SUBS.is
with subtitles
//

Fight Club (1999) Tamil subtitle

If you have the movie file downloaded select it in the video player below.
Your selected subtitles will play within the video player when you start the movie.

If you do not have the movie file downloaded you can still view the selected subtitles at the bottom of this page.
Fight Club
1999
Fight Club 1999 Tamil Subtitle.srt
Subtitles
TamilFight Club 1999 Tamil Subtitle.srt
Subtitle content
Fight Club 1999 Tamil Subtitle.srt
00:00:05 – 00:00:15
isaidub.com
00:02:04.891 – 00:02:08.018
மக்கள் எப்போதும் என்னை கேட்க என்றால் நான் தெரியும் டைலர் Durden.
00:02:08.962 – 00:02:09.986
மூன்று நிமிடங்கள்.
00:02:10.063 – 00:02:12.395
அது இது தான். நிலத்தடி பூஜ்யம்.
00:02:12.465 – 00:02:16.163
நீங்கள் ஒரு பேச்சு நிகழ்ச்சிக்காக?
00:02:16.237 – 00:02:19.797
ஒரு துப்பாக்கி பீப்பாய் உங்கள் பற்கள் இடையே, நீங்கள் பேச மட்டுமே உயிர்.
00:02:19.872 – 00:02:21.965
நான் முடியாது என்று எதையும்.
00:02:22.041 – 00:02:25.91
இரண்டாவது, நான் பற்றி மறக்க டைலர் கட்டுப்பாட்டில் இடிப்பு விஷயம்
00:02:26.013 – 00:02:28.173
மற்றும் நான் எப்படி என்று தெரியவில்லை சுத்தமான என்று துப்பாக்கி உள்ளது.
00:02:28.248 – 00:02:30.307
அது பெறுவது அற்புதமான இப்போது.
00:02:30.416 – 00:02:33.58
என்று பழைய விஷயம், எப்படி நீங்கள் எப்போதும் காயம் நீங்கள் அன்பு ஒன்று.
00:02:33.687 – 00:02:35.78
சரி, அது இரண்டு வழிகளில் வேலை.
00:02:35.856 – 00:02:40.122
நாம் முன் வரிசை இருக்கைகள் இந்த தியேட்டர் வெகுஜன அழிவு.
00:02:40.227 – 00:02:42.991
வீடுகள் இடிக்கப்படுவதற்கு குழு திட்டம் மேஹெம்
00:02:43.063 – 00:02:46.5
மூடப்பட்டிருக்கும் அடித்தளங்களை 12 கட்டிடங்கள் வெடி.
00:02:47.269 – 00:02:50.669
இரண்டு நிமிடங்கள், ஆரம்ப கட்டணம் ஊதி அடிப்படை கட்டணம்
00:02:50.738 – 00:02:54.106
மற்றும் ஒரு சில தொகுதிகள் குறையும் to எரிந்துகொண்டிருந்த இடிந்த.
00:02:54.209 – 00:02:57.235
நான் இந்த தெரியும், ஏனெனில் டைலர், இந்த தெரியும்.
00:02:57.312 – 00:03:00.714
இரண்டு மற்றும் ஒரு அரை. என்று எல்லாம் நாம் நிறைவேற்றப்படுகிறது.
00:03:00.816 – 00:03:06.151
திடீரென்று, நான் என்று உணர இந்த அனைத்து, துப்பாக்கி, குண்டுகள், புரட்சி,
00:03:06.254 – 00:03:09.52
கிடைத்தது ஏதாவது செய்ய ஒரு பெண் என்ற மர்லா பாடகர்.
00:03:12.06 – 00:03:14.426
பாப். பாப் இருந்தது, பிச் செக்ஸ்.
00:03:14.496 – 00:03:18.695
இந்த ஒரு ஆதரவு குழு ஆண்கள் விரை விதை புற்றுநோய்.
00:03:18.768 – 00:03:22.067
பெரிய moosie slobbering முழுவதும் என்னை, என்று பாப்.
00:03:22.138 – 00:03:24.299
நாம் இன்னும் ஆண்கள்.
00:03:24.373 – 00:03:26.568
ஆம், நாம் ஆண்கள்.
00:03:26.709 – 00:03:28.87
ஆண்கள் நாம் என்ன ஆகிறது.
00:03:28.944 – 00:03:32.381
பாப் இருந்தது, அவரது பாப நீக்கப்பட்டது. பின்னர் ஹார்மோன் சிகிச்சை.
00:03:32.482 – 00:03:36.281
அவர் வளர்ந்த பிச் செக்ஸ் ஏனெனில் அவரது டெஸ்டோஸ்டிரோன் மிகவும் அதிகமாக இருந்தது
00:03:36.352 – 00:03:38.48
அவரது உடல் பிரச்சனையை பெரிதாக்கினார் உள்ள ஈஸ்ட்ரோஜன்.
00:03:38.555 – 00:03:42.286
- என்று இருந்தது, அங்கு நான் பொருத்தம்... - அவர்கள் வேண்டும் வாய்க்கால் என் pecs மீண்டும்.
00:03:42.359 – 00:03:44.851
..அந்த இடையே பெரிய வியர்வை ஏத காயி
00:03:44.929 – 00:03:49.16
என்று ஹங் மகத்தான, நீங்கள் வழி என்று நினைக்கிறேன், கடவுளின் போன்ற பெரிய.
00:03:49.266 – 00:03:51.461
சரி, நீங்கள் அழ இப்போது.
00:03:51.535 – 00:03:54.096
இல்லை, காத்திருக்க. மீண்டும் வரை. என்னை விட முந்தைய தொடங்க.
00:03:55.34 – 00:03:58.103
ஆறு மாதங்கள், நான் தூங்க முடியவில்லை.
00:03:58.175 – 00:04:00.736
நான் தூங்க முடியவில்லை.
00:04:00.812 – 00:04:02.973
தூக்கமின்மை, எதுவும் உண்மையான.
00:04:03.081 – 00:04:05.14
எல்லாம் தொலைவில்.
00:04:06.084 – 00:04:08.416
எல்லாம் ஒரு பிரதியை நகல்
00:04:08.519 – 00:04:10.544
ஒரு நகல்.
00:04:12.89 – 00:04:18.419
போது ஆழமான விண்வெளி ஆய்வு வரை ramps, அது இருக்க வேண்டும் நிறுவனங்கள் என்று பெயர் எல்லாம்.
00:04:18.529 – 00:04:20.588
ஐபிஎம் நட்சத்திர கோளம்.
00:04:20.932 – 00:04:22.992
மைக்ரோசாப்ட் கேலக்ஸி.
00:04:23.102 – 00:04:25.161
உலகில் ஸ்டார்பக்ஸ்.
00:04:25.738 – 00:04:28.799
நான் நீங்கள் நகரம் வெளியே இந்த வாரம் மறைப்பதற்கு சில சிவப்பு கொடிகள்.
00:04:28.907 – 00:04:32.434
அது இருந்திருக்க வேண்டும் செவ்வாய்க்கிழமை. அவர் தனது கார்ன்ஃப்ளவர் நீல டை.
00:04:32.544 – 00:04:37.141
நீங்கள் விரும்பினால் என்னை deprioritize என் அறிக்கைகள் வரை நீங்கள் ஆலோசனை ஒரு நிலை மேம்படுத்த?
00:04:37.217 – 00:04:41.812
முன்னுரிமை இவை. இங்கே உங்கள் விமானம் கூப்பன்கள். என்னை அழைக்க இருக்கிறது என்றால் எந்த சிக்கல்களை சந்தித்து.
00:04:41.92 – 00:04:45.789
அவர் முழு தெம்பு, ஆற்றல். வேண்டும் இருந்தது அவரது grande குழம்பு எனிமா.
00:04:46.86 – 00:04:52.025
பலர் போன்ற, நான் மாறிவிட்டது ஒரு அடிமை அங்காடி காணப்படுகிறது உள்ளுணர்வு.
00:04:52.132 – 00:04:54.464
ஆமாம். I ' d like to order
00:04:54.567 – 00:04:56.831
எரிக்கா Pekkari தூசி ruffles.
00:04:56.936 – 00:04:59.03
- தயவு செய்து நடத்த. - எதையும் புத்திசாலி,
00:04:59.14 – 00:05:03.473
போன்ற ஒரு காபி அட்டவணை வடிவில் ஒரு யின்-யாங்க், நான் அதை வேண்டும் என்று.
00:05:04.544 – 00:05:06.945
இந்த Klipsk தனிப்பட்ட அலுவலக அலகு.
00:05:07.014 – 00:05:09.278
இந்த Hovetrekke வீட்டில் exerbike.
00:05:09.65 – 00:05:13.211
அல்லது Ohamshab சோபா உடன் Strinne பச்சை பட்டை முறை.
00:05:13.287 – 00:05:18.782
கூட Ryslampa கம்பி விளக்குகள் சூழல்-நட்பு unbleached, காகித.
00:05:18.859 – 00:05:21.658
நான் வைக்கவும் மூலம் பட்டியல்கள் மற்றும் அதிசயம்
00:05:21.797 – 00:05:24.822
"என்ன வகையான சாப்பாட்டு அமைக்க வரையறுக்கிறது என்னை போன்ற ஒரு நபர்?"
00:05:24.899 – 00:05:29.667
நான் எல்லா இருந்தது. கூட கண்ணாடி உணவுகள் சிறிய குமிழிகள் மற்றும் குறைபாடுகள்,
00:05:29.805 – 00:05:34.868
ஆதாரம் என்று அவர்கள் வடிவமைக்கப்பட்டு மூலம் நேர்மையான, கடினமாக உழைக்கும், பழங்குடி மக்களின்...
00:05:34.976 – 00:05:37.911
- தயவு செய்து நடத்த. - ..எங்கு.
00:05:38.413 – 00:05:40.506
நாம் வாசிக்க பயன்படுத்தப்படுகிறது ஆபாசம்.
00:05:40.615 – 00:05:43.449
இப்போது அது இருந்தது Horchow தொகுப்பு.
00:05:43.519 – 00:05:46.919
- இல்லை. நீங்கள் முடியாது இறக்க தூக்கமின்மை. - என்ன பற்றி துயில் மயக்க நோய்?
00:05:47.022 – 00:05:49.389
நான் விருதினை ஆஃப், நான் எழுந்து விசித்திரமான இடங்களில்.
00:05:49.459 – 00:05:51.518
நான் எந்த யோசனை எப்படி நான் அங்கு கிடைத்தது.
00:05:51.627 – 00:05:55.427
- நீங்கள் வேண்டும் லேசாக்கி. - நீங்கள் தயவு செய்து கொடுக்க எனக்கு ஏதாவது?
00:05:55.498 – 00:05:59.127
சிவப்பு மற்றும் நீல Tuinals, லிப்ஸ்டிக், சிவப்பு Seconals...
00:05:59.535 – 00:06:02.993
இல்லை. நீங்கள் ஆரோக்கியமான, இயற்கை தூக்கம்.
00:06:03.706 – 00:06:07.199
மெல்லும் சில வலேரியன் ரூட் மற்றும் மேலும் உடற்பயிற்சி பெற.
00:06:09.245 – 00:06:11.305
ஏய், வா.
00:06:11.415 – 00:06:13.474
- நான் இருக்கிறேன் வலி. - நீங்கள் இனி பார்க்க வலி?
00:06:13.55 – 00:06:16.11
ஆடு முதல் மெத்தடிஸ்ட், செவ்வாய் இரவுகளில்.
00:06:16.22 – 00:06:19.28
பார்க்க தோழர்களே விரை விதை புற்றுநோய்.
00:06:19.356 – 00:06:21.449
என்று வலி.
00:06:37.342 – 00:06:40.743
நான் எப்போதும் விரும்பினேன் மூன்று குழந்தைகள்... இரண்டு ஆண்கள் மற்றும் ஒரு பெண்.
00:06:40.879 – 00:06:43.245
மிண்டி வேண்டும், இரண்டு பெண்கள் மற்றும் ஒரு பையன்.
00:06:44.849 – 00:06:47.317
நாம் ஒருபோதும் உடன்பட முடியவில்லை எதையும்.
00:06:47.652 – 00:06:49.45
சரி, நான்... அவள்...
00:06:49.522 – 00:06:52.046
அவள் முதல் குழந்தை கடந்த வாரம்.
00:06:52.123 – 00:06:54.353
ஒரு பெண்.
00:06:54.459 – 00:06:57.691
கொண்டு... அவளை... அவளை புதிய கணவன்.
00:06:58.531 – 00:07:00.59
செக்ஸ்!
00:07:01.934 – 00:07:03.993
கடவுளுக்கு நன்றி, நீங்கள் எனக்கு தெரியும்...
00:07:04.103 – 00:07:06.162
நான் மகிழ்ச்சி அவளுக்கு.
00:07:06.972 – 00:07:09.942
அவர் தகுதியானவர்...
00:07:13.746 – 00:07:17.581
அனைவருக்கும் நாம் நன்றி தாமஸ் பகிர்ந்து கொண்டு தன்னை எங்களுக்கு.
00:07:17.684 – 00:07:19.743
நன்றி, தாமஸ்.
00:07:19.886 – 00:07:23.322
நான் சுற்றி பார்க்க இந்த அறையில், நான் நிறைய பார்க்க தைரியம்.
00:07:23.39 – 00:07:25.483
மற்றும் கொடுக்கிறது என்று எனக்கு பலம்.
00:07:25.559 – 00:07:27.925
நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் கொடுக்க வலிமை.
00:07:27.994 – 00:07:30.292
இது நேரம் ஒரு-ஆன்-தான்.
00:07:30.897 – 00:07:35.301
எனவே நாம் அனைவரும் பின்பற்ற தாமஸ் உதாரணம் உண்மையில் நம்மை திறக்க.
00:07:35.368 – 00:07:37.427
நீங்கள் ஒரு பங்குதாரர் கண்டுபிடிக்க?
00:07:39.607 – 00:07:42.77
இந்த how I met பெரிய moosie.
00:07:44.445 – 00:07:47.642
அவரது கண்கள் ஏற்கனவே சுருக்க மூடப்பட்டிருக்கும் கண்ணீர்.
00:07:50.151 – 00:07:52.949
முழங்கால் ஒன்றாக. அந்த மோசமான சிறிய படிகள்.
00:07:58.159 – 00:08:00.252
- என் பெயர் பாப். - பாப்?
00:08:00.962 – 00:08:03.227
பாப் இருந்தது, ஒரு சாம்பியன் பாடிபில்டர்.
00:08:03.332 – 00:08:06.995
நீங்கள் என்று எனக்கு தெரியும் மார்பு விரிவாக்கம் திட்டம் அன்று இரவு டிவி?
00:08:07.069 – 00:08:09.162
என்று தான் அவரது யோசனை.
00:08:09.237 – 00:08:11.33
நான் ஒரு juicer.
00:08:11.406 – 00:08:13.533
உங்களுக்கு தெரியும், ஊக்க பயன்படுத்தி?
00:08:13.609 – 00:08:16.135
Diabonal மற்றும்
00:08:16.212 – 00:08:18.544
Wisterol.
00:08:18.615 – 00:08:22.55
ஓ, அவர்கள் பயன்படுத்த என்று racehorses, கிறிஸ்துவின் நிமித்தம்.
00:08:23.051 – 00:08:25.145
இப்போது நான் திவாலான.
00:08:26.022 – 00:08:28.081
நான் விவாகரத்து.
00:08:28.825 – 00:08:30.952
என் இரண்டு குழந்தைகள் வளர்ந்து
00:08:31.794 – 00:08:34.456
முடியாது கூட திரும்ப என் தொலைபேசி அழைப்புகள்.
00:08:34.564 – 00:08:39.628
அந்நியர்கள் இந்த வகையான நேர்மை என்னை போய் ஒரு பெரிய, rubbery ஒன்று.
00:08:41.437 – 00:08:43.496
மேலே போய்,... Cornelius.
00:08:43.606 – 00:08:45.666
நீங்கள் அழ முடியும்.
00:09:01.426 – 00:09:04.861
பின்னர்... ஒன்று நடந்தது. நான் செல்லலாம்.
00:09:04.995 – 00:09:07.054
உண்மையில் நல்ல.
00:09:07.131 – 00:09:09.225
இழந்து மறதி.
00:09:09.3 – 00:09:11.598
இருண்ட மற்றும் அமைதியாக மற்றும் முழுமையான.
00:09:14.605 – 00:09:18.303
நான் இல்லை சுதந்திரம். இழந்து அனைத்து நம்பிக்கை சுதந்திரம் இருந்தது.
00:09:20.745 – 00:09:22.839
அது சரி தான்.
00:09:25.116 – 00:09:27.311
குழந்தைகள் தூங்க வேண்டாம், இந்த நன்றாக.
00:09:30.923 – 00:09:33.517
நான் அடிமையாகி ஆனது.
00:09:47.239 – 00:09:49.298
என்றால் நான் எதுவும் சொல்லவில்லை
00:09:49.375 – 00:09:52.072
மக்கள் எப்போதும் கருதப்படுகிறது மோசமான.
00:09:55.916 – 00:09:58.976
அவர்கள் கூப்பிட்டு கடினமாக... நான் அழுதேன் கடினமாக உள்ளது.
00:10:08.396 – 00:10:12.559
இப்போது நாம் செய்ய போகிறோம் திறந்த பச்சை கதவு, ஹார்ட் சக்ரா...
00:10:12.666 – 00:10:14.726
நான் உண்மையில் இறந்து.
00:10:14.869 – 00:10:17.599
நான் இல்லை புரவலன் புற்றுநோய் அல்லது ஒட்டுண்ணிகள்.
00:10:18.539 – 00:10:22.407
நான் சூடான சிறிய மையம் என்று வாழ்க்கை இந்த உலகில் சுற்றி கூட்டமாக.
00:10:23.411 – 00:10:26.38
கற்பனை உங்கள் வலி ஒரு வெள்ளை பந்து சிகிச்சைமுறை ஒளி.
00:10:26.481 – 00:10:30.578
அது நகர்வுகள் உங்கள் உடல் முழுவதும், நீங்கள் சிகிச்சைமுறை.
00:10:30.686 – 00:10:34.177
இப்போது இந்த வைத்து நடக்கிறது. மூச்சு நினைவில்
00:10:34.288 – 00:10:37.952
மற்றும் படி முன்னோக்கி பின் கதவு வழியாக அறை.
00:10:38.794 – 00:10:40.921
அது எங்கே வழிவகுக்கும்?
00:10:41.029 – 00:10:43.156
உங்கள் குகை.
00:10:43.232 – 00:10:45.132
படி முன்னோக்கி
00:10:45.2 – 00:10:47.395
உங்கள் குகை.
00:10:47.503 – 00:10:49.562
அந்த உரிமை.
00:10:49.638 – 00:10:53.13
நீங்கள் போகிறோம், ஆழமாக உங்கள் குகை.
00:10:53.809 – 00:10:55.902
மற்றும் நீங்கள் கண்டுபிடிக்க போகிறோம்
00:10:55.978 – 00:10:58.106
உங்கள் சக்தி விலங்கு.
00:11:00.216 – 00:11:01.547
ஸ்லைடு.
00:11:12.63 – 00:11:14.723
ஒவ்வொரு மாலை நான் இறந்தார்.
00:11:15.865 – 00:11:18.561
மற்றும் ஒவ்வொரு மாலை நான் மீண்டும் பிறந்தார்.
00:11:19.169 – 00:11:21.229
புத்துயிர்.
00:11:23.24 – 00:11:27.472
பாப் நேசித்தேன் என்னை அவர் நினைத்தேன் ஏனெனில் என் பாப அகற்றப்பட்டன கூட.
00:11:27.578 – 00:11:30.376
அங்கு இருப்பது, அழுத்தும் எதிராக அவரது மார்பகங்கள்,
00:11:30.447 – 00:11:32.54
தயாராக அழ.
00:11:32.616 – 00:11:35.279
இந்த என் விடுமுறை.
00:11:37.588 – 00:11:39.215
அவள்
00:11:39.29 – 00:11:41.953
எல்லாம் அழிந்துவிட்டது.
00:11:42.027 – 00:11:44.154
இந்த புற்றுநோய், வலது?
00:11:47.032 – 00:11:49.262
இந்த குஞ்சு, மர்லா பாடகர்,
00:11:49.367 – 00:11:51.995
இல்லை விரை விதை புற்றுநோய்.
00:11:52.103 – 00:11:54.196
அவர் ஒரு பொய்யர்.
00:11:54.272 – 00:11:56.365
அவள் எந்த நோய்கள் அனைத்து.
00:11:56.442 – 00:12:00.241
நான் பார்த்த அவரது மணிக்கு இலவச மற்றும் தெளிவான, என் இரத்த ஒட்டுண்ணிகள் குழு, வியாழக்கிழமைகளில்.
00:12:00.312 – 00:12:03.771
பின்னர் நம்புகிறேன், என் இருமாதங்களுக்கு ஒருமுறை sickle-செல் வட்டம்.
00:12:04.283 – 00:12:09.243
மற்றும் மீண்டும், மணிக்கு,நாள் பறிமுதல் என் காச நோய், வெள்ளிக்கிழமை இரவு.
00:12:10.388 – 00:12:12.38
மர்லா,
00:12:12.458 – 00:12:14.926
பெரிய சுற்றுலா.
00:12:15.027 – 00:12:17.12
அவள் பொய் பிரதிபலிக்கிறது என் பொய்.
00:12:17.663 – 00:12:19.723
திடீரென்று, நான் எதுவும் உணர்ந்தேன்.
00:12:19.833 – 00:12:23.461
I couldn ' t cry. எனவே மீண்டும்,
00:12:23.536 – 00:12:25.629
நான் தூங்க முடியவில்லை.
00:12:36.617 – 00:12:39.085
அடுத்த குழு பிறகு, வழிகாட்டுதல் தியானம்,
00:12:39.219 – 00:12:42.62
பிறகு நாம் திறந்த எங்கள் இதயம் சக்ரா, போது அது நேரம் கட்டி,
00:12:42.689 – 00:12:45.852
நான் போகிறேன் அடைய என்று பிச், மர்லா பாடகர், மற்றும் அலறல்.
00:12:45.926 – 00:12:49.92
மர்லா, நீங்கள் பொய்யர்! நீங்கள் பெரிய சுற்றுலா, நான் இந்த வேண்டும்! இப்போது, வெளியே!
00:12:52.033 – 00:12:54.432
I hadn ' t தூங்கினேன் நான்கு நாட்கள்.
00:12:54.501 – 00:12:56.367
நாம் அனுமதிக்க வேண்டும் என்று உலர...
00:12:56.471 – 00:12:59.907
போது நீங்கள் தூக்கமின்மை, நீங்கள் உண்மையில் தூங்கிவிட்டேன்.
00:12:59.974 – 00:13:02.465
நீங்கள் உண்மையில் விழித்து.
00:13:03.646 – 00:13:06.136
To begin இன்றிரவு சமய,
00:13:06.247 – 00:13:08.943
சோலி விரும்புகிறேன் ஒரு சில வார்த்தைகள் சொல்ல.
00:13:09.083 – 00:13:11.985
ஓ, ஆமாம். சோலி.
00:13:12.888 – 00:13:17.848
சோலி பார்த்து வழி மெரில் ஸ்ட்ரீப் தான் எலும்புக்கூடு இருக்க வேண்டும் என்றால், நீங்கள் அதை சுற்றி நடக்க
00:13:17.927 – 00:13:19.986
இருப்பது கூடுதல் நல்ல எல்லோருக்கும்.
00:13:20.496 – 00:13:22.555
சரி, நான் இன்னும் இங்கே இருக்கிறேன்.
00:13:22.932 – 00:13:25.06
ஆனால் நான் என்று எனக்கு தெரியாது, எப்படி நீண்ட.
00:13:25.902 – 00:13:28.995
என்று எவ்வளவு உறுதியாக என யாரும் என்னை கொடுக்க.
00:13:29.104 – 00:13:31.072
ஆனால் நான் சில நல்ல செய்தி கிடைத்துள்ளது.
00:13:31.173 – 00:13:34.905
நான் இனி உங்களுக்கு எந்த மரண பயம்.
00:13:38.814 – 00:13:42.581
ஆனால்... நான் ஒரு அழகான தனிமையான இடத்தில்.
00:13:43.62 – 00:13:45.713
எந்த ஒரு செக்ஸ் வேண்டும் எனக்கு.
00:13:46.891 – 00:13:51.293
நான் மிகவும் இறுதியில் அருகில், மற்றும் அனைத்து நான் விரும்பவில்லை தீட்டப்பட்டது கடந்த நேரம்.
00:13:51.895 – 00:13:55.354
நான் ஆபாச திரைப்படங்கள் என் அபார்ட்மெண்ட்,
00:13:55.433 – 00:13:59.13
- மற்றும் லூப்ரிகண்டுகள் மற்றும் அமில் நைட்ரைட். - நன்றி, சோலி.
00:13:59.836 – 00:14:01.964
அனைவருக்கும் நாம் நன்றி சோலி.
00:14:02.039 – 00:14:04.2
நன்றி, சோலி.
00:14:07.011 – 00:14:10.845
இப்போது, நாம் நம்மை தயார் வழிகாட்டுதல் தியானம்.
00:14:11.983 – 00:14:15.384
நீங்கள் நின்று நுழைவாயிலில் உங்கள் குகை.
00:14:15.853 – 00:14:19.346
நீங்கள் உள்ளே படி, உங்கள் குகை மற்றும் நீங்கள் நடக்க...
00:14:19.424 – 00:14:22.551
என்றால் நான் ஒரு கட்டி, நான் பெயர் அது மர்லா.
00:14:23.595 – 00:14:25.586
மர்லா.
00:14:25.664 – 00:14:30.124
கீறல் கூரை மீது உங்கள் வாய் என்று குணமடைய வேண்டும் என்றால், நீங்கள் நிறுத்த முடியும் tonguing அது.
00:14:30.235 – 00:14:32.328
ஆனால் நீங்கள் முடியாது.
00:14:33.238 – 00:14:36.071
..ஆழமாக உங்கள் குகை என நீங்கள் நடக்க.
00:14:36.174 – 00:14:39.736
நீங்கள் உணர ஒரு குணப்படுத்தும் ஆற்றல் நீங்கள் சுற்றி அனைத்து.
00:14:42.382 – 00:14:44.44
இப்போது கண்டுபிடிக்க உங்கள் சக்தி விலங்கு.
00:14:47.353 – 00:14:49.378
ஸ்லைடு.
00:14:52.86 – 00:14:56.295
சரி. நாம் பங்குதாரர் வரை.
00:14:56.396 – 00:14:58.694
யாராவது அழைத்து சிறப்பு நீங்கள் இன்றிரவு.
00:15:04.905 – 00:15:06.997
ஏய்.
00:15:07.408 – 00:15:09.467
- நாம் பேச வேண்டும். - உறுதி.
00:15:14.281 – 00:15:16.374
- நான் நீங்கள் மீது. - என்ன?
00:15:16.45 – 00:15:19.578
ஆமாம். நீங்கள் ஒரு faker. நீங்கள் இறந்து.
00:15:19.653 – 00:15:21.45
மன்னிக்கவும்?
00:15:21.522 – 00:15:26.517
திபெத்திய-தத்துவம், சில்வியா-Plath வார்த்தை உணர்வு, நான் தெரியும், நாம் அனைவரும் இறக்கும்.
00:15:26.628 – 00:15:30.826
- ஆனால் நீங்கள் இல்லை என்றால் இறந்து வழி சோலி உள்ளது. - அதனால்?
00:15:31.433 – 00:15:33.492
எனவே நீங்கள் ஒரு சுற்றுலா.
00:15:33.601 – 00:15:37.8
நான் பார்த்த நீங்கள். நான் பார்த்தேன், நீங்கள் மெலனோமா, நான் பார்த்தேன், நீங்கள் காசநோய்.
00:15:37.873 – 00:15:40.397
நான் பார்த்தேன், நீங்கள் விரை விதை புற்றுநோய்!
00:15:40.475 – 00:15:42.102
நான் பார்த்தேன், நீங்கள் இந்த பயிற்சி.
00:15:42.21 – 00:15:44.645
- பயிற்சி என்ன? - சொல்லி வைத்தார்கள்.
00:15:44.713 – 00:15:48.547
அது செல்லும் என நன்றாக என நீங்கள் நம்பிக்கை,... ரூபர்ட்?
00:15:48.651 – 00:15:50.447
நான் நீங்கள் வெளிப்படுத்த வேண்டும்.
00:15:50.518 – 00:15:52.612
மேலே போய். நான் நீங்கள் வெளிப்படுத்த வேண்டும்.
00:15:53.355 – 00:15:56.222
ஒன்றாக வந்து. நாம் உங்களை அழ.
00:16:03.232 – 00:16:05.325
கடவுள், ஓ. நீ ஏன் இப்படி செய்கிறாய்?
00:16:05.434 – 00:16:08.165
அதை விட மலிவான ஒரு படம் அங்கு இலவச காபி.
00:16:08.271 – 00:16:11.034
பாருங்கள், இந்த, முக்கியமானது. இந்த என் குழுக்கள்.
00:16:11.107 – 00:16:13.234
நான் வரும் ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக.
00:16:13.342 – 00:16:16.54
- நீங்கள் ஏன் அதை செய்ய? - நான் என்று எனக்கு தெரியாது.
00:16:16.646 – 00:16:20.48
மக்கள் நினைக்கும் போது நீங்கள் இறந்து, அவர்கள் நீங்கள் கேட்க, அதற்கு பதிலாக...
00:16:20.55 – 00:16:23.542
அதற்கு பதிலாக தங்கள் பதிலுக்கு காத்திருக்கும் பேச.
00:16:24.855 – 00:16:26.914
ஆமாம். ஆமாம்.
00:16:28.091 – 00:16:30.959
பங்கு நீங்களே... முற்றிலும்.
00:16:31.762 – 00:16:33.854
பாருங்கள், நீங்கள் வேண்டாம் பெற வேண்டும் இந்த.
00:16:33.93 – 00:16:35.99
- அது ஒரு போதை. - உண்மையில்?
00:16:36.1 – 00:16:40.366
நான் விளையாடினேன் இல்லை. நான் அழ முடியாது என்றால் மற்றொரு faker தற்போது உள்ளது, மற்றும் நான் இந்த வேண்டும்.
00:16:40.471 – 00:16:42.53
நீங்கள் துடைக்க வேறு எங்காவது செல்ல.
00:16:42.607 – 00:16:46.168
Candystripe ஒரு புற்றுநோய் வார்டு. அது என் பிரச்சனை இல்லை.
00:16:49.347 – 00:16:51.407
இல்லை, இரண்டாவது காத்திருக்க. பிடித்து.
00:16:51.517 – 00:16:53.576
நாம் பிரிந்து வாரம், சரி?
00:16:53.685 – 00:16:55.879
நீங்கள் எடுத்து லிம்போமா மற்றும் காசநோய்.
00:16:55.953 – 00:16:59.082
நீங்கள் எடுத்து காசநோய். என் புகை போக முடியாது மணிக்கு மேல் அனைத்து.
00:16:59.158 – 00:17:02.491
சரி. நல்ல. நன்றாக உள்ளது. விரை விதை புற்றுநோய் இருக்க வேண்டும் எந்த போட்டியில்.
00:17:02.561 – 00:17:06.497
தொழில்நுட்பரீதியாக, நான் இன்னும் சரியான இருக்கும். நீங்கள் இன்னும் உங்கள் பந்துகளில்.
00:17:06.565 – 00:17:08.931
- நீங்கள் விளையாடினேன். - நான் dunno. நான்?
00:17:09.601 – 00:17:11.034
இல்லை. இல்லை.
00:17:11.136 – 00:17:13.765
- உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்? - நான் எடுத்து கொள்கிறேன் ஒட்டுண்ணிகள்.
00:17:13.84 – 00:17:16.638
நீங்கள் இருவரும் முடியாது. எடுத்து இரத்த ஒட்டுண்ணிகள்.
00:17:16.743 – 00:17:21.043
- நான் மூளை ஒட்டுண்ணிகள். - நான் எடுக்கும் இரத்தம் ஆனால் நான் மூளை முதுமை.
00:17:21.147 – 00:17:23.911
- நான் வேண்டும் என்று. - நீங்கள் இல்லை, முழு மூளை.
00:17:23.983 – 00:17:26.508
இதுவரை, நீங்கள் நான்கு. நான் மட்டும் இரண்டு.
00:17:26.586 – 00:17:30.522
சரி. இருவரும் எடுத்து ஒட்டுண்ணிகள். அவர்கள் உன்.
00:17:30.59 – 00:17:32.854
இப்போது நாம் இருவரும் மூன்று...
00:17:35.596 – 00:17:38.224
ஏய்! நீங்கள் இடது பாதி உங்கள் ஆடைகள்.
00:17:54.782 – 00:17:56.944
- என்ன, நீங்கள் விற்கும் அந்த? - ஆமாம்!
00:17:57.018 – 00:17:59.077
நான் சில விற்பனை ஆடைகள்!
00:17:59.187 – 00:18:01.245
அதனால்! நாம் ஒவ்வொரு மூன்று வேண்டும். அந்த ஆறு.
00:18:01.355 – 00:18:04.189
என்ன பற்றி ஏழாம் நாள்? நான் குடல் புற்றுநோய்.
00:18:04.259 – 00:18:06.352
பெண் செய்த அவரது வீட்டு.
00:18:06.461 – 00:18:08.554
இல்லை. இல்லை. நான் குடல் புற்றுநோய்.
00:18:09.197 – 00:18:11.257
என்று உங்களுக்கு பிடித்த மிகவும்?
00:18:11.367 – 00:18:14.858
- முயற்சி சீட்டு அது எனக்கு, ம்ம்? - பார்க்க வேண்டும், நாம் அதை பிரித்து.
00:18:14.97 – 00:18:17.029
எடுத்து முதல் மற்றும் மூன்றாம் ஞாயிறு.
00:18:19.508 – 00:18:21.373
ஒப்பந்தம்.
00:18:23.979 – 00:18:26.278
இது போல் குட்பை.
00:18:26.382 – 00:18:28.509
நாம் செய்ய ஒரு பெரிய விஷயம் வெளியே அது.
00:18:28.618 – 00:18:31.052
எப்படி தான் இந்த செய்யும் ஒரு பெரிய விஷயம்?
00:18:34.523 – 00:18:36.32
ஏய், மர்லா!
00:18:36.659 – 00:18:38.82
மர்லா!
00:18:38.894 – 00:18:41.489
ஒருவேளை நாம் வேண்டும் எண்கள் பரிமாறி.
00:18:41.598 – 00:18:43.498
வேண்டும் நாம்?
00:18:43.6 – 00:18:47.66
- நாம் இனி சுவிட்ச் இரவுகள். - சரி.
00:18:52.843 – 00:18:55.335
இந்த how I met மர்லா பாடகர்.
00:18:57.08 – 00:19:01.312
மர்லா தான் வாழ்க்கை தத்துவம் இருந்தது என்று அவர் இறக்க வேண்டும் எந்த நேரத்தில்.
00:19:01.418 – 00:19:03.717
சோகம், அவர் கூறினார், என்று அவர் செய்யவில்லை.
00:19:03.821 – 00:19:07.847
அது இல்லை, உங்கள் பெயர்! யார் நீங்கள்? Cornelius? ரூபர்ட்?
00:19:07.924 – 00:19:11.884
டிராவிஸ்? எந்த முட்டாள் பெயர்கள் நீங்கள் கொடுக்கும் ஒவ்வொரு இரவு?
00:19:14.866 – 00:19:16.925
நீங்கள் மணிக்கு எழுந்து SeaTac.
00:19:17.035 – 00:19:19.97
SFO. தளர்வாக.
00:19:20.071 – 00:19:22.437
நீங்கள் மணிக்கு எழுந்து, ஓ ' ஹேர்.
00:19:22.54 – 00:19:24.668
டல்லாஸ் Fort Worth.
00:19:24.743 – 00:19:26.711
BWI.
00:19:26.779 – 00:19:30.578
பசிபிக். மலை. மத்திய. இழக்க ஒரு மணி நேரம். ஆதாயம் ஒரு மணி நேரம்.
00:19:30.682 – 00:19:34.551
காசோலை-ல் அந்த விமானம் இல்லை இன்னும் இரண்டு மணி நேரம், சர்.
00:19:34.653 – 00:19:37.918
இது உங்கள் வாழ்க்கை, மற்றும் அது முடிவுக்கு ஒரு நிமிடம் ஒரு நேரத்தில்.
00:19:37.99 – 00:19:40.982
நீங்கள் எழுந்து மணிக்கு ஏர் ஹார்பர் சர்வதேச.
00:19:42.394 – 00:19:46.262
நீங்கள் எழுந்து வேறு ஒரு நேரத்தில், வேறு ஒரு இடத்தில்,
00:19:46.332 – 00:19:48.995
முடியும் என எழுந்து வேறு ஒரு நபர்?
00:19:49.102 – 00:19:51.16
எல்லா இடங்களிலும் நான் பயணம்,
00:19:51.27 – 00:19:53.534
சிறிய வாழ்க்கை.
00:19:53.605 – 00:19:56.131
ஒற்றை சேவை சர்க்கரை மற்றும் கிரீம்.
00:19:56.209 – 00:19:58.006
ஒற்றை பேட் வெண்ணெய்.
00:19:58.111 – 00:20:00.944
நுண்ணலை கேடயத்தாலும் ப்ளூ பொழுதுபோக்கு கிட்.
00:20:01.014 – 00:20:02.982
ஷாம்பு-கண்டிஷனர் காம்போஸ்.
00:20:03.083 – 00:20:06.951
மாதிரி-தொகுப்பு வாய்க். சிறிய சோப்பு பார்கள்.
00:20:08.388 – 00:20:10.914
மக்கள் நான் சந்திக்க ஒவ்வொரு விமானம்,
00:20:10.991 – 00:20:13.117
அவர்கள் ஒற்றை சேவை நண்பர்கள்.
00:20:13.193 – 00:20:16.925
இடையே புறப்பட மற்றும் இறங்கும், நாம் ஒன்றாக நம் நேரம்.
00:20:16.997 – 00:20:19.227
அனைத்து நாம் தான் கிடைக்கும்.
00:20:19.333 – 00:20:21.233
வரவேற்பு!
00:20:23.337 – 00:20:27.535
ஒரு நீண்ட போதுமான நேரம் வரி, உயிர் பிழைப்பதற்கான வாய்ப்பு அனைவருக்கும் சொட்டு பூஜ்யம்.
00:20:27.608 – 00:20:31.34
நான் ஒரு நினைவு ஒருங்கிணைப்பாளர். என் வேலை விண்ணப்பிக்க இருந்தது சூத்திரம்.
00:20:31.413 – 00:20:33.813
குழந்தை போய் கண்ணாடியில் மூலம்.
00:20:33.915 – 00:20:37.976
ஒரு புதிய கார் கட்டப்பட்டது என் நிறுவனம் இலைகள் எங்காவது பயணம் 60mph.
00:20:38.053 – 00:20:40.146
பின்புற வகையீட்டு பூட்டு வரை.
00:20:41.189 – 00:20:43.783
இளைஞனை ப்ரேஸ் உள்ளன சிக்கி ashtray.
00:20:43.859 – 00:20:46.225
செய்ய வேண்டும், ஒரு நல்ல anti-smoking ad.
00:20:46.328 – 00:20:49.82
கார் விபத்துக்கள் மற்றும் தீக்காயங்கள் எல்லோரும் உள்ளே சிக்கி.
00:20:49.931 – 00:20:52.195
இப்போது, நாம் தொடங்க ஒரு நினைவு?
00:20:52.267 – 00:20:54.361
தந்தை இருந்திருக்க வேண்டும் பெரிய.
00:20:54.437 – 00:20:57.667
அங்கு பார்க்க கொழுப்பு எரித்து இருக்கை? பாலியஸ்டர் சட்டை?
00:20:57.773 – 00:20:59.764
மிகவும் நவீன கலை.
00:20:59.841 – 00:21:02.333
எடுக்க எண்ணிக்கை வாகனங்கள் துறையில், A.
00:21:02.412 – 00:21:05.142
பெருக்கி மூலம் அது சாத்தியமான விகிதம், தோல்வி பி.
00:21:05.214 – 00:21:09.014
பெருக்கி மூலம் விளைவாக சராசரி out-of-court settlement, சி.
00:21:09.085 – 00:21:11.178
A x B x C
00:21:11.387 – 00:21:13.287
சமம் X.
00:21:13.389 – 00:21:15.984
என்றால் X விட குறைவாக செலவு ஒரு நினைவு,
00:21:16.059 – 00:21:18.084
நாம் செய்ய வேண்டாம் ஒன்று.
00:21:18.194 – 00:21:21.391
அங்கு நிறைய இந்த வகையான விபத்துக்கள்?
00:21:21.464 – 00:21:23.399
நீங்கள் இல்லை என்று நம்புகிறேன்.
00:21:24.868 – 00:21:27.393
இது கார் நிறுவனம் நீங்கள் வேலை?
00:21:27.471 – 00:21:29.598
ஒரு பெரிய ஒரு.
00:21:32.075 – 00:21:36.011
ஒவ்வொரு முறையும் விமானம் அடுக்கு மிகவும் தீவிரமாக அன்று புறப்பட அல்லது இறங்கும்,
00:21:36.079 – 00:21:39.379
நான் வேண்டினேன் ஒரு விபத்தில் அல்லது ஒரு நடுவானில் மோதல்.
00:21:40.051 – 00:21:41.608
எதையும்.
00:21:50.462 – 00:21:54.193
ஆயுள் காப்பீடு செலுத்துகிறது மூன்று நீங்கள் இறக்க ஒரு வணிக பயணம்.
00:21:57.135 – 00:22:00.435
"நீங்கள் அமர்ந்து ஒரு அவசர வெளியேறும் வரிசையில்
00:22:00.506 – 00:22:04.032
மற்றும் வேண்டும் இருக்க முடியவில்லை அல்லது விருப்பமற்ற கடமைகளை செய்ய
00:22:04.108 – 00:22:08.546
பட்டியலிடப்பட்ட பாதுகாப்பு அட்டை, தயவு செய்து கேட்க ஒரு விமான பணிப்பெண்ணாக வேண்டும் reseat நீங்கள்."
00:22:10.349 – 00:22:12.408
அது தான் நிறைய பொறுப்பு.
00:22:12.485 – 00:22:14.715
இனி சுவிட்ச் இடங்களை?
00:22:14.82 – 00:22:18.256
இல்லை. நான் நிச்சயமாக இல்லை நான் மனிதன் என்று particularjob.
00:22:18.324 – 00:22:22.728
ஒரு வெளியேறவும் கதவை நடைமுறை மணிக்கு 30,000 அடி.
00:22:22.829 – 00:22:24.887
மாயையை பாதுகாப்பு.
00:22:25.13 – 00:22:27.223
ஆமாம். நான் அப்படி தான் நினைக்கிறேன்.
00:22:27.299 – 00:22:30.235
நீங்கள் ஏன் தெரியுமா அவர்கள் வைத்து ஆக்சிஜன் முகமூடிகள் மீது விமானங்கள்?
00:22:30.303 – 00:22:34.865
- எனவே நீங்கள் சுவாசிக்க முடியும். - ஆக்சிஜன் நீங்கள் பெறும் உயர்.
00:22:35.976 – 00:22:39.503
ஒரு பேரழிவு அவசர, நீங்கள் எடுக்க மாபெரும் பீதி சுவாசத்தை.
00:22:39.579 – 00:22:42.104
திடீரென்று நீங்கள் ஆக பரவசத்தையும், பண்பான.
00:22:42.182 – 00:22:44.481
நீங்கள் ஏற்று உங்கள் விதி.
00:22:45.119 – 00:22:47.143
அது அனைத்து வலது இங்கே.
00:22:47.254 – 00:22:50.383
அவசர நீர் இறங்கும், 600mph.
00:22:50.491 – 00:22:53.324
வெற்று எதிர்கொள்கிறது. அமைதியாக என இந்து மாடுகள்.
00:22:53.394 – 00:22:55.487
என்று தான்...
00:22:56.731 – 00:22:58.995
என்று ஒரு சுவாரஸ்யமான கோட்பாடு.
00:23:01.002 – 00:23:03.129
- நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்? - What do you mean?
00:23:03.204 – 00:23:05.298
நீங்கள் என்ன செய்ய ஒரு வாழ்க்கை?
00:23:05.374 – 00:23:08.536
ஏன்? எனவே நீங்கள் நடிக்க முடியாது நீங்கள் ஆர்வம்?
00:23:11.212 – 00:23:12.703
சரி.
00:23:12.781 – 00:23:15.682
நீங்கள் ஒரு வகையான உடம்பு விரக்தி உங்கள் சிரிப்பு.
00:23:18.92 – 00:23:20.98
நாம் சரியான அதே பெட்டி.
00:23:21.823 – 00:23:23.814
சோப்.
00:23:23.926 – 00:23:27.59
- மன்னிக்கவும்? - நான் செய்ய மற்றும் நான் விற்க சோப்பு.
00:23:27.73 – 00:23:30.095
அளவுகோல் நாகரிகம்.
00:23:30.599 – 00:23:32.567
இந்த how I met...
00:23:32.701 – 00:23:34.499
டைலர் Durden.
00:23:34.571 – 00:23:39.838
உங்களுக்கு தெரியும் என்றால், நீங்கள் கலந்து பெட்ரோல் மற்றும் உறைந்த ஆரஞ்சு சாறு, நீங்கள் செய்ய முடியும் நாபாம்?
00:23:39.943 – 00:23:42.912
- இல்லை, நான் இல்லை. என்று உண்மை? - சரி என்று.
00:23:42.979 – 00:23:46.813
ஒன்று அனைத்து வகையான செய்ய முடியும், வெடி எளிய வீட்டு பொருட்கள்.
00:23:46.916 – 00:23:49.351
- உண்மையில்? - என்றால், ஒரு மிகவும் பாராட்டுவதில்லை.
00:23:54.324 – 00:23:59.388
டைலர், நீங்கள் மூலம் மிக சுவாரஸ்யமான ஒற்றை சேவை நண்பர் நான் பார்த்ததிலேயே.
00:24:01.265 – 00:24:05.395
- எல்லாம் ஒரு விமானம் ஒற்றை சேவை... - ஓ, நான் அதை பெற. மிகவும் புத்திசாலி.
00:24:05.469 – 00:24:07.027
நன்றி.
00:24:07.137 – 00:24:09.23
எப்படி அதை நீங்கள் வெளியே வேலை?
00:24:09.34 – 00:24:12.071
- என்ன? - என்ற புத்திசாலி?
00:24:12.177 – 00:24:14.542
கிரேட்.
00:24:14.612 – 00:24:17.604
அதை வைத்து, பின்னர். வலது வரை.
00:24:18.817 – 00:24:20.978
ஒரு கேள்வி ஆசாரம்.
00:24:21.052 – 00:24:24.044
நான் பாஸ் செய்ய, நான் நீங்கள் கொடுக்க கழுதை அல்லது கவட்டை?
00:24:31.096 – 00:24:33.429
நான் வந்தது எப்படி வாழ டைலர் உள்ளது...
00:24:33.499 – 00:24:37.798
விமான நிறுவனங்கள் இந்த கொள்கை பற்றி அதிர்வுறும் சாமான்களை.
00:24:45.478 – 00:24:50.108
- அது ஓடுகிறது? - Throwers தெரியும் நவீன குண்டுகள் வேண்டாம் டிக்.
00:24:50.216 – 00:24:53.379
- மன்னிக்கவும், throwers? - பேக்கேஜ் கையாளர்கள்.
00:24:53.452 – 00:24:55.683
ஆனால் போது ஒரு பெட்டி அதிரும்,
00:24:55.822 – 00:24:58.483
இந்த throwers கிடைத்தது போலீஸ் அழைக்க.
00:24:58.591 – 00:25:02.083
- என் சூட்கேசை இருந்தது அதிர்வுறும்? - பத்து வெளியே ஒன்பது முறை
00:25:02.194 – 00:25:04.254
அது ஒரு மின்சார ரேஸர்.
00:25:04.331 – 00:25:06.458
ஆனால்... ஒவ்வொரு முறை ஒரு நேரத்தில்
00:25:09.402 – 00:25:11.462
அது ஒரு வகையான.
00:25:12.239 – 00:25:16.3
அது நிறுவனத்தின் கொள்கை ஒருபோதும் குறிப்பால் உரிமை ஏற்பட்டால் ஒரு பெண்.
00:25:16.41 – 00:25:20.278
நாம் பயன்படுத்த வேண்டும் காலவரையற்ற கட்டுரை, ஒரு பெண், ஒருபோதும்
00:25:20.347 – 00:25:22.44
உங்கள் அழிக்கப்பட்ட.
00:25:22.516 – 00:25:24.61
நான் சொந்தமாக இல்லை...
00:25:27.288 – 00:25:30.416
நான் இருந்தது எல்லாம் அந்த சூட்கேசை. என் சிகே சட்டைகள்.
00:25:30.491 – 00:25:33.654
என் DKNYshoes. என் கோடரி உறவுகளை.
00:25:35.329 – 00:25:37.661
பரவாயில்லை.
00:25:39.535 – 00:25:42.264
ஏய்! என்று என் கார்!
00:25:48.577 – 00:25:50.545
வீட்டில் ஒரு காண்டோ 15 வது மாடியில்
00:25:50.646 – 00:25:53.671
ஒரு தாக்கல் அமைச்சரவை ஐந்து விதவைகள் மற்றும் தொழில்.
00:25:53.748 – 00:25:56.377
சுவர்கள் இருந்தன திட கான்கிரீட்.
00:25:56.485 – 00:25:58.544
ஒரு கால் கான்கிரீட் முக்கியம்
00:25:58.654 – 00:26:02.921
போது உங்கள் அடுத்த கதவை அண்டை has to watch விளையாட்டு நிகழ்ச்சிகள் முழு தொகுதி.
00:26:02.992 – 00:26:06.893
அல்லது போது ஒரு குண்டு வெடிப்பு குப்பைகள் இருக்க வேண்டும் என்று உங்கள் தனிப்பட்ட விளைவுகள்
00:26:06.962 – 00:26:10.99
வெளியே வீசும் உங்கள் விண்டோஸ் மற்றும் நிமிர்ந்து தழல் இரவு.
00:26:17.474 – 00:26:19.738
நான் நினைக்கிறேன் இந்த விஷயங்கள் நடக்கும்.
00:26:32.59 – 00:26:34.683
அங்கு தான்... எதுவும் இல்லை.
00:26:34.759 – 00:26:38.16
நீங்கள் போக முடியாது ஒரு அலகு. போலீஸ் ஆணை.
00:26:46.838 – 00:26:49.362
நீங்கள் யாராவது நீங்கள் அழைக்க முடியும்?
00:26:49.44 – 00:26:51.567
எப்படி இக்கட்டான.
00:26:51.642 – 00:26:54.544
ஒரு சீட்டுகள் விற்றாகிவிட்டது, காண்டிமென்ட் மற்றும் எந்த உணவு.
00:27:03.989 – 00:27:07.756
போலீஸ் பின்னர் என்னிடம் கூறினார் பைலட் ஒளி போயிருக்கலாம் வெளியே
00:27:08.761 – 00:27:11.729
விடாமல் வெளியே ஒரு சிறிய பிட் எரிவாயு.
00:27:11.797 – 00:27:14.061
என்று எரிவாயு முடியும் நிரப்பப்பட்ட காண்டோ.
00:27:14.166 – 00:27:17.659
1700 சதுர அடி கொண்ட உயர் மேல்மட்டத்தில் ஐந்து நாட்கள்.
00:27:25.878 – 00:27:29.645
பின்னர் குளிர்சாதன பெட்டியில் தான் அமுக்கி முடியும் கிளிக்.
00:27:30.751 – 00:27:32.809
ஆமாம்?
00:27:35.955 – 00:27:38.015
நான் கேட்க முடியும், நீங்கள் மூச்சு...
00:27:46.667 – 00:27:50.603
என்னை கேட்டால் இப்போது, நான் சொல்ல முடியவில்லை நீங்கள் ஏன் நான் அவரை அழைத்தார்.
00:28:33.849 – 00:28:36.08
- ஹலோ? - யார் இது?
00:28:38.32 – 00:28:40.413
- டைலர்? - யார் இது?
00:28:41.957 – 00:28:44.153
நாம் சந்தித்த... நாம் சந்தித்த விமானத்தில்.
00:28:44.261 – 00:28:46.491
நாம் அதே பெட்டியில்?
00:28:46.563 – 00:28:48.655
புத்திசாலி பையன்?
00:28:48.731 – 00:28:51.098
ஓ, ஆமாம். வலது.
00:28:53.103 – 00:28:55.731
நான் என்று ஒரு இரண்டாவது முன்பு. இல்லை பதில்.
00:28:55.839 – 00:29:00.037
- நான் ஒரு கட்டண தொலைபேசி. - ஆமாம், நான் *69 விரும்புகிறேன் நீங்கள். நான் ஒருபோதும் அழைத்து என் போன்.
00:29:02.779 – 00:29:04.873
அதனால் என்ன நடக்கிறது?
00:29:05.549 – 00:29:07.574
சரி.
00:29:07.685 – 00:29:09.744
நீங்கள் போவதில்லை இந்த நம்பிக்கை.
00:29:11.888 – 00:29:14.119
உங்களுக்கு தெரியும், அது மோசமாக இருக்க முடியும்.
00:29:14.191 – 00:29:17.957
ஒரு பெண் முடியும் துண்டித்து உங்கள் ஆண்குறி நீங்கள் தூங்க போது மற்றும் அதை வெளியே டாஸில் ஒரு கார்.
00:29:18.796 – 00:29:22.095
எப்போதும் இல்லை என்று. நான் என்று எனக்கு தெரியாது.
00:29:22.166 – 00:29:25.294
நீங்கள் வாங்க போது மரச்சாமான்கள், நீங்கள் நீங்களே சொல்லுங்கள், அது தான்.
00:29:25.369 – 00:29:27.463
என்று கடந்த சோபா நான் வேண்டும்.
00:29:27.539 – 00:29:30.337
என்ன நடந்தாலும், என்று சோபா பிரச்சனை கையாளப்படுகிறது.
00:29:30.409 – 00:29:33.866
நான் எல்லா இருந்தது. நான் ஒரு ஸ்டீரியோ என்று இருந்தது மிகவும் ஒழுக்கமான.
00:29:33.978 – 00:29:37.506
என்று ஒரு அலமாரி இருந்தது பெறுவது மிகவும் மரியாதைக்குரிய.
00:29:37.582 – 00:29:39.743
நான் நெருக்கமாக இருப்பது முடிக்க.
00:29:39.818 – 00:29:42.379
- கதை, மனிதன். இப்போது அது அனைத்து போய்விட்டது. - அனைத்து போய்விட்டது.
00:29:42.488 – 00:29:45.217
அனைத்து போய்விட்டது.
00:29:46.491 – 00:29:48.516
உங்களுக்கு தெரியுமா என்ன ஒரு duvet உள்ளது?
00:29:48.593 – 00:29:51.495
- ஒரு தேற்றரவாளனை. - அது ஒரு போர்வை.
00:29:51.564 – 00:29:55.556
வெறும் ஒரு போர்வை. ஏன் தோழர்களே நீங்கள் மற்றும் நான் போன்ற என்ன என்று எனக்கு ஒரு duvet உள்ளது?
00:29:55.634 – 00:29:59.799
இந்த அத்தியாவசிய எங்கள் உயிர் in the hunter-gatherer உணர்வு?
00:29:59.906 – 00:30:01.533
இல்லை.
00:30:01.607 – 00:30:03.598
நாம் என்ன, பின்னர்?
00:30:03.711 – 00:30:06.304
நான் dunno. நுகர்வோர்.
00:30:06.379 – 00:30:08.438
வலது. நாம் நுகர்வோர்.
00:30:08.548 – 00:30:11.814
நாம் மூலம் பொருட்கள் ஒரு வாழ்க்கை தொல்லை.
00:30:11.919 – 00:30:15.82
கொலை, குற்றம், வறுமை. இந்த விஷயங்கள் இல்லை கவலை எனக்கு.
00:30:15.922 – 00:30:19.359
என்ன கவலைகள் என்னை பிரபல இதழ்கள்,
00:30:19.426 – 00:30:21.519
தொலைக்காட்சி 500 சேனல்கள்,
00:30:21.595 – 00:30:24.257
சில பையன் பெயர் என் உள்ளாடை. Rogaine.
00:30:24.365 – 00:30:26.425
வயக்ரா. Olestra.
00:30:26.534 – 00:30:29.366
- மார்தா ஸ்டூவர்ட். - செக்ஸ் மார்தா ஸ்டூவர்ட்.
00:30:29.436 – 00:30:32.928
அவர் மெருகூட்டல் பித்தளை டைட்டானிக். அது அனைத்து கீழே போகிறது.
00:30:33.041 – 00:30:36.772
எனவே செக்ஸ் ஆஃப் உங்கள் சோபா அலகுகள் மற்றும் Strinne பச்சை கோடுகள் வடிவங்கள்.
00:30:36.845 – 00:30:40.177
நான் சொல்ல முடியாது முடிக்க.
00:30:40.247 – 00:30:42.273
நான் சொல்ல நிறுத்த சரியான.
00:30:42.384 – 00:30:44.409
நான் சொல்ல நாம் கண்டுபிடிக்கலாம்.
00:30:44.486 – 00:30:46.784
நாம் சில்லுகள் வீழ்ச்சி எங்கே அவர்கள் இருக்கலாம்.
00:30:48.957 – 00:30:51.05
ஆனால் எனக்கு, நான் தவறு இருக்க முடியும்.
00:30:51.159 – 00:30:53.218
ஒருவேளை அது ஒரு பயங்கரமான சோகம்.
00:30:53.294 – 00:30:55.786
அது தான் பொருள். இல்லை ஒரு சோகம்...
00:30:55.865 – 00:30:59.631
நீங்கள் நிறைய இழக்க பல்துறை தீர்வுகள் நவீன வாழ்க்கை.
00:30:59.701 – 00:31:02.295
செக்ஸ், நீங்கள் சொல்வது சரிதான். I don ' t smoke.
00:31:05.674 – 00:31:09.44
என் காப்பீடு ஒருவேளை போகிறேன் அதை மறைப்பதற்கு, எனவே...
00:31:11.881 – 00:31:14.008
என்ன?
00:31:14.116 – 00:31:17.245
விஷயங்களை நீங்கள் சொந்த முடிவு வரை நீங்கள் வைத்திருக்கும்.
00:31:20.59 – 00:31:22.648
என்ன செய்ய, நீங்கள் விரும்பும் மனிதன்.
00:31:23.392 – 00:31:25.827
ஓ, அது தான் லேட்.
00:31:25.896 – 00:31:28.626
- ஏய், நன்றி பீர். - ஆமாம், மனிதன்.
00:31:28.698 – 00:31:30.791
நான் வேண்டும் ஒரு ஹோட்டல் கண்டுபிடிக்க.
00:31:31.535 – 00:31:33.628
என்ன?
00:31:33.703 – 00:31:35.33
என்ன?
00:31:35.439 – 00:31:37.498
- ஒரு ஹோட்டல்? - ஆமாம்.
00:31:37.607 – 00:31:40.668
- நான் கேட்க, மனிதன். - நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?
00:31:40.745 – 00:31:44.51
கடவுள், ஓ. மூன்று ஜாடிகளில் பீர் மற்றும் நீங்கள் இன்னும் கேட்க முடியாது.
00:31:45.515 – 00:31:47.143
என்ன?
00:31:47.251 – 00:31:49.879
நீங்கள் என்னை அழைத்து ஏனெனில் நீங்கள் தேவை ஒரு இடத்தில் இருக்க வேண்டும்.
00:31:49.954 – 00:31:53.412
- ஓ, ஏய். இல்லை, இல்லை, இல்லை. - ஆமாம், நீங்கள் செய்தது. அதனால் தான் கேட்கிறேன்.
00:31:53.491 – 00:31:56.051
வெட்டி கூட்டாக மற்றும் நான் கேட்க, மனிதன்.
00:31:57.862 – 00:32:00.126
வேண்டும்... என்று இருக்க வேண்டும் ஒரு பிரச்சனை?
00:32:00.231 – 00:32:02.291
அது ஒரு பிரச்சனை, நீங்கள் கேட்க?
00:32:03.302 – 00:32:05.531
- நான் இருக்க முடியும் உங்கள் இடத்தில்? - ஆமாம்.
00:32:06.904 – 00:32:08.964
நன்றி.
00:32:13.145 – 00:32:16.138
- நான் நீங்கள் எனக்கு ஒரு உதவி செய்ய. - ஆமாம், நிச்சயமாக.
00:32:16.249 – 00:32:18.648
நான் நீங்கள் என்னை அடிக்க, போன்ற கடின நீங்கள் முடியும்.
00:32:18.717 – 00:32:20.685
என்ன?
00:32:20.752 – 00:32:24.587
நான் நீங்கள் என்னை அடிக்க, போன்ற கடின நீங்கள் முடியும்.
00:32:24.691 – 00:32:27.591
என்னை நீங்கள் சொல்ல ஒரு சிறிய பிட் பற்றி டைலர் Durden.
00:32:27.793 – 00:32:30.159
டைலர் இருந்தது ஒரு இரவு நபர்.
00:32:30.262 – 00:32:32.493
மீதமுள்ள போது அமெரிக்க தூங்கினேன், அவர் வேலை.
00:32:32.565 – 00:32:35.728
அவர் ஒரு பகுதி நேர வேலை என ஒரு projectionist.
00:32:35.802 – 00:32:38.794
ஒரு படம் வரவில்லை அனைத்து ஒரு பெரிய ரீல். அது வருகிறது ஒரு சில.
00:32:38.905 – 00:32:42.602
யாரோ மாற ப்ரொஜக்டர் சரியான நேரத்தில்
00:32:42.709 – 00:32:45.941
என்று ஒரு ரீல் முடிவடைகிறது மற்றும் அடுத்த ஒரு தொடங்குகிறது.
00:32:46.013 – 00:32:49.948
நீங்கள் பார்க்க முடியும் சிறிய புள்ளிகள் வந்து மேல் வலது மூலையில் திரை.
00:32:50.016 – 00:32:52.747
தொழில், நாம் அவர்களை அழைக்க சிகரெட் எரிகிறது.
00:32:52.82 – 00:32:54.913
அந்த கோல் ஒரு changeover.
00:32:54.989 – 00:32:59.756
அவர் திருப்பங்கள ப்ரொஜக்டர், திரைப்பட வைத்திருக்கிறது செல்லும் மற்றும் பார்வையாளர்கள் யோசனை உள்ளது.
00:32:59.827 – 00:33:02.091
ஏன் யாரும் விரும்பினால் இந்த shitjob?
00:33:02.196 – 00:33:05.359
ஏனெனில் அது affords அவரை சுவாரஸ்யமான வாய்ப்புகள்.
00:33:05.432 – 00:33:08.96
போன்ற பிளப்பு ஒரு சட்டம் ஆபாசம் ஒரு குடும்ப படங்கள்.
00:33:09.037 – 00:33:14.03
எனவே போது snooty பூனை மற்றும் தைரியமான நாய் கொண்டு பிரபலங்களின் குரல்கள் முதல் சந்திக்க,
00:33:14.175 – 00:33:18.374
என்று போது நீங்கள் பிடிக்க வேண்டும் ஒரு ஃபிளாஷ் டைலர் பங்களிப்பு படம்.
00:33:25.253 – 00:33:27.847
யாரும் தெரியும் என்று, அவர்கள் அதை பார்த்தேன், ஆனால் அவர்கள் செய்யவில்லை.
00:33:27.956 – 00:33:30.517
நல்ல, பெரிய காயி or மாங்கா.
00:33:35.33 – 00:33:38.061
கூட ஒரு ஓசனிச்சிட்டு பிடிக்க முடியவில்லை டைலர் வேலை.
00:33:43.406 – 00:33:48.434
டைலர் வேலை சில நேரங்களில் ஒரு விருந்து பணியாளராக மணிக்கு ஆடம்பரமான பிரஸ்மேன் ஹோட்டல்.
00:33:53.083 – 00:33:57.143
அவர் கெரில்லா பயங்கரவாத உணவு சேவை தொழில் உள்ளது.
00:33:57.253 – 00:33:59.552
பார்க்க வேண்டாம். நான் போக முடியாது போது நீங்கள் பார்க்க.
00:33:59.623 – 00:34:04.026
தவிர, சுவையூட்டும், நண்டு பிஸ்கே, அவர் farted மீது meringues,
00:34:04.094 – 00:34:06.654
மற்றும் கிரீம் காளான் சூப்...
00:34:06.763 – 00:34:08.788
மேலே போய், சொல்ல 'em.
00:34:08.865 – 00:34:10.856
நீங்கள் யோசனை.
00:34:11.068 – 00:34:14.3
- நீங்கள் விரும்பினால் என்னை நீங்கள் வெற்றி? - வா. எனக்கு இந்த ஒரு ஆதரிக்கின்றனர்.
00:34:14.405 – 00:34:17.771
- ஏன்? - நான் என்று எனக்கு தெரியாது. ஒருபோதும் ஒரு சண்டை. நீங்கள்?
00:34:17.841 – 00:34:21.835
- இல்லை. ஆனால் ஒரு நல்ல விஷயம் என்று. - You can 't know yourself if you haven' t!
00:34:21.913 – 00:34:24.279
I don ' t wanna இல்லாமல் இறக்க, எந்த வடுக்கள்.
00:34:24.382 – 00:34:28.648
- வா. என்னை அடிக்க முன், நான் இழக்க என் நரம்பு. - ஓ, கடவுள். இந்த பைத்தியம்.
00:34:28.72 – 00:34:31.018
எனவே பைத்தியம்! நாம் அது திருடப்பட்டது.
00:34:31.089 – 00:34:33.785
- நான் இதை பற்றி தெரியாது. - நான் ஒன்று இல்லை.
00:34:33.858 – 00:34:36.919
ஒரு கதை கொடுக்கிறது? எந்த ஒரு பார்த்து. நீங்கள் என்ன கவலை?
00:34:37.029 – 00:34:39.496
இந்த பைத்தியம். நீங்கள் விரும்பினால் என்னை நீங்கள் வெற்றி?!
00:34:39.597 – 00:34:41.656
அந்த உரிமை.
00:34:41.733 – 00:34:44.931
- எங்கே? போன்ற, முகத்தில்? - ஆச்சரியம் எனக்கு.
00:34:47.106 – 00:34:49.199
இந்த மிகவும் முதிர்ந்த பிரஞ்சு முட்டாள்.
00:35:00.086 – 00:35:02.28
Motherfucker!
00:35:02.354 – 00:35:04.447
அவர் என்னை அடிக்க காது!
00:35:04.523 – 00:35:07.721
- சரி, இயேசு, நான் வருந்துகிறேன். - கல்யாண், கிறிஸ்து!
00:35:07.827 – 00:35:09.886
- ஏன் காது, மனிதன்? - நான் fucked அது வரை.
00:35:09.963 – 00:35:11.692
இல்லை, என்று சரியான இருந்தது.
00:35:24.577 – 00:35:26.704
இல்லை, அது சரி.
00:35:27.548 – 00:35:29.641
அது உண்மையில் காயப்படுத்துகிறது.
00:35:30.084 – 00:35:32.143
வலது.
00:35:32.52 – 00:35:34.715
என்னை அடிக்க மீண்டும்.
00:35:34.789 – 00:35:36.916
இல்லை, நீங்கள் என்னை அடிக்க. வாருங்கள்!
00:35:53.875 – 00:35:56.366
நாம் இதை செய்ய வேண்டும், மீண்டும் சிறிது.
00:36:09.157 – 00:36:11.388
- எங்கே உங்கள் கார்? - என்ன கார்?
00:36:21.904 – 00:36:24.236
நான் எப்படி என்று எனக்கு தெரியாது டைலர் என்று கண்டறியப்பட்டது வீடு
00:36:24.374 – 00:36:26.605
ஆனால் அவர் இருந்திருந்தால் அங்கு ஒரு ஆண்டு.
00:36:26.71 – 00:36:29.576
அது போல இருந்தது காத்திருக்கும் கீழே கிழிந்த.
00:36:29.645 – 00:36:32.045
பெரும்பாலான விண்டோஸ் பேர் வரை ஏறி.
00:36:32.148 – 00:36:37.519
அங்கு இருந்தது எந்த பூட்டு முன் கதவை இருந்து போது போலீசார், அல்லது எவர், உதைத்தார் அது.
00:36:37.588 – 00:36:39.647
மாடிப்படி தயாராக இருந்தன விழுந்துவிடும்.
00:36:39.757 – 00:36:42.248
நான் தெரியாது என்றால் அவர் அதை சொந்தமான அல்லது சட்டவிரோதமாக ஆக்கிரமிப்பு.
00:36:42.393 – 00:36:44.861
சரி என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது.
00:36:45.763 – 00:36:47.823
இங்கும். என்று நீங்கள் தான்.
00:36:47.932 – 00:36:50.526
என்று தான் எனக்கு. அந்த கழிப்பறை. நல்ல?
00:36:50.602 – 00:36:52.66
ஆமாம், நன்றி.
00:36:52.77 – 00:36:54.67
என்ன ஒரு shithole.
00:36:54.772 – 00:36:56.741
எதுவும் வேலை.
00:37:00.378 – 00:37:04.28
திருப்பு ஒரு ஒளி பொருள் மற்றொரு ஒளி வீட்டில் இருந்து வெளியே சென்றார்.
00:37:04.416 – 00:37:08.147
அங்கு எந்த அண்டை. வெறும் கிடங்குகள் மற்றும் ஒரு காகித ஆலை.
00:37:08.219 – 00:37:12.213
என்று fart வாசனை நீராவி. வெள்ளெலி-கூண்டு வாசனை மரம் சிப்ஸ்.
00:37:13.992 – 00:37:16.392
நாம் என்ன இங்கே?
00:37:31.177 – 00:37:33.271
- ஏய், தோழர்களே. - ஏய்.
00:37:44.257 – 00:37:47.317
ஒவ்வொரு முறையும் மழை பெய்யும், நாம் தான் கொல்ல சக்தி.
00:37:48.228 – 00:37:51.629
இறுதியில் முதல் மாதம், I didn ' t miss டிவி.
00:37:52.666 – 00:37:56
I didn ' t கூட மனம் சூடான, நாளான குளிர்சாதன பெட்டி.
00:38:08.348 – 00:38:10.476
நான் அடுத்த இருக்க?
00:38:14.889 – 00:38:16.949
சரி, மனிதன்.
00:38:17.059 – 00:38:19.049
இழக்க டை.
00:38:23.064 – 00:38:27.468
இரவில், டைலர் மற்றும் நான் தனியாக இருந்த அரை மைல் ஒவ்வொரு திசையில்.
00:38:32.908 – 00:38:36.844
மழை மூலம் கீழே trickled பூச்சு மற்றும் ஒளி சாதனங்கள்.
00:38:36.912 – 00:38:39.746
எல்லாம் மர பெருகிவிட்டது மற்றும் சுருங்கியது.
00:38:39.849 – 00:38:43.045
எல்லா இடங்களிலும் இருந்தன துரு நகங்கள் கஷ்டம் தீர்ந்தது உங்கள் முழங்கை மீது.
00:38:43.118 – 00:38:45.713
முந்தைய வசிப்பவர் இருந்தது ஒரு shut-in.
00:38:45.788 – 00:38:47.881
ஏய், மனிதன். என்ன படிக்கிறாய்?
00:38:47.957 – 00:38:52.325
இந்த கேட்க. அது எழுதப்பட்ட ஒரு கட்டுரை ஒரு உறுப்பு உள்ள முதல் நபர்.
00:38:52.394 – 00:38:55.159
"நான் ஜாக் medulla oblongata. எனக்கு இல்லாமல்,
00:38:55.265 – 00:38:58.723
ஜாக் முடியவில்லை கட்டுப்படுத்தும் அவரது இதய துடிப்பு, சுவாசம்."
00:38:58.801 – 00:39:00.895
அங்கு ஒரு முழு தொடர், இந்த.
00:39:00.971 – 00:39:03.063
"நான் ஜில் தான் முலைக்காம்புகளை."
00:39:05.074 – 00:39:09.068
- "நான் ஜாக் பெருங்குடல்." - "நான் புற்றுநோய் கிடைக்கும். நான் கொல்ல ஜாக்."
00:39:12.316 – 00:39:16.116
பிறகு சண்டை, வேறு எல்லாம் வாழ்க்கையில் கிடைத்தது தொகுதி நிராகரித்தது.
00:39:18.122 – 00:39:19.817
என்ன?
00:39:19.924 – 00:39:23.486
- நீங்கள் சமாளிக்க முடியும் எதையும். - நீங்கள் முடிந்ததும் அந்த அறிக்கைகள்?
00:39:28.132 – 00:39:30.727
நீங்கள் தேர்வு முடியும், யார் நீங்கள் போராட?
00:39:30.802 – 00:39:32.895
நான் போராட என் முதலாளி, ஒருவேளை.
00:39:32.971 – 00:39:35.098
உண்மையில்?
00:39:35.173 – 00:39:38.54
- ஆமாம், ஏன்? யார் நீங்கள் போராட? - நான் போராட என் அப்பா.
00:39:38.61 – 00:39:40.703
நான் தெரியாது என் அப்பா.
00:39:40.779 – 00:39:42.713
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்றால், நான் அவரை தெரியும், ஆனால்...
00:39:42.781 – 00:39:45.148
அவர் விட்டு போது, நான் போன்ற, ஆறு வயது.
00:39:45.217 – 00:39:48.208
திருமணமான இந்த மற்ற பெண் மற்றும் சில மற்ற குழந்தைகள்.
00:39:48.32 – 00:39:50.379
அவர் இந்த செய்தார், ஒவ்வொரு ஆறு ஆண்டுகள்.
00:39:50.522 – 00:39:54.619
- அவர் மாற்றங்கள் நகரம் மற்றும் தொடங்குகிறது ஒரு புதிய குடும்பம். - Fucker தான் அமைக்க வேடங்கள்!
00:39:55.428 – 00:39:57.554
என் அப்பா கல்லூரிக்கு சென்றார்.
00:39:57.629 – 00:40:01.566
- அது உண்மையான இருந்தது முக்கியமானது என்று நான் செல்ல. - என்று நன்கு தெரிகிறது.
00:40:01.634 – 00:40:06.072
அதனால் நான் பட்டதாரி. அவரை அழைக்க வரை நீண்ட தூரம் மற்றும் சொல்ல, "அப்பா, இப்போது என்ன?"
00:40:06.173 – 00:40:08.164
- அவர் கூறுகிறார், "பெற ajob." - அதே இங்கே.
00:40:08.24 – 00:40:10.936
இப்போது நான் 25. செய்ய என் வருடாந்திர மீண்டும் அழைப்பு.
00:40:11.01 – 00:40:13.001
"அப்பா, இப்போது என்ன?"
00:40:13.079 – 00:40:15.207
அவர் கூறுகிறார், "நான் dunno. திருமணம் செய்து."
00:40:15.282 – 00:40:18.774
நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள முடியாது.
00:40:19.552 – 00:40:21.612
நான் ஒரு 30 வயது சிறுவன்.
00:40:21.688 – 00:40:24.179
நாம் ஒரு தலைமுறை ஆண்கள் எழுப்பிய பெண்கள்.
00:40:24.257 – 00:40:28.558
நான் யோசித்து இருந்தால், மற்றொரு பெண் உண்மையில் பதில் சொல்ல வேண்டும்.
00:40:34.568 – 00:40:37.766
பெரும்பாலான வாரம், நாம் Ozzie மற்றும் Harriet.
00:40:38.64 – 00:40:42.075
ஆனால், ஒவ்வொரு சனிக்கிழமை இரவு, நாம் ஏதாவது கண்டுபிடித்து வெளியே.
00:40:43.277 – 00:40:46.769
நாம் கண்டுபிடித்து வெளியே இன்னும் என்று நாம் தனியாக இல்லை.
00:40:50.686 – 00:40:55.315
அது பயன்படுத்தப்படும் போது நான் வீட்டிற்கு வந்த கோபம் அல்லது தாழ்த்தப்பட்ட, நான் தான் சுத்தமான என் காண்டோ.
00:40:55.423 – 00:40:57.483
போலிஷ் என் ஸ்காண்டிநேவிய மரச்சாமான்கள்.
00:40:57.626 – 00:41:02.654
நான் தேடும் ஒரு புதிய காண்டோ அல்லது பேரம் நடத்திக் கொண்டு என் காப்பீட்டு நிறுவனம்.
00:41:02.731 – 00:41:06.497
நான் இருந்திருக்க வேண்டும் வருத்தம் என் பற்றி நல்ல தழல் சிறிய கதை.
00:41:06.635 – 00:41:08.5
ஆனால் நான் இல்லை.
00:41:08.637 – 00:41:12.267
முகவுரையில் cybernetting ஒரு அலுவலகம் இது விஷயங்களை செய்ய மிகவும் திறமையான.
00:41:12.342 – 00:41:15.208
திங்கள் காலை, நான் நினைத்தேன் பற்றி அடுத்த வாரம்.
00:41:15.277 – 00:41:18.303
நான் பெற முடியும் ஐகான் கார்ன்ஃப்ளவர் நீல?
00:41:18.414 – 00:41:19.507
முற்றிலும்.
00:41:19.649 – 00:41:22.88
திறன் முன்னுரிமை No. 1, மக்கள்.
00:41:23.019 – 00:41:25.816
ஏனெனில் கழிவு ஒரு திருடன்.
00:41:25.888 – 00:41:29.017
நான் காட்டியது இந்த என் மனிதன் இங்கே. நீங்கள் அதை பிடித்திருக்கிறது, நீங்கள் இல்லை?
00:41:32.696 – 00:41:36.632
நீங்கள் விழுங்க முடியும் ஒரு பைண்ட் இரத்தம் நீங்கள் முன் உடல்நிலை சரியில்லாமல்.
00:41:37.667 – 00:41:39.897
அது தான் சரியான அனைவரின் முகம்.
00:41:39.969 – 00:41:42.131
டைலர் மற்றும் நான் அதை செய்து தெரியும்.
00:41:42.239 – 00:41:44.673
அது முனை மீது அனைவருக்கும் தாய்மொழி.
00:41:44.742 – 00:41:46.835
டைலர் மற்றும் நான் கொடுத்தார், அது ஒரு பெயர்.
00:41:58.055 – 00:42:00.114
வாருங்கள், நீங்கள் துடைக்க நான் வீட்டிற்கு போக!
00:42:22.347 – 00:42:24.679
அணைக்க jukebox. பூட்டு மீண்டும்.
00:42:45.571 – 00:42:49.303
ஒவ்வொரு வாரமும், டைலர் கொடுத்தார் விதிகள் என்று அவர் மற்றும் நான் முடிவு.
00:42:49.376 – 00:42:51.435
தாய்மார்களே!
00:42:52.212 – 00:42:54.304
வரவேற்கிறோம் ஃபைட் கிளப்.
00:42:56.416 – 00:42:58.577
முதல் விதி, சண்டை கிளப் உள்ளது
00:42:58.719 – 00:43:01.051
நீங்கள் பற்றி பேச வேண்டாம், சண்டை கிளப்.
00:43:01.155 – 00:43:03.75
இரண்டாவது ஆட்சி ஃபைட் கிளப் உள்ளது
00:43:04.158 – 00:43:07.594
நீங்கள் பற்றி பேச வேண்டாம், சண்டை கிளப்!
00:43:07.728 – 00:43:09.993
மூன்றாவது ஆட்சி ஃபைட் கிளப்.
00:43:10.064 – 00:43:12.862
யாரோ கத்துவான், நிறுத்த செல்கிறது சுண்ணாம்பு, குழாய்கள், வெளியே
00:43:12.967 – 00:43:15.73
சண்டை முடிந்துவிட்டது. நான்காவது விதி.
00:43:15.803 – 00:43:18.136
மட்டுமே இரண்டு பேரும் ஒரு சண்டை.
00:43:18.206 – 00:43:20.071
ஐந்தாவது விதி.
00:43:20.175 – 00:43:22.837
ஒரு நேரத்தில் ஒரு சண்டை, fellas.
00:43:22.944 – 00:43:25.413
ஆறாவது விதி. எந்த சட்டைகள். எந்த காலணிகள்.
00:43:25.481 – 00:43:29.416
ஏழாவது விதி. சண்டை போய் நீண்ட அவர்கள் வேண்டும்.
00:43:31.252 – 00:43:33.847
மற்றும் எட்டாவது மற்றும் இறுதி விதி.
00:43:34.99 – 00:43:38.186
இந்த உங்கள் முதல் இரவு ஃபைட் கிளப்
00:43:38.259 – 00:43:40.353
நீங்கள் போராட வேண்டும்.
00:43:44.4 – 00:43:46.46
இந்த குழந்தை இருந்து வேலை, ரிக்கி,
00:43:46.57 – 00:43:51.063
நினைவில் முடியவில்லை என்பதை நீங்கள் உத்தரவிட்டார் பேனாக்கள் கொண்ட நீலம் அல்லது கருப்பு மை.
00:43:51.173 – 00:43:53.573
ஆனால் ரிக்கி ஒரு கடவுள் பத்து நிமிடங்கள்
00:43:53.642 – 00:43:57.01
போது அவர் trounced இந்த maitre d' ஒரு உள்ளூர் உணவு நீதிமன்றம்.
00:43:58.881 – 00:44:04.218
சில நேரங்களில், நீங்கள் கேட்க முடியும் இருந்தன, பிளாட், கடின, பொதி ஒலிகள் மீது கோபப்படுகிறீர்கள்.
00:44:07.991 – 00:44:11.017
அல்லது ஈரமான சோக் போது யாரோ gasped மற்றும் தெளிக்கப்பட்ட...
00:44:11.094 – 00:44:13.119
நிறுத்து!
00:44:13.23 – 00:44:16.098
நீங்கள் இல்லை உயிரோடு எங்கும் like you இருந்தன.
00:44:16.2 – 00:44:21
ஆனால் ஃபைட் கிளப் மட்டுமே உள்ளது மணி போது இடையே சண்டை கிளப் தொடங்கும் மற்றும் முடிகிறது.
00:44:21.504 – 00:44:24.531
என்றால் நான் சொல்ல முடியும் யாரோ அவர்கள் ஒரு நல்ல சண்டை இருந்தது,
00:44:24.642 – 00:44:26.94
I wouldn ' t பேசி இருக்க வேண்டும் அதே மனிதன்.
00:44:27.044 – 00:44:30.343
யார் நீங்கள் ஃபைட் கிளப் இல்லை யார் நீங்கள் வெளியே அது.
00:44:30.448 – 00:44:35.476
ஒரு பையன் வந்து, சண்டை கிளப் முதல் முறையாக. அவரது கழுதை ஒரு wad குக்கீ மாவை.
00:44:35.553 – 00:44:38.421
ஒரு சில வாரங்களுக்கு பிறகு, அவர் வெளியே செதுக்கப்பட்ட மரம்.
00:44:39.258 – 00:44:42.455
நீங்கள் முடியும் போராட எந்த பிரபல, யார் நீங்கள் போராட?
00:44:42.526 – 00:44:45.655
- உயிரோடு அல்லது இறந்த? - ஒரு விஷயமே இல்லை. யார் என்று கடுமையான இருக்க?
00:44:46.565 – 00:44:49.693
ஹெமிங்வே. நீங்கள்?
00:44:50.335 – 00:44:53.498
Shatner. நான் சண்டை William Shatner.
00:44:54.539 – 00:44:57.77
நாம் அனைவரும் பார்த்து தொடங்கியது விஷயங்களை வித்தியாசமாக.
00:44:59.044 – 00:45:02.378
எல்லா இடங்களிலும் நாம் சென்றார், நாம் அளவிடல் விஷயங்கள் வரை.
00:45:05.717 – 00:45:08.881
நான் வருத்தப்பட்டேன் தோழர்களே ஒரு மூட்டை ஜிம்கள்,
00:45:08.955 – 00:45:13.051
முயற்சி போன்ற பார்க்க எப்படி கால்வின் கிளைன் அல்லது டாமி ஹைபிகர் அவர்கள் கூறினார் வேண்டும்.
00:45:13.126 – 00:45:15.254
என்று என்ன ஒரு மனிதன் போல் தெரிகிறது?
00:45:16.162 – 00:45:18.995
ஓ, சுய முன்னேற்றம் சுயஇன்பம்.
00:45:19.098 – 00:45:21.157
இப்போது, சுய-அழிவு...
00:45:21.267 – 00:45:23.259
என்னை மன்னியுங்கள்.
00:45:57.906 – 00:46:01.103
ஃபைட் கிளப் இல்லை வெற்றி அல்லது இழந்து பற்றி.
00:46:01.176 – 00:46:03.235
அது பற்றி அல்ல வார்த்தைகள்.
00:46:05.18 – 00:46:08.639
அந்த வெறி கத்தி இருந்தது துவங்கியது
00:46:08.751 – 00:46:10.718
போன்ற ஒரு பெந்தேகோஸ்தே தேவாலயம்.
00:46:15.257 – 00:46:17.35
- என்று அது? - நிறுத்து!
00:46:17.426 – 00:46:20.327
போது போராட மேல் இருந்தது, எதுவும் தீர்ந்துவிட்டது.
00:46:20.396 – 00:46:22.33
ஆனால் எதுவும் முக்கியத்தும்.
00:46:22.398 – 00:46:25.196
குளிர்.
00:46:25.267 – 00:46:28.066
பின்னர், நாங்கள் அனைத்து உணர்ந்தேன் சேமிக்கப்படும்.
00:46:29.006 – 00:46:31.27
ஏய், மனிதன். எப்படி பற்றி அடுத்த வாரம்?
00:46:31.375 – 00:46:33.433
எப்படி பற்றி அடுத்த மாதம்?!
00:46:33.542 – 00:46:35.602
இர்வின், you ' re in the middle.
00:46:35.679 – 00:46:37.738
புதிய ஆள், நீங்கள் கூட.
00:46:39.483 – 00:46:41.644
சில நேரங்களில், டைலர் பேசினார் எனக்கு.
00:46:41.752 – 00:46:43.845
அவர் கீழே விழுந்து சில மாடிப்படி.
00:46:44.488 – 00:46:46.581
நான் கீழே விழுந்து சில மாடிப்படி.
00:46:48.425 – 00:46:53.09
ஃபைட் கிளப் ஆனார் காரணம் வெட்டு உங்கள் முடி குறுகிய அல்லது டிரிம் உங்கள் விரல் நகங்கள்.
00:46:53.197 – 00:46:55.664
சரி. எந்த வரலாற்று படம்.
00:46:55.766 – 00:46:57.632
நான் சண்டை காந்தி.
00:46:58.269 – 00:47:00.1
நல்ல பதில்.
00:47:00.204 – 00:47:02.434
- எப்படி நீங்கள் பற்றி? - லிங்கன்.
00:47:02.507 – 00:47:05.102
லிங்கன்?
00:47:05.209 – 00:47:08.804
பெரிய பையன், பெரிய அடைய. ஒல்லியாக தோழர்களே போராட வரை அவர்கள் பர்கர்.
00:47:09.68 – 00:47:11.773
செக்ஸ்!
00:47:12.985 – 00:47:15.647
ஏய், கூட மோனா லிசா வீழ்ச்சியடைய.
00:47:24.73 – 00:47:26.129
ஹலோ?
00:47:26.231 – 00:47:28.631
நீ எங்கே போனாய் கடந்த எட்டு வாரங்களில்?
00:47:28.7 – 00:47:30.031
மர்லா?
00:47:33.005 – 00:47:36.134
- எப்படி நீங்கள் என்னை கண்டுபிடிக்க? - நீங்கள் இடது ஒரு பகிர்தல் எண்ணிக்கை.
00:47:36.242 – 00:47:39.233
I haven ' t seen நீங்கள் எந்த ஆதரவு குழுக்கள்.
00:47:39.311 – 00:47:42.509
நாம் பிளவு 'em up. என்று யோசனை இருந்தது. நினைவில்?
00:47:42.615 – 00:47:45.448
ஆமாம், ஆனால் you haven ' t been going to yours.
00:47:45.518 – 00:47:49.045
- How do you know? - நான் ஏமாற்றினார்.
00:47:49.122 – 00:47:50.953
நான் காணப்படும் ஒரு புதிய ஒன்று.
00:47:51.491 – 00:47:53.755
- உண்மையில்? - அது ஆண்கள் மட்டுமே.
00:47:53.86 – 00:47:55.452
போன்ற testicle விஷயம்?
00:47:59.233 – 00:48:01.257
பாருங்கள், இந்த ஒரு கெட்ட நேரம்.
00:48:01.334 – 00:48:03.769
நான் செல்லும் கடனாளிகள் அநாமதேய.
00:48:03.871 – 00:48:07.432
- அவர்கள் உண்மையில், செக்ஸ்-வரை மக்கள்... - நான் என் வழியில் வெளியே.
00:48:07.508 – 00:48:09.874
எனக்கு கூட. நான் ஒரு கிடைத்துவிட்டது வயிற்றில் முழு ஸானக்ஸ்.
00:48:09.977 – 00:48:12.275
நான் என்ன எடுத்து விட்டு ஒரு பாட்டில்.
00:48:12.346 – 00:48:14.439
அது இருந்திருக்கலாம் அதிகம்.
00:48:14.515 – 00:48:18.144
படம் மர்லா பாடகர் தன்னை தூக்கி அவளை சுற்றி crummy அபார்ட்மெண்ட்.
00:48:18.286 – 00:48:22.745
இந்த அல்ல, ஒரு உண்மையான தற்கொலை விஷயம். இந்த ஒருவேளை ஒரு அழ-for-உதவி விஷயம்.
00:48:22.857 – 00:48:25.759
எனவே நீங்கள் தங்கி இன்றிரவு, பின்னர்?
00:48:25.861 – 00:48:28.694
நீங்கள் இனி காத்திருக்க மற்றும் என்னை கேட்க விவரிக்க மரணம்?
00:48:28.763 – 00:48:33.291
நீங்கள் இனி கேட்க என்றால் பார்க்க என் ஆவி பயன்படுத்த முடியும் ஒரு போன்?
00:48:35.537 – 00:48:38.199
நீங்கள் எப்போதும் கேட்டு ஒரு மரணம் rattle முன்?
00:49:04.501 – 00:49:09.335
டைலர் கதவை மூடப்பட்டது. நான் இங்கே இருந்தது இரண்டு மாதங்களில் மற்றும் அவரது கதவை இருந்தது மூடப்பட்டது.
00:49:14.344 – 00:49:17.404
நீங்கள் நம்ப மாட்டேன் இந்த கனவு நான் கடந்த இரவு.
00:49:17.514 – 00:49:20.779
நான் ஒன்றும் எதையும் பற்றி கடந்த இரவு.
00:49:30.594 – 00:49:32.563
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறாய்?
00:49:35.266 – 00:49:37.359
என்ன?
00:49:37.435 – 00:49:39.869
இது என் வீடு. நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறாய்?
00:49:42.273 – 00:49:44.264
நீங்கள் விழுங்க!
00:49:58.891 – 00:50:02.258
ஓ, நீங்கள் கிடைத்துவிட்டது சில செக்ஸ் அப் நண்பர்கள்!
00:50:02.361 – 00:50:04.352
Limber, என்றாலும்.
00:50:04.43 – 00:50:06.421
வேடிக்கையான cooze.
00:50:07.499 – 00:50:10.23
நான் வந்து நேற்று இரவு. தொலைபேசி கொக்கி ஆஃப்.
00:50:10.303 – 00:50:12.395
யார் யூகிக்க மற்ற இறுதியில் தான்?
00:50:12.471 – 00:50:14.666
நான் தெரியும் கதை முன் அவர் என்னிடம் கூறினார்.
00:50:16.977 – 00:50:20.572
நீங்கள் எப்போதும் கேட்டு ஒரு மரணம் rattle முன்?
00:50:20.647 – 00:50:23.48
நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், அது வேண்டும், அதன் பெயர் வரை வாழ?
00:50:23.583 – 00:50:27.178
அல்லது அது வெறும் ஒரு மரணம் hairball?
00:50:30.591 – 00:50:34.583
தயார் வெளியேற்றினார் ஆன்மா.
00:50:34.661 – 00:50:36.288
பத்து,
00:50:36.396 – 00:50:39.195
ஒன்பது... எட்டு...
00:50:39.267 – 00:50:41.497
எப்படி முடியும் டைலர், அனைத்து மக்கள்,
00:50:41.602 – 00:50:45.47
நான் நினைக்கிறேன் அது ஒரு கெட்ட விஷயம் என்று மர்லா பாடகர் இருந்தது இறக்க பற்றி?
00:50:45.539 – 00:50:47.2
ஐந்து,
00:50:47.275 – 00:50:48.867
நான்கு...
00:50:49.644 – 00:50:51.703
பொறுத்திருங்கள்.
00:50:57.151 – 00:50:59.483
நீங்கள் இங்கே வேகமாக வந்தது.
00:51:01.023 – 00:51:03.116
நான் நீங்கள் அழைக்க?
00:51:13.835 – 00:51:16.93
மெத்தை அனைத்து சீல் வழுக்கும் பிளாஸ்டிக்.
00:51:20.175 – 00:51:22.576
ஓ, கவலைப்பட வேண்டாம். அது ஒரு அச்சுறுத்தல் இல்லை நீங்கள்.
00:51:25.381 – 00:51:27.281
ஓ, செக்ஸ்!
00:51:27.35 – 00:51:29.443
யாரோ என்று போலீசார்.
00:51:41.364 – 00:51:44.857
- ஏய், எங்கே 513? இறுதியில் மண்டபம்.
00:51:45.669 – 00:51:49.537
பெண் வசிக்கும் அங்கு இருக்க வேண்டும் ஒரு அழகான, அருமையான பெண்.
00:51:49.606 – 00:51:51.767
அவர் நம்பிக்கை இழந்து தன்னை.
00:51:51.875 – 00:51:54.708
- மிஸ் பாடகர், எங்களுக்கு நீங்கள் உதவி செய்யலாம்! - அவர் ஒரு அசுரன்!
00:51:54.778 – 00:51:58.909
- நீங்கள் ஒவ்வொரு காரணம் வாழ வேண்டும். - அவள் தொற்று மனித கழிவு!
00:51:58.983 – 00:52:02.782
- மிஸ் பாடகர்! - நல்ல அதிர்ஷ்டம் முயற்சி அவளை காப்பாற்ற!
00:52:07.592 – 00:52:09.787
என்றால், நான் தூங்க,
00:52:09.894 – 00:52:12.158
நான் செய்த.
00:52:14.132 – 00:52:16.327
நீங்கள் வேண்டும் அமையும் வைத்து என்னை வரை
00:52:16.401 – 00:52:18.494
அனைத்து இரவு.
00:52:18.57 – 00:52:20.903
ஐ. நா-fucking-நம்பக்கூடிய.
00:52:20.973 – 00:52:23.168
அவர் வெளிப்படையாக கையாள முடியும் அது.
00:52:23.242 – 00:52:26.938
- நீங்கள் எனக்கு என்ன தெரியும், நீங்கள் அவளை fucked. - இல்லை, நான் இல்லை.
00:52:27.011 – 00:52:29.139
- இல்லை? - இல்லை.
00:52:30.049 – 00:52:32.176
நீங்கள் ஒரு இல்லை, அவளை நீ?
00:52:32.251 – 00:52:34.343
இல்லை! தேவன், இல்லவே இல்லை.
00:52:34.419 – 00:52:37.014
நான் ஜாக் பொங்கி எழும் பித்த நாளத்தில்.
00:52:37.156 – 00:52:39.056
Are you sure? நீங்கள் எனக்கு சொல்ல முடியும்.
00:52:39.191 – 00:52:41.022
என்னை நம்பு, நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்.
00:52:41.16 – 00:52:44.426
- ஒரு துப்பாக்கி வைத்து என் தலை மற்றும் தெளிப்பு என் மூளை. - என்று நல்ல.
00:52:44.531 – 00:52:47.26
அவர் ஒரு predator என்ற போர்வையில் ஒரு வீட்டை வாடகைக்கு. விலகி இருக்க.
00:52:49.235 – 00:52:52.865
மலம் வெளியே வந்தது என்று இந்த பெண்ணின் வாய், நான் கேட்டதில்லை!
00:52:52.973 – 00:52:54.634
என் கடவுள்.
00:52:54.741 – 00:52:58.074
I haven ' t been செக்ஸ் போன்ற என்று முதல் வகுப்பு பள்ளி உள்ளது.
00:52:58.211 – 00:53:00.645
எப்படி முடியும் டைலர் செல்ல வேண்டாம் என்று?
00:53:00.747 – 00:53:04.274
மற்ற இரவு, அவர் பிளப்பு பாலியல் உறுப்புக்கள் ஒரு சிண்ட்ரெல்லா.
00:53:04.384 – 00:53:07.183
மர்லா தேவையில்லை ஒரு காதலன், தான் ஒரு கேஸ் ஒர்க்கரிடம்.
00:53:07.254 – 00:53:09.848
அல்லது ஒரு கழுவ வேண்டும். இந்த அல்ல காதல், அது விளையாட்டு fucking.
00:53:09.956 – 00:53:12.824
அவர் படையெடுத்து என் ஆதரவு குழுக்கள் இப்போது என் வீட்டில்.
00:53:12.894 – 00:53:14.987
ஏய், ஏய். கீழே உட்கார்ந்து.
00:53:19.065 – 00:53:22.502
இப்போது, கேட்க. நான் முடியாது நீங்கள் பேசி அவளை பற்றி எனக்கு.
00:53:22.603 – 00:53:24.434
நான் ஏன்...
00:53:24.505 – 00:53:29.875
எதுவும் சொல்ல என்னை பற்றி அல்லது என்ன செல்கிறது இந்த வீட்டில் அவரது அல்லது யாராவது,... நாங்கள் செய்து வருகிறோம்.
00:53:29.977 – 00:53:32.639
- இப்போது எனக்கு சத்தியம். நீங்கள் சத்தியம்? - சரி.
00:53:32.713 – 00:53:34.841
- ஆமாம், நான் உறுதியளிக்கிறேன். - சத்தியம்?
00:53:34.917 – 00:53:38.318
- நான் சொன்னது, நான் சத்தியம்! என்ன... - என்று மூன்று முறை நீங்கள் உறுதியளித்தார்.
00:53:39.822 – 00:53:43.815
என்றால் மட்டுமே நான் வீணாகி ஒரு சில நிமிடங்கள் சென்று பார்க்க மர்லா பாடகர் இறக்க,
00:53:43.892 – 00:53:45.985
யாரும் இந்த நடந்திருக்கும்.
00:53:50.9 – 00:53:53.834
கடினமான, ஆமாம்! ஓ, கடினமான, கடினமான!
00:54:00.443 – 00:54:02.91
நான் சென்றார், மற்றொரு அறை.
00:54:04.047 – 00:54:07.881
மூன்றாவது மாடியில் அங்கு நான் இல்லை என்று கேட்டு அவர்கள்.
00:54:07.951 – 00:54:10.044
ஆனால் நான் செய்யவில்லை.
00:54:34.279 – 00:54:38.374
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? - வெறும் படுக்கைக்கு செல்லும்.
00:54:38.482 – 00:54:40.542
இனி அவளை முடிக்க ஆஃப்?
00:54:43.455 – 00:54:46.981
- இல்லை. இல்லை, நன்றி. - நான் கண்டுபிடித்தேன் ஒரு சிகரெட்.
00:54:47.091 – 00:54:50.459
- இருந்த நீங்கள் பேசுகிறீர்கள்? - வாயை மூடு.
00:54:50.529 – 00:54:53.794
நான் ஆனது அமைதியாக சிறிய உலக மையத்தில்.
00:54:54.466 – 00:54:56.526
நான் ஜென் மாஸ்டர்.
00:55:01.673 – 00:55:03.665
நான் எழுதிய சிறிய ஹைக்கூ கவிதைகள்.
00:55:04.31 – 00:55:06.608
நான் e-mailed அவர்கள் அனைவருக்கும்.
00:55:06.712 – 00:55:08.804
என்று உங்கள் இரத்த?
00:55:10.516 – 00:55:12.575
அது சில, ஆமாம்.
00:55:12.685 – 00:55:15.347
நீங்கள் புகைப்பிடிக்க முடியாது இங்கே.
00:55:15.421 – 00:55:17.515
ஓய்வு எடுக்க நாள் ஆஃப்.
00:55:17.591 – 00:55:20.115
திரும்பி வந்து திங்கட்கிழமை சில சுத்தமான ஆடைகள்.
00:55:20.192 – 00:55:22.319
உங்களை ஒன்றாக.
00:55:22.695 – 00:55:25.028
நான் வலது அனைவருக்கும் விரோதமாக முகம்.
00:55:25.132 – 00:55:27.623
"ஆமாம், இந்த காயங்கள் இருந்து சண்டை."
00:55:27.734 – 00:55:29.793
"ஆமாம், நான் வசதியாக இருக்கிறேன் என்று."
00:55:29.902 – 00:55:31.768
"நான் அறிவொளி."
00:55:33.707 – 00:55:38.838
நீங்கள் கொடுக்க காண்டோ, வாழ்க்கை வரை கொடுக்க அனைத்து உங்கள் தழல் உலக உடைமைகளை,
00:55:38.946 – 00:55:42.006
நடவடிக்கை ஒரு பாழடைந்த வீடு ஒரு நச்சு கழிவு பகுதியில்,
00:55:42.115 – 00:55:45.983
நீங்கள் வீட்டிற்கு வர வேண்டும் இந்த.
00:55:56.631 – 00:56:00.032
- வணக்கம். - இந்த துப்பறியும் ஸ்டெர்ன் கொண்டு கலவரம் அலகு.
00:56:00.134 – 00:56:04.366
நாம் சில புதிய தகவல் பற்றி சம்பவம் நேரத்தில், உங்கள் முன்னாள் காண்டோ.
00:56:04.439 – 00:56:05.736
ஆமாம்.
00:56:05.807 – 00:56:10.745
I don 't know if you' re தெரியும், ஆனால் யாரோ தெளிக்கப்பட்ட Freon உங்கள் முன் கதவு பூட்டு.
00:56:10.813 – 00:56:13.475
அவர்கள் பயன்படுத்திய ஒரு சப்தம் உடைந்து சிலிண்டர்.
00:56:13.582 – 00:56:15.572
No, I wasn ' t தெரியும் என்று.
00:56:15.65 – 00:56:17.642
நான் ஜாக் குளிர்ந்த வியர்வை.
00:56:17.753 – 00:56:20.017
இல்லை இந்த ஒலி விசித்திரமான உங்களுக்கு?
00:56:20.089 – 00:56:22.956
ஆம், ஐயா, விசித்திரமாக இருக்கிறது. மிகவும் விசித்திரமான.
00:56:23.025 – 00:56:25.05
- டைனமைட் குண்டு - டைனமைட்?
00:56:25.16 – 00:56:28.254
இடது ஒரு எச்சம் அம்மோனியம் oxalate பொட்டாசியம் perchloride.
00:56:28.397 – 00:56:31.834
- நீங்கள் இந்த பொருள் என்ன தெரியுமா? - இல்லை, அது என்ன அர்த்தம்?
00:56:31.901 – 00:56:33.835
அது பொருள் இது தான் வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட.
00:56:33.903 – 00:56:38.169
நான் வருந்துகிறேன். இது தான் வரும் என மிகவும் ஒரு அதிர்ச்சி எனக்கு, ஐயா.
00:56:38.241 – 00:56:43.804
எவர் அமைக்க இந்த டைனமைட் முடியும் சேதமடைந்தது உங்கள் பைலட் ஒளி நாட்கள் வெடிப்பு முன்.
00:56:43.88 – 00:56:46.974
- எரிவாயு தான் ஒரு வெடி. - யார் செல்ல வேண்டும் மற்றும் செய்ய என்று?
00:56:47.05 – 00:56:49.109
- நான் கேள்விகளை கேளுங்கள். - அவரை சொல்ல.
00:56:49.252 – 00:56:53.656
அவரை சொல்ல விடுவிப்பவர் யார் அழித்து என் சொத்து மாற்றியமைத்த என் உணர்வுகள்.
00:56:53.724 – 00:56:55.817
என்னை மன்னியுங்கள். நீங்கள் உள்ளன?
00:56:55.893 – 00:56:58.827
நான் கேட்பது. அது எனக்கு கடினமாக இருக்கிறது, என்ன செய்ய இந்த.
00:56:58.895 – 00:57:03.39
நீங்கள் சமீபத்தில் செய்த யார் எதிரிகள் வேண்டும் அணுக வேண்டும், வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட டைனமைட்?
00:57:03.467 – 00:57:05.731
- எதிரிகள்? - நிராகரிக்க நாகரிகம்,
00:57:05.836 – 00:57:07.896
குறிப்பாக பொருள் உடைமைகளை.
00:57:08.006 – 00:57:10.872
- மகன், இந்த தீவிரமாக உள்ளது. - ஆமாம், நான் அதை தீவிரமாக உள்ளது.
00:57:10.941 – 00:57:13.535
- நான் என்று அர்த்தம். - ஆமாம், அது மிகவும் தீவிரமாக உள்ளது.
00:57:13.644 – 00:57:16.478
பாருங்கள், யாரும் எடுத்து இந்த மேலும் தீவிரமாக என்னை விட.
00:57:16.548 – 00:57:19.278
என்று காண்டோ இருந்தது என் வாழ்க்கை. சரி?
00:57:19.418 – 00:57:22.91
நான் நேசித்தேன் ஒவ்வொரு குச்சி மரச்சாமான்கள் அந்த இடத்தில்.
00:57:23.021 – 00:57:26.047
இல்லை என்று தான் பொருட்களை ஒரு கொத்து கிடைத்தது என்று அழிக்கப்பட்டது.
00:57:26.124 – 00:57:29.025
- அது எனக்கு இருந்தது! - நான் நன்றி கூற விரும்புகிறேன் அகாடமி.
00:57:29.094 – 00:57:33.121
- இந்த ஒரு நல்ல நேரம் இல்லை, நீங்கள்? - தான் அவரை சொல்ல நீங்கள் fucking அதை செய்தேன்!
00:57:33.231 – 00:57:37.1
அவரை சொல்ல நீங்கள் பறக்க அது அனைத்து வரை! என்று அவர் விரும்புகிறார் என்ன கேட்க.
00:57:37.17 – 00:57:42.072
- நீங்கள் இன்னும் அங்கு இருக்கிறது? - காத்திருக்க. நீங்கள் என்று கூறி நான் ஒரு சந்தேக?
00:57:42.14 – 00:57:46.134
இல்லை. நான் நீங்கள் பேச வேண்டும், அதனால் நீங்கள் let me know if you ' re gonna விட்டு நகரம்.
00:57:46.245 – 00:57:48.645
- சரி? - சரி.
00:57:51.318 – 00:57:55.947
தவிர தங்கள் humping, டைலர் மற்றும் மர்லா பேர் ஒருபோதும் அதே அறையில்.
00:57:56.055 – 00:57:59.116
என் பெற்றோர்கள் இழுத்து இந்த சரியான அதே சட்டம் ஐந்து ஆண்டுகள்.
00:57:59.193 – 00:58:02.959
ஆணுறை கண்ணாடி செருப்பில் நம் தலைமுறை.
00:58:03.063 – 00:58:05.964
நீங்கள் சீட்டு ஒரு போது நீங்கள் சந்திக்க ஒரு அந்நியன்.
00:58:06.066 – 00:58:08.125
நீங்கள்... நடன இரவு.
00:58:08.202 – 00:58:10.295
பின்னர் நீங்கள் அதை எறியுங்கள்.
00:58:10.537 – 00:58:13.165
ஆணுறை, நான் என்ன சொல்கிறேன். இல்லை அந்நியன்.
00:58:14.708 – 00:58:16.175
என்ன?
00:58:21.015 – 00:58:23.813
நான் இந்த ஆடை ஒரு செட்டு கடை $1.
00:58:23.918 – 00:58:25.782
அது ஒவ்வொரு ரூபாய்க்கும்.
00:58:25.886 – 00:58:27.946
அது ஒரு துணைத்தலைவராக ஆடை.
00:58:28.923 – 00:58:32.12
யாரோ நேசித்தேன் அது தீவிர
00:58:32.193 – 00:58:34.218
ஒரு நாள்.
00:58:34.329 – 00:58:36.422
பின்னர் தூக்கி அது.
00:58:38.299 – 00:58:40.358
ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரம் போன்ற.
00:58:40.502 – 00:58:42.595
எனவே சிறப்பு.
00:58:42.705 – 00:58:44.138
பின்னர்
00:58:44.206 – 00:58:46.003
பாம்!
00:58:46.108 – 00:58:48.166
அது பக்கத்தில் சாலை.
00:58:48.743 – 00:58:50.837
ஜிகினா இன்னும் தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறது அது.
00:58:52.915 – 00:58:54.974
போன்ற ஒரு பாலியல் குற்றம் பாதிக்கப்பட்ட.
00:58:55.05 – 00:58:57.143
உள்ளாடை உள்ளே வெளியே.
00:58:57.821 – 00:59:01.654
செல்லும் மின் டேப். - சரி பிறகு, அது உங்களுக்கு பொருத்தமாக.
00:59:01.757 – 00:59:04.453
நீங்கள் கடன் முடியும் அது சிறிது.
00:59:11.467 – 00:59:13.561
தனது பெற.
00:59:14.337 – 00:59:17.238
- என்ன? நீங்கள் விடுபட அவள்! - குறிப்பிட வேண்டாம் எனக்கு.
00:59:17.34 – 00:59:21.538
நான் ஆறு ஆண்டுகள் பழைய,மீண்டும் செய்திகளை கடந்து இடையே பெற்றோர்கள்.
00:59:23.547 – 00:59:27.143
- நான் உண்மையில் அது நேரத்தில் நீங்கள் விட்டு. - கவலைப்பட வேண்டாம், நான் போகிறேன்.
00:59:27.218 – 00:59:31.847
- Not that we don ' t காதல் உங்கள் வருகைகள். - நீங்கள் இது போன்ற ஒரு nutcase. நான் முடியாது, வரை வைத்திருக்க.
00:59:34.024 – 00:59:36.892
துடைக்க ஆஃப் பெற
00:59:36.994 – 00:59:38.256
நன்றி. வருகிறேன்.
00:59:38.362 – 00:59:44.301
துடைக்க ஆஃப் பெற இந்த merry-go-round
00:59:45.069 – 00:59:48.904
எடுப்பாய், பெற வேண்டும்...
00:59:49.007 – 00:59:51.032
கிடைக்கும் துடைக்க...
00:59:53.244 – 00:59:54.677
நீங்கள் குழந்தைகள்!
00:59:56.682 – 00:59:59.173
ஏன் நீங்கள் இன்னும் நேரம் ஒரு கழிவு தனது?
00:59:59.251 – 01:00:01.583
நான் சொல்ல வேண்டும், இந்த பற்றி மர்லா.
01:00:01.653 – 01:00:03.918
குறைந்தது அவர் முயற்சி ஹிட்.
01:00:04.023 – 01:00:05.319
மற்றும் நான் இல்லை?
01:00:05.424 – 01:00:08.257
இறகுகள் வரை உங்கள் பட் செய்ய வேண்டாம், நீங்கள் ஒரு கோழி.
01:00:08.327 – 01:00:10.42
நாம் என்ன செய்கிறோம் இன்றிரவு?
01:00:11.097 – 01:00:13.327
இன்றிரவு... நாம் செய்ய சோப்பு.
01:00:14.3 – 01:00:15.425
உண்மையில்?
01:00:15.534 – 01:00:18.368
செய்ய சோப்பு, முதலில் நாம் வழங்க கொழுப்பு.
01:00:37.257 – 01:00:39.487
உப்பு சமநிலை இருக்க வேண்டும், சரியான
01:00:39.626 – 01:00:42.118
எனவே சிறந்த கொழுப்பு சோப்பு இருந்து வருகிறது மனிதர்கள்.
01:00:42.93 – 01:00:46.024
- காத்திருக்க, இந்த இடத்தில் என்ன? - ஒரு லிபோசக்ஷன் மையம்.
01:00:54.108 – 01:00:56.134
செலுத்த அழுக்கு!
01:00:56.244 – 01:01:00.077
பணக்கார, வெண்ணெய் கொழுப்பு உலகில். கொழுப்பு நிலம்!
01:01:05.687 – 01:01:09.248
இல்லை! வேண்டாம், அதை இழுக்க இழுக்க வேண்டாம் அது!
01:01:13.862 – 01:01:16.126
- ஓ, கடவுளே! - எனக்கு கொடுக்க மற்றொரு ஒன்று.
01:01:22.27 – 01:01:25.729
என கொழுப்பு,வழங்குவதுமான இந்த tallows மேற்பரப்பில் மிதக்க.
01:01:25.808 – 01:01:27.901
போன்ற சாரணர்.
01:01:27.977 – 01:01:31.778
- அது கற்பனை செய்வது கடினம் என நீங்கள் ஒரு பாய் ஸ்கவுட். - கிளறி வைத்து.
01:01:34.116 – 01:01:37.677
ஒருமுறை மெழுகுவர்த்திக்கு பயன்படும் கடினமான கொழுப்பு hardens, நீங்கள் ஆடையெடு ஆஃப் ஒரு அடுக்கு கிளிசரின்.
01:01:37.753 – 01:01:40.154
சேர்க்க நைட்ரிக் அமிலம், நீங்கள் கிடைத்துவிட்டது நைட்ரோகிளிசிரின்.
01:01:40.223 – 01:01:44.09
பின்னர் சேர் சோடியம் நைட்ரேட் மற்றும் மரத்தூள், நீங்கள் கிடைத்துவிட்டது டைனமைட்.
01:01:44.16 – 01:01:47.995
ஆமாம், போதுமான சோப்பு, ஒரு கொட்ட முடியும் வரை எதையும் பற்றி.
01:01:48.098 – 01:01:50.157
டைலர் இருந்தது பயனுள்ள தகவல் முழு.
01:01:50.233 – 01:01:54.192
மக்கள் கண்டறியப்பட்டது ஆடைகள் கிடைத்தது தூய்மையான போது கழுவி ஒரு குறிப்பிட்ட கட்டத்தில் நதி.
01:01:54.304 – 01:01:56.329
- நீங்கள் ஏன் தெரியுமா? - இல்லை.
01:01:59.176 – 01:02:02.977
மனித பலிகள் இருந்தன ஒரு முறை செய்து ஆன் மலை மேலே இந்த நதி.
01:02:03.047 – 01:02:06.243
உடல்கள் எரிந்த. தண்ணீர் ஊடுருவி சாம்பலை உருவாக்க படு.
01:02:06.35 – 01:02:08.785
இந்த படு. முக்கியமான மூலப்பொருள்.
01:02:08.853 – 01:02:13.654
அதை ஒரு முறை கலந்து உருகிய உடல் கொழுப்பு, ஒரு வெள்ளை சவக்காரம் வெளியேற்ற ஒரு தடங்கல் நதி.
01:02:13.758 – 01:02:15.817
நான் உங்கள் கை பார்க்க, தயவு செய்து?
01:02:21.199 – 01:02:24.431
இது என்ன?
01:02:24.536 – 01:02:27.129
இந்த ஒரு இரசாயன எரிக்க.
01:02:27.205 – 01:02:30.733
அது புண்படுத்தும் எந்த விட எரிக்க அது ஒரு வடு விட்டு.
01:02:30.809 – 01:02:33.437
தியானம் வேலை புற்றுநோய், அது வேலை முடியும் இப்போது.
01:02:34.246 – 01:02:37.01
- வேண்டாம் மூடிக்கொண்டு வெளியே வலி. - ஓ, கடவுளே!
01:02:37.816 – 01:02:42.253
முதல் சோப்பு இருந்து செய்யப்பட்டது ஹீரோக்கள்' சாம்பலை, போன்ற முதல் குரங்கு சுட்டு ஒரு இடம்.
01:02:42.354 – 01:02:45.347
வலி இல்லாமல் அல்லது தியாகம், நாம் என்று எதுவும் இல்லை.
01:02:45.425 – 01:02:48.36
நான் முயற்சி இல்லை என்று நினைக்கிறேன் வார்த்தை searing சதை.
01:02:48.428 – 01:02:51.59
அதை நிறுத்து! இந்த உங்கள் வலி, இந்த உங்கள் எரியும் கை.
01:02:51.697 – 01:02:54.36
நான் போகிறேன் என் குகை கண்டுபிடிக்க என் சக்தி விலங்கு.
01:02:54.434 – 01:02:58.461
இல்லை! வேண்டாம் இந்த சமாளிக்க வழியில் அந்த இறந்த மக்கள் செய்ய! வாருங்கள்!
01:02:58.571 – 01:03:02.564
- நான் புள்ளி கிடைக்கும்! - இல்லை! நீங்கள் உணர்கிறீர்கள் அகால ஞானம்.
01:03:05.378 – 01:03:09.44
இது தான் சிறந்த தருணம் உங்கள் வாழ்க்கை, நீங்கள் எங்கோ வேறு!
01:03:09.517 – 01:03:11.04
நான் இல்லை!
01:03:11.117 – 01:03:14.109
வாயை மூடு! எங்கள் மூதாதையர்களுக்கும் எங்கள் மாதிரிகள் கடவுள்.
01:03:14.22 – 01:03:17.384
என்றால் எங்கள் பிதாக்கள் பிணை எடுக்கப்பட்டுள்ள, என்ன சொல்ல என்று நீங்கள் கடவுள் பற்றி?
01:03:18.392 – 01:03:23.625
என்னை கேட்க. நீங்கள் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும் சாத்தியம் என்று கடவுள் உங்களுக்கு பிடிக்காது.
01:03:23.731 – 01:03:27.827
அவர் ஒருபோதும் விரும்பவில்லை நீங்கள். அனைத்து நிகழ்தகவு, அவர் நீங்கள் வெறுக்கிறார்.
01:03:27.902 – 01:03:31.464
இந்த மோசமான விஷயம் நடக்க முடியும் என்று. நாம் அவனுக்கு தேவையில்லை!
01:03:31.54 – 01:03:34.508
- நான் ஏற்கிறேன்! - செக்ஸ் damnation, செக்ஸ் மீட்பு.
01:03:34.608 – 01:03:37.1
நாம் கடவுளின் தேவையற்ற குழந்தைகள்? அது இருக்கும்!
01:03:37.212 – 01:03:41.706
- நான் தண்ணீர் பெற! - நீங்கள் பயன்படுத்த முடியும் தண்ணீர் மற்றும் அது மோசமாக அல்லது...
01:03:42.851 – 01:03:46.343
- அல்லது வினிகர் பயன்படுத்தவும் நடுநிலையான எரிக்க. - தயவு செய்து என்னை வரை!
01:03:46.455 – 01:03:48.514
முதல், நீங்கள் கொடுக்க வேண்டும்.
01:03:48.623 – 01:03:51.32
முதல், நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும், இல்லை பயம்,
01:03:51.427 – 01:03:54.419
தெரியும் என்று சில நாள், நீங்கள் இறக்க போகிறேன்.
01:03:54.497 – 01:03:56.726
நீங்கள் எப்படி என்று எனக்கு தெரியாது இந்த உணர்கிறது!
01:04:00.67 – 01:04:04.97
அது மட்டும் பின்னர் எல்லாவற்றையும் இழந்து விட்டேன் என்று நாம் எதையும் செய்ய இலவச.
01:04:06.976 – 01:04:09.069
சரி.
01:04:22.326 – 01:04:24.351
வாழ்த்துக்கள்.
01:04:24.461 – 01:04:27.362
நீங்கள் ஒரு படி நெருக்கமாக தாக்கியதால் கீழே.
01:04:30.4 – 01:04:33.46
டைலர் விற்று தனது சோப்பு துறை கடைகளில் மணிக்கு $20 ஒரு பொருட்டல்ல.
01:04:33.537 – 01:04:35.529
கடவுள் என்ன தெரியும், அவர்கள் விதிக்கப்படும்.
01:04:35.607 – 01:04:38.871
- இந்த சிறந்த சோப். - ஏன், நன்றி, சூசன்.
01:04:38.942 – 01:04:41.001
அது அழகாக இருந்தது.
01:04:41.111 – 01:04:44.98
நாம் விற்கும் பணக்கார பெண்கள் தங்கள் சொந்த கொழுப்பு கழுதை அவர்களை மீண்டும்.
01:04:45.984 – 01:04:48.077
அவர் அணிந்து இருந்த அவரது மஞ்சள் டை.
01:04:48.153 – 01:04:50.417
நான் செய்யவில்லை ஒரு டை அணிந்து வேலை செய்ய எந்த மேலும்.
01:04:50.522 – 01:04:54.151
"முதல் விதி, ஃபைட் கிளப் இது பற்றி பேச வேண்டாம் ஃபைட் கிளப்."
01:04:54.225 – 01:04:57.787
நான் அரை தூக்கத்தில் மீண்டும். நான் வேண்டும் அதை விட்டு நகல் இயந்திரம்.
01:04:57.897 – 01:05:00.364
"இரண்டாவது விதி..." இது உன்னுடையது?
01:05:02.233 – 01:05:05.795
பாசாங்கு நீங்கள் எனக்கு. செய்ய ஒரு நிர்வாக முடிவு.
01:05:05.905 – 01:05:08.339
நீங்கள் இந்த கண்டுபிடிக்க. நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்?
01:05:12.978 – 01:05:14.969
சரி, நான் உங்களுக்கு சொல்ல துடைக்க,
01:05:15.047 – 01:05:18.71
நான் மிகவும், மிகவும் கவனமாக யார் நீங்கள் பற்றி பேச என்று.
01:05:18.817 – 01:05:22.117
ஏனெனில் அந்த நபர் யார் என்று எழுதினார் ஆபத்தானது.
01:05:22.189 – 01:05:26.649
இந்த பொத்தானை-கீழே, ஆக்ஸ்போர்டு-துணி உள தான் படம்
01:05:26.793 – 01:05:29.626
பின்னர் தண்டு அலுவலகத்தில் இருந்து அலுவலகம்
01:05:29.729 – 01:05:34.792
ஒரு Armalite AR10 carbine எரிவாயு-கருணாநிதி பாதி தன்னியக்கம் ஆயுதம்,
01:05:34.868 – 01:05:39.328
உந்தி சுற்றில் பிறகு சுற்று ஒரு சக மற்றும் சக தொழிலாளர்கள்.
01:05:40.006 – 01:05:43.374
இந்த இருக்கலாம் யாரோ நீங்கள் ஆண்டுகள் அறியப்படுகிறது.
01:05:43.444 – 01:05:46.571
யாரோ மிக, மிக நெருக்கமானவர் நீங்கள்.
01:05:46.646 – 01:05:50.048
டைலர் வார்த்தைகள் வெளியே வரும் என் வாய்.
01:05:51.052 – 01:05:53.145
மற்றும் நான் இருக்க வேண்டும் போன்ற ஒரு நல்ல பையன்.
01:05:53.221 – 01:05:56.554
அல்லது ஒருவேளை நீங்கள் கூடாது என்னை கொண்டு குப்பையை ஒவ்வொரு துண்டு நீங்கள் அழைத்து.
01:06:00.394 – 01:06:04.058
- இணக்கம் மற்றும் பொறுப்பு. - என் மார்பகங்கள் போகிறார் அழுகல் ஆஃப்.
01:06:05 – 01:06:07.559
நீங்கள் என்னை மன்னியுங்கள்? நான் இந்த எடுக்க வேண்டும்.
01:06:13.842 – 01:06:17.47
- What do you mean? - நான் வேண்டும் நீங்கள் சரிபார்க்க ஒரு கட்டி என் மார்பக.
01:06:17.578 – 01:06:21.515
- ஒரு மருத்துவமனைக்கு செல்ல. - நான் முடியாது பணத்தை வீணடிக்க ஒரு மருத்துவர்.
01:06:22.484 – 01:06:24.679
I don ' t know about இந்த, மர்லா.
01:06:24.786 – 01:06:26.482
தயவு செய்து.
01:06:26.589 – 01:06:30.581
அவர் அழைப்பு இல்லை டைலர். நான் நடுநிலை அவரது புத்தகம்.
01:06:32.628 – 01:06:36.656
என்று தான் நன்றாக இருக்கிறது. எடுத்து உணவு திருமதி Haniver மற்றும் திருமதி Raines.
01:06:36.733 – 01:06:38.86
அவர்கள் எங்கே, சரியாக?
01:06:38.935 – 01:06:43.065
துயரங்களுடன், அவர்கள் இறந்த. நான் உயிரோடு இருக்கிறேன் மற்றும் நான் வறுமை. விரும்பினால் எந்த?
01:06:43.139 – 01:06:45.232
- இல்லை, இல்லை. - நான் உங்களுக்கு ஒன்று.
01:06:45.308 – 01:06:47.401
நன்றி நினைத்தேன்.
01:06:48.746 – 01:06:51.077
என்ன நடந்தது உங்கள் கையில்?
01:06:51.147 – 01:06:53.308
ஓ, எதுவும் இல்லை.
01:06:53.416 – 01:06:55.476
அங்கே?
01:06:56.52 – 01:06:59.216
- எதையும் உணர? - இல்லை.
01:06:59.323 – 01:07:01.313
சரி, உறுதி.
01:07:01.424 – 01:07:03.45
சரி, நான் மிகவும் உறுதியாக இருக்கிறேன்.
01:07:03.527 – 01:07:05.518
நீங்கள் எதுவும் உணர?
01:07:05.629 – 01:07:07.927
இல்லை, எதுவும் இல்லை.
01:07:09.466 – 01:07:12.299
சரி, என்று ஒரு நிவாரண உள்ளது. நன்றி.
01:07:13.904 – 01:07:17.102
- எந்த பிரச்சனையும் இல்லை. - நான் விரும்பினால் முடியும் திருப்பி.
01:07:17.175 – 01:07:19.268
மார்பக புற்றுநோய் இயக்க முடியாது, என் குடும்பம்.
01:07:19.344 – 01:07:22.836
- நான் பார்க்க முடியும் உங்கள் புரோஸ்டேட். - நான் சரி.
01:07:22.947 – 01:07:25.04
நன்கு, நன்றி, எப்படியும்.
01:07:30.055 – 01:07:32.354
- நாம் செய்யவில்லை? - ஆமாம், நாங்கள் செய்து வருகிறோம்.
01:07:32.458 – 01:07:34.652
நீங்கள் பார்க்க... சுற்றி.
01:07:51.869 – 01:07:53.997
Cornelius?
01:07:54.072 – 01:07:56.437
கொர்நேலியு!
01:07:56.54 – 01:07:59.236
அது தான் எனக்கு! பாப்!
01:07:59.343 – 01:08:00.776
ஏய், பாப்.
01:08:04.349 – 01:08:07.34
- நாம் அனைவரும் நினைத்தேன் நீங்கள் இறந்த. - இல்லை, இல்லை. இன்னும் இங்கே.
01:08:07.418 – 01:08:11.446
- நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள், பாப்? - விட நான் எப்போதும் என் முழு வாழ்க்கை.
01:08:11.556 – 01:08:15.048
- உண்மையில்? இன்னும் மீதமுள்ள ஆண்கள் ஒன்றாக? - இல்லை, இல்லை.
01:08:15.16 – 01:08:18.891
- நான் ஏதாவது கிடைத்தது மிகவும் நன்றாக இப்போது. - உண்மையில், அது என்ன?
01:08:19.564 – 01:08:21.429
சரி...
01:08:21.5 – 01:08:25.767
முதல் விதி, நான் இல்லை வேண்டும், அதை பற்றி பேச.
01:08:25.872 – 01:08:27.999
மற்றும் இரண்டாவது ஆட்சி
01:08:28.074 – 01:08:30.372
நான் இல்லை வேண்டும், அதை பற்றி பேச.
01:08:30.443 – 01:08:33.879
- மற்றும் மூன்றாம் விதி... - பாப், பாப். நான் ஒரு உறுப்பினர்.
01:08:34.013 – 01:08:36.072
என் முகத்தை பார்க்க, பாப்.
01:08:38.485 – 01:08:40.816
என்று தான் செக்ஸ்... செக்ஸ் பெரிய.
01:08:40.887 – 01:08:44.618
- நான் பார்த்ததில்லை நீங்கள் அங்கு. - நான் போக செவ்வாய் மற்றும் வியாழக்கிழமைகளில்.
01:08:44.691 – 01:08:48.423
- நான் போய் சனிக்கிழமை. - வாழ்த்துக்கள்.
01:08:48.829 – 01:08:51.194
ஆமாம், ஏய், இரு, அமெரிக்க, வலது?
01:08:51.264 – 01:08:53.893
நீங்கள் பற்றி கேள்விப்பட்டேன் பையன் என்று கண்டுபிடிக்கப்பட்டது அது?
01:08:54.034 – 01:08:56.901
- ஆமாம், உண்மையில்... - நான் கேட்க விஷயங்கள் அனைத்து வகையான.
01:08:57.037 – 01:09:00.633
கூறப்படும், அவர் பிறந்தார் உள்ள ஒரு மன நிறுவனம்
01:09:00.709 – 01:09:04.109
மற்றும் அவர் ஓய்வில் மட்டும் ஒரு மணி நேரம் ஒரு இரவு.
01:09:04.211 – 01:09:06.406
அவர் ஒரு பெரிய மனிதன்.
01:09:07.882 – 01:09:10.214
Do you know about டைலர் Durden?
01:09:35.176 – 01:09:37.27
நான் இல்லை நீங்கள் காயப்படுத்த, நான்?
01:09:37.346 – 01:09:39.439
உண்மையில், நீங்கள் செய்தது.
01:09:39.515 – 01:09:41.574
இந்த நன்றி.
01:09:41.851 – 01:09:44.252
நன்றி, நன்றி, நன்றி.
01:09:44.321 – 01:09:46.379
ஃபைட் கிளப்.
01:09:46.489 – 01:09:48.582
இந்த சுரங்கத்தில் மற்றும் டைலர் தான் பரிசு.
01:09:48.791 – 01:09:50.759
எங்கள் பரிசு உலக.
01:09:50.86 – 01:09:54.194
நான் சுற்றி பார்க்க, நான் சுற்றி பார்க்க, நான் பார்க்கிறேன் நிறைய புதிய முகங்கள்.
01:09:55.799 – 01:09:57.993
வாயை மூடு!
01:09:58.134 – 01:10:02.97
அதாவது, மக்கள் நிறைய இருந்திருக்கும் உடைத்து முதல் இரண்டு விதிகள் போராட கிளப்.
01:10:11.314 – 01:10:15.376
நான் பார்க்க ஃபைட் கிளப் வலுவான மற்றும் புத்திசாலியான யார் ஆண்கள் எப்போதும் வாழ்ந்து வருகின்றனர்.
01:10:15.486 – 01:10:17.545
நான் பார்க்க அனைத்து இந்த சாத்தியம் உள்ளது.
01:10:17.622 – 01:10:19.714
மற்றும் நான் அதை பார்க்க செலவிட்டார்.
01:10:20.725 – 01:10:23.819
நிமிடத்திற்கு அது, ஒரு முழு தலைமுறை எரிவாயு உந்தி.
01:10:24.395 – 01:10:26.488
அட்டவணைகள் காத்திருக்கும்.
01:10:26.564 – 01:10:28.624
அடிமைகள் வெள்ளை காலர்களை.
01:10:31.135 – 01:10:34.195
விளம்பர அமெரிக்க கார்கள் துரத்துவதை மற்றும் ஆடைகள்.
01:10:34.305 – 01:10:37.571
வேலை வேலைகள் நாம் வெறுக்கிறேன் எனவே நாம் வாங்க முடியும் கதை நாம் தேவையில்லை.
01:10:41.445 – 01:10:43.914
நாம் நடுத்தர குழந்தைகள் வரலாறு.
01:10:43.982 – 01:10:46.041
எந்த நோக்கத்திற்காக அல்லது இடம்.
01:10:46.251 – 01:10:48.344
நாம் எந்த பெரிய போர்.
01:10:48.654 – 01:10:50.748
எந்த பெரிய மன அழுத்தம்.
01:10:52.524 – 01:10:54.856
எங்கள் பெரிய போர் ஒரு ஆன்மீக போர் ஆகும்.
01:10:55.327 – 01:10:58.661
எங்கள் பெரிய மன அழுத்தம் எங்கள் வாழ்வில்.
01:11:01.534 – 01:11:04.594
நாம் அனைவரும் எழுப்பினார் தொலைக்காட்சியில் நம்புகிறேன்
01:11:04.671 – 01:11:08.368
என்று ஒரு நாள் நாம் இருக்க விரும்புகிறேன் மில்லியனர்கள் மற்றும் திரைப்பட கடவுள்கள் மற்றும் ராக் நட்சத்திரங்கள்.
01:11:08.441 – 01:11:10.534
ஆனால் நாம் முடியாது.
01:11:10.61 – 01:11:13.045
நாம் மெதுவாக கற்றல் என்று உண்மை.
01:11:13.18 – 01:11:15.613
நாம் மிக, மிக ஆஃப் pissed.
01:11:15.682 – 01:11:17.343
ஆமாம்!
01:11:20.254 – 01:11:24.69
- முதல் விதி, சண்டை கிளப், பேச வேண்டாம்...
01:11:30.197 – 01:11:31.459
யார் நீங்கள்?
01:11:32.299 – 01:11:34.894
- நான் யார்? - ஆமாம்.
01:11:35.803 – 01:11:38.636
அங்கு ஒரு கையெழுத்திட முன் என்று கூறுகிறார் லூ சத்திர.
01:11:39.707 – 01:11:43.61
நான் செக்ஸ் லூ. பேசுவதை யார் நீங்கள்?
01:11:43.678 – 01:11:45.771
டைலர் Durden.
01:11:48.884 – 01:11:52.376
யார் சொன்னது நீங்கள் motherfuckers என்று நீங்கள் பயன்படுத்த முடியும் என் இடத்தில்?
01:11:52.454 – 01:11:54.82
நாம் ஒரு ஒப்பந்தம் வெளியே வேலை இர்வின்.
01:11:54.89 – 01:11:57.484
இர்வின் தான் வீட்டில் ஒரு உடைந்த காலர்.
01:11:57.592 – 01:11:59.719
அவர் சொந்தமாக இல்லை இந்த இடத்தில். நான் என்ன செய்ய.
01:12:01.897 – 01:12:05.39
- எவ்வளவு பணம் தான் அவர் பெறுவது இந்த? - பணம் இல்லை.
01:12:05.468 – 01:12:08.265
- இலவசமாக அனைத்து. - Ain ' t என்று ஏதாவது?
01:12:08.336 – 01:12:10.201
இது, உண்மையில்.
01:12:10.272 – 01:12:12.707
பார், முட்டாள், செக்ஸ் செக்ஸ்!
01:12:12.808 – 01:12:15.333
- நான் எல்லோருக்கும் வெளியே இங்கே இப்போது. - ஏய்!
01:12:15.444 – 01:12:17.674
நீங்கள் சேர வேண்டும் எங்கள் கிளப்.
01:12:18.048 – 01:12:20.038
நீங்கள் கேட்க நான் என்ன கூறினார்?
01:12:20.116 – 01:12:22.243
நீங்கள் மற்றும் உங்கள் நண்பர்.
01:12:24.12 – 01:12:26.248
நீங்கள் இப்போது சொல்லுங்கள்?
01:12:28.458 – 01:12:30.516
No, I didn ' t மிகவும் பிடிக்க என்று, லூ.
01:12:36.667 – 01:12:38.658
இன்னும் அதை பெறுவது இல்லை.
01:12:39.703 – 01:12:41.864
சரி, சரி, நான் அது கிடைத்தது.
01:12:41.939 – 01:12:44.43
நான் அதை, நான் அது கிடைத்தது. மலம், நான் அது இழந்தது.
01:12:45.475 – 01:12:47.34
மீண்டும்! நீங்கள் அனைத்து!
01:12:49.047 – 01:12:51.106
எல்லோரும் மீண்டும்!
01:12:58.589 – 01:13:00.75
ஹா, லூ!
01:13:00.858 – 01:13:04.521
வாருங்கள், மனிதன்! நாம் உண்மையில் இந்த மாதிரி இடத்தில்.
01:13:13.572 – 01:13:16.506
- சரி என்று, லூ. அதை வெளியே. - பேசுவதை வாயை மூடு.
01:13:16.607 – 01:13:18.405
ஓ, ஆமாம்!
01:13:23.382 – 01:13:25.475
என்று fucking வேடிக்கை?
01:13:35.028 – 01:13:37.621
முதிர்ந்த பிரஞ்சு பையன் ஒரு கிறுக்கன், நான் சொல்கிறேன்.
01:13:38.497 – 01:13:40.159
நம்பமுடியாதது.
01:13:44.404 – 01:13:47.373
- நீங்கள் தெரியாது எங்கே, நான், லூ. - ஓ, என் கடவுள்!
01:13:47.44 – 01:13:50.341
நீங்கள் தெரியாது எங்கே நான் வந்துள்ளேன்!
01:13:53.413 – 01:13:56.508
தயவு செய்து எங்களுக்கு தெரியப்படுத்துங்கள் அதை வைத்து, லூ! தயவு செய்து, லூ!
01:13:56.584 – 01:13:59.017
முதிர்ந்த பிரஞ்சு பயன்படுத்த அடித்தள! கிறிஸ்து!
01:13:59.119 – 01:14:01.987
நான் உங்கள் வார்த்தை, லூ! நான் உங்கள் வார்த்தை!
01:14:02.056 – 01:14:04.047
என் தாயின் கண்களில்.
01:14:13.2 – 01:14:15.327
நன்றி, லூ.
01:14:16.638 – 01:14:18.731
நீங்கள் கூட, பெரிய பையன்.
01:14:22.676 – 01:14:24.77
நாம் நீங்கள் பார்க்க வேண்டும் அடுத்த வாரம்.
01:14:40.263 – 01:14:43.857
இந்த வாரம், நீங்கள் ஒவ்வொரு ஒரு ஒரு வீட்டு வேலையை.
01:14:43.965 – 01:14:48.801
நீங்கள் போகிறேன் வெளியே செல்ல. நீங்கள் போகிறேன் ஒரு சண்டை தொடங்க ஒரு மொத்த அந்நியன்.
01:14:52.041 – 01:14:54.202
நீங்கள் போகிறேன் ஒரு சண்டை தொடங்க
01:14:54.31 – 01:14:56.403
மற்றும் நீங்கள் போகிறேன் இழக்க.
01:14:58.381 – 01:15:00.316
சிறந்த தேர்வு, சர்.
01:15:02.886 – 01:15:06.184
ஏய்! வெளியே பார்க்க, ஜேக்கஸ்! வாருங்கள்!
01:15:06.589 – 01:15:09.218
இப்போது, இந்த என எளிதாக இல்லை, அது தெரிகிறது.
01:15:11.929 – 01:15:13.897
ஒரு பிச் மகன்!
01:15:13.997 – 01:15:18.73
பெரும்பாலான மக்கள், சாதாரண மக்கள், தான் எதையும் செய்ய ஒரு சண்டை தவிர்க்க.
01:15:19.67 – 01:15:21.73
என்னை மன்னியுங்கள்!
01:15:21.84 – 01:15:25.537
நீங்கள் தெளிக்கப்பட்ட என்னை உங்கள் குழாய். என்று அவசியம் இல்லை...
01:15:25.643 – 01:15:27.542
ஜே! செல்ல அழைப்பு 911!
01:15:30.281 – 01:15:32.34
வைத்து குழாய் கீழே.
01:15:32.45 – 01:15:34.509
அதை நிறுத்து! அதை நிறுத்து!
01:15:36.154 – 01:15:38.054
மன்னிக்கவும்.
01:15:53.572 – 01:15:56.04
நாம் பேச வேண்டும்.
01:15:58.277 – 01:16:00.37
சரி.
01:16:00.479 – 01:16:02.538
எங்கே தொடங்க?
01:16:02.648 – 01:16:04.843
உங்கள் நிலையான வராமலேயே?
01:16:04.917 – 01:16:07.478
உங்கள் unpresentable தோற்றம்?
01:16:07.554 – 01:16:09.579
நீங்கள் வரை நீங்கள் விமர்சனம்.
01:16:09.688 – 01:16:12.885
நான் ஜாக் முழுமையான பற்றாக்குறை ஆச்சரியம்.
01:16:12.958 – 01:16:14.893
- என்ன? - நாம் பாசாங்கு.
01:16:14.961 – 01:16:17.862
நீங்கள் போக்குவரத்து துறை, சரி?
01:16:17.931 – 01:16:21.594
யாரோ என்று நீங்கள் தெரிவிக்கிறார் இந்த நிறுவனம்
01:16:21.701 – 01:16:25.762
நிறுவும் முன் இருக்கை mounting அடைப்புக்குறிகள் என்று தோல்வி மோதல் சோதனைகள்,
01:16:25.872 – 01:16:29.274
பிரேக் லைனிங் தோல்வி என்று பிறகு 1,000 மைல்கள்,
01:16:29.343 – 01:16:33.779
மற்றும் எரிபொருள் செலுத்திகள் என்று வெடிக்க மற்றும் எரிக்க மக்கள் உயிரோடு.
01:16:33.88 – 01:16:35.746
பின்னர் என்ன?
01:16:35.816 – 01:16:38.114
நீங்கள் ஆபத்தான என்னை?
01:16:38.186 – 01:16:40.984
- இல்லை... - இந்தவொரு வெளியே, இங்கே. நீங்கள் துப்பாக்கி!
01:16:41.088 – 01:16:45.525
நான் ஒரு நல்ல தீர்வு. என்னை வைத்து ஊதிய போன்ற ஒரு வெளியே ஆலோசகர்.
01:16:45.593 – 01:16:47.686
ஈடாக, என் சம்பளம்,
01:16:47.762 – 01:16:51.597
என் வேலை இருக்கும் ஒருபோதும் மக்கள் சொல்ல இந்த விஷயங்கள் என்று எனக்கு தெரியும்.
01:16:51.7 – 01:16:55.965
நான் கூட தேவையில்லை அலுவலகம் வர. நான் இந்த வேலை செய்ய முடியும் வீட்டில் இருந்து.
01:16:57.239 – 01:17:01.369
யார்... யார் பேசுவதை நீ நினைக்கிறாய், நீங்கள் பைத்தியம் சிறிய கதை?
01:17:06.648 – 01:17:10.175
- பாதுகாப்பு! - நான் ஜாக் smirking பழிவாங்கும்.
01:17:19.161 – 01:17:21.255
என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?
01:17:30.473 – 01:17:32.566
என்று காயம்.
01:17:34.011 – 01:17:36.07
ஏன் நீங்கள் செய்ய வேண்டும் என்று?
01:17:36.747 – 01:17:39.738
ஓ, என் கடவுள்! இல்லை! தயவு செய்து நிறுத்துங்கள்!
01:17:49.093 – 01:17:51.186
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
01:17:52.263 – 01:17:54.356
கடவுள், ஓ, இல்லை! தயவு செய்து! இல்லை!
01:17:54.431 – 01:17:58.562
சில காரணங்களால், நான் நினைத்தேன் என் முதல் சண்டை, டைலர்.
01:17:58.637 – 01:18:00.228
இல்லை!
01:18:24.663 – 01:18:29.124
கீழ் மற்றும் பின்னால் உள்ளே எல்லாம் இந்த மனிதன் வழங்கப்பட்டது எடுத்து,
01:18:29.235 – 01:18:32.693
ஏதோ பயங்கரமான இருந்தது வளர்ந்து வருகிறது.
01:18:32.805 – 01:18:33.863
தோற்றம்.
01:18:33.939 – 01:18:38.672
என்னை கொடுக்க சம்பளங்களை போன்ற, நான் கேட்டேன், நீங்கள் எப்போதும் என்னை மீண்டும் பார்க்க.
01:18:38.744 – 01:18:41.543
பின்னர், எங்கள் மிக சிறந்த கணம் ஒன்றாக...
01:18:44.617 – 01:18:47.347
கடவுளுக்கு நன்றி! தயவு செய்து அடிக்க வேண்டாம் என்னை மீண்டும்.
01:18:47.454 – 01:18:49.547
தொலைபேசி, கணினி,
01:18:49.656 – 01:18:54.821
தொலைநகல் இயந்திரம், 52 வார சம்பளங்களை 48 விமான நிறுவனம் விமான கூப்பன்கள்.
01:18:54.895 – 01:18:57.295
நாம் இப்போது இருந்தது பெருநிறுவன ஆதரவு.
01:18:57.364 – 01:19:02.53
இந்த எப்படி உள்ளது டைலர் மற்றும் நான் வேண்டும் முடிந்தது ஃபைட் கிளப் ஒவ்வொரு வாரம் இரவு.
01:19:05.172 – 01:19:08.767
இப்போது, மையத்தில் ஃபைட் கிளப் ஆனது போராடும் இரண்டு ஆண்கள்.
01:19:08.875 – 01:19:12.334
தலைவர் மூலம் நடந்து கூட்டத்தில், வெளியே இருள்.
01:19:14.115 – 01:19:18.643
டைலர் இருந்தது இப்போது ஈடுபட்டு ஒரு வழக்கு பிரஸ்மேன் ஹோட்டல்
01:19:18.72 – 01:19:20.984
மீது சிறுநீர் உள்ளடக்கத்தை தங்கள் சூப்.
01:19:26.161 – 01:19:29.152
நான் ஜாக் வாழ்க்கை வீணாகி.
01:19:36.905 – 01:19:38.964
நன்றி, சார்.
01:19:40.476 – 01:19:43.468
டைலர் கனவு வரை புதிய வீட்டு பணிகள்.
01:19:43.579 – 01:19:46.104
அவர் கை அவர்களை வெளியே சீல் உறைகள்.
01:20:25.256 – 01:20:28.953
- அங்கு ஒரு சண்டை கிளப் வரை உள்ள Delaware City. - ஆமாம், நான் கேட்டேன்.
01:20:30.762 – 01:20:32.956
அங்கு ஒரு Penns Grove கூட.
01:20:33.03 – 01:20:35.26
பாப் கூட காணப்படும் ஒரு புதிய கோட்டை.
01:20:35.366 – 01:20:38.427
- நீங்கள் தொடங்கும் என்று ஒன்று? - இல்லை, நான் நினைத்தேன் நீங்கள் செய்தார்.
01:20:38.537 – 01:20:41.028
இல்லை.
01:21:29.89 – 01:21:32.085
- ஒரு இரண்டாவது நிறுத்து. - ஹே, நாங்கள் என்ன செய்கிறாய்?
01:21:32.192 – 01:21:34.217
- சுற்றி இயக்கவும். - நாம் என்ன செய்து கொண்டிருக்கின்றோம்?
01:21:34.294 – 01:21:36.729
- வீட்டுப்பாடம் வேலையை. - என்ன மாதிரியான?
01:21:36.831 – 01:21:38.855
மனித அர்ப்பணித்துக் கொண்டதாகக் கூறப்படுகிறது.
01:21:38.932 – 01:21:42.265
- ஒரு துப்பாக்கி இதுவா? அதை இல்லை சொல்லுங்கள். - இது ஒரு துப்பாக்கி தான்.
01:21:42.336 – 01:21:44.703
- நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்? - மீண்டும் என்னை சந்திக்கவும்.
01:21:44.806 – 01:21:47.138
- சுற்றி ஃபக் வேண்டாம்! - மீண்டும் என்னை சந்திக்கவும்.
01:21:47.242 – 01:21:49.039
ஒரு நீண்ட போதுமான நேரம் வரிசையில்,
01:21:49.11 – 01:21:52.011
அனைவருக்கும் உயிர் பிழைப்பதற்கான வாய்ப்பு பூச்சிய குறைகிறது.
01:21:53.014 – 01:21:55.073
நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்? வா!
01:21:55.149 – 01:21:58.551
உங்கள் பின்னால் கைகளை. என்னை உங்கள் பணப்பை கொடுங்கள்.
01:22:00.322 – 01:22:03.62
ரேமண்ட் கே Hessel. 1320 அர்ஜென்டினா பானிங், அபார்ட்மென்ட் ஏ
01:22:04.425 – 01:22:07.623
- சிறிய, தடைபட்ட அடித்தள அபார்ட்மெண்ட்? - நீங்கள் எப்படி தெரியும்?
01:22:07.73 – 01:22:10.324
அவர்கள் shitty குடியிருப்புகள் கடிதங்கள் கொடுக்க.
01:22:10.432 – 01:22:13.526
ரேமண்ட்! நீங்கள் இறக்க போகிறோம்.
01:22:13.636 – 01:22:15.103
இல்லை!
01:22:15.17 – 01:22:19.334
என்று உங்கள் அப்பா அம்மா என்ன? அவர்கள் போகிறேன் தயவுசெய்து மருத்துவர் அழைக்க வேண்டும் வருகிறோம்.
01:22:19.441 – 01:22:21.706
உங்கள் பல் பதிவுகள் எடு. ஏன் தெரியுமா?
01:22:21.778 – 01:22:25.338
- உங்கள் முகத்தை ஒன்றுமில்லை.இவ்வளவு இருப்பேன். - அட விடுப்பா!
01:22:25.447 – 01:22:29.35
ஒரு காலாவதியான சமுதாயக் கல்லூரியில் மாணவர் ஐடி. நீங்கள் ரேமண்ட் என்ன ஆய்வை மேற்கொண்டார்?
01:22:29.452 – 01:22:32.478
- எஸ் ... எஸ் ... பொருள். - விஷயங்கள்?
01:22:32.556 – 01:22:34.648
போகணும்னு கடினமாக இருந்ததா?
01:22:35.792 – 01:22:38.352
- நான் படித்தார் என்ன என்றுகேட்டால்! - உயிரியல், பெரும்பாலும்.
01:22:38.461 – 01:22:41.953
- ஏன்? - எனக்கு தெரியாது.
01:22:42.065 – 01:22:45.057
நீங்கள் இருக்க ரேமண்ட் கே Hessel என்ன wanna தெரியுமா ?!
01:22:46.469 – 01:22:50.406
கேள்வி, ரேமண்ட், என்ன நீங்கள் இருக்க வேண்டும் செய்தாள்சரி
01:22:52.109 – 01:22:54.168
அவரை பதில் ரேமண்ட் இயேசு!
01:22:54.278 – 01:22:56.677
- கால்நடை. மருத்துவர். - விலங்குகள்.
01:22:56.78 – 01:22:59.75
- ஆம். விலங்குகள் மற்றும் பொருட்களை. - விஷயங்கள். ஆமாம், நான் என்று கிடைத்தது.
01:22:59.817 – 01:23:02.377
- எனவே நீங்கள் இன்னும் பள்ளிப்படிப்பை வேண்டும். - அதிக பள்ளி.
01:23:02.486 – 01:23:04.955
- நீங்கள் மாறாக இறந்த இருக்குமா? - தயவு செய்து வேண்டாம்...
01:23:05.023 – 01:23:09.482
நீங்கள் மாறாக இங்கிருந்தே உங்கள் முழங்கால் மீது, இறக்க விரும்புகிறேன் ஒரு வசதியளிப்பு பின்புறத்தில்?
01:23:09.56 – 01:23:11.187
தயவு செய்து வேண்டாம்.
01:23:15.3 – 01:23:17.359
நான் உங்கள் உரிமம் வைத்து கொண்டிருக்கிறேன்.
01:23:18.603 – 01:23:21.596
உன் மேல் சரிபார்க்க. நீங்கள் வாழும் முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும்.
01:23:21.707 – 01:23:24.699
நீங்கள் வேலை செய்யவில்லை என்றால் ஆறு வாரங்களில் ஒரு மருத்துவர் இருக்கும்,
01:23:24.81 – 01:23:26.904
நீங்கள் இறந்த இருக்கும்.
01:23:28.78 – 01:23:30.839
இப்போது வீட்டில் இயங்கும்.
01:23:35.588 – 01:23:37.647
ரன், பாரஸ்ட், ரன்!
01:23:39.325 – 01:23:41.384
நான் மோசமாக உணர்கிறேன்.
01:23:42.195 – 01:23:44.254
அவர் எப்படி கற்பனை.
01:23:44.364 – 01:23:46.423
வா, இந்த வேடிக்கையான அல்ல!
01:23:46.532 – 01:23:48.967
என்று புள்ளி என்ன இந்தவொரு இருந்தது ?!
01:23:49.036 – 01:23:53.165
நாளை மிக அழகான நாள் இருக்கும் ரேமண்ட் கே Hessel வாழ்க்கை.
01:23:53.239 – 01:23:57.609
அவரது காலை நல்ல ருசிக்கும் நீங்கள் மற்றும் நான் சாப்பிட்டுவிட்டேன் எந்த உணவை விட.
01:23:59.046 – 01:24:01.139
நீங்கள் அவரை அதை கொடுக்க வேண்டியிருந்தது.
01:24:01.215 – 01:24:03.581
- வா. - அவர் ஒரு திட்டம் இருந்தது.
01:24:03.651 – 01:24:07.087
அது பொருளில் மாற்றம் பெற்றன வழி ஒரு டைலர்-வகையான.
01:24:07.187 – 01:24:09.087
பயமில்லை. எந்த கவனச்.
01:24:09.189 – 01:24:12.488
என்று எந்த ஒரு விஷயமே இல்லை அனுமதிக்க திறன்
01:24:12.593 – 01:24:14.584
உண்மையிலேயே சரிய.
01:24:28.009 – 01:24:30.102
நீங்கள் உங்கள் வேலை இல்லை.
01:24:32.047 – 01:24:35.414
நீங்கள் எவ்வளவு பணம் இல்லை எப்படி இருக்கிறோம் நீங்கள் வங்கியில் வேண்டும்.
01:24:37.118 – 01:24:39.211
நீங்கள் ஓட்ட கார் இல்லை.
01:24:39.721 – 01:24:42.589
கைப்பையில் உள்ளடக்கங்களை இல்லை.
01:24:42.658 – 01:24:44.99
நீங்கள் உங்கள் fucking காக்கிச் சீருடைகள் இல்லை.
01:24:47.83 – 01:24:51.493
நீங்கள் அனைத்து பாடும் உள்ளன அனைத்து நடனம் உலகின் தனம்.
01:25:00.342 – 01:25:02.538
நான் ஒரு நொடி உங்கள் வழி வெளியே வருவேன்.
01:25:03.346 – 01:25:05.439
நீங்கள் செல்ல இல்லை.
01:25:06.95 – 01:25:09.042
எதுவாக.
01:25:10.153 – 01:25:13.247
இல்லை, நான் என்ன சொல்கிறேன் என்றால் ... அது சரி தான்.
01:25:22.766 – 01:25:24.894
நீங்கள் இன்னும் குழுக்கள் போகிறோம்?
01:25:25.57 – 01:25:27.663
ஆம்.
01:25:29.139 – 01:25:31.232
சோலி உயிரற்ற.
01:25:31.709 – 01:25:33.7
ஆஹா, சோலி.
01:25:33.778 – 01:25:35.712
போது என்று நடந்தது?
01:25:36.28 – 01:25:38.145
நீங்கள் கவலையா?
01:25:38.249 – 01:25:41.582
எனக்கு தெரியாது. நான் ஒரு நேரத்தில் அது பற்றி நினைக்கவே இல்லை.
01:25:41.886 – 01:25:43.945
, ஆமாம் நன்கு ...
01:25:44.055 – 01:25:46.388
இது அவரது பகுதியாக ஸ்மார்ட் நடவடிக்கையாக இருந்தது.
01:25:47.76 – 01:25:49.785
கேளுங்கள் ...
01:25:51.095 – 01:25:53.462
என்ன நீங்கள் அனைத்து இந்த வெளியே பெறுகின்றனர்?
01:25:54.166 – 01:25:56.259
என்ன?
01:25:56.368 – 01:25:58.7
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்றால், இந்த. ஏன் நீங்கள் வைத்திருக்க வேண்டாம் ...
01:25:59.471 – 01:26:01.531
இந்த நீங்கள் சந்தோஷமாக செய்யும்?
01:26:03.142 – 01:26:05.201
, ஆமாம் நன்கு, சில நேரங்களில்.
01:26:06.945 – 01:26:09.073
எனக்கு தெரியாது. எனக்கு புரியவில்லை.
01:26:09.149 – 01:26:12.71
ஏன் ஒரு பலவீனமான நபர் இல்லை வலுவானவர் மீது தாழ் வேண்டும்?
01:26:12.786 – 01:26:14.912
என்ன ... அது என்ன?
01:26:14.987 – 01:26:17.149
நீங்கள் அதை வெளியே என்ன கிடைக்கும்?
01:26:18.625 – 01:26:20.718
இல்லை ... எல்லாவகையிலும் அது ஒரே விஷயம் இல்லை.
01:26:20.794 – 01:26:22.922
அது எங்களுடன் முற்றிலும் மாறுபட்டது.
01:26:22.997 – 01:26:25.089
எங்களுக்கு?
01:26:25.165 – 01:26:27.099
நீங்கள் எங்களுக்கு என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்?
01:26:27.167 – 01:26:31.036
- என்னை மன்னிக்கவும். நீங்கள் இந்த கேட்கிறதா? - என்ன கேளுங்கள்?
01:26:31.138 – 01:26:33.163
- அனைத்து என்று சத்தம். பொறு. - காத்திருப்பதற்கில்லை!
01:26:33.24 – 01:26:35.969
பொருள் மாற்ற வேண்டாம்! நான் இது பற்றி பேச விரும்பவில்லை.
01:26:36.042 – 01:26:38.807
- நீ என்னை பற்றி பேசமாட்டோம் நீங்கள்? - இல்லை.
01:26:38.946 – 01:26:42.382
- என்ன? - நடித்தல் மருத்துவர். என்ன அங்கு நடப்பது?
01:26:42.449 – 01:26:45.715
- நீங்கள் எதை பற்றி பேசுகிறிர்கள்? - ஒன்றுமில்லை. ஒன்றும் இல்லை.
01:26:45.787 – 01:26:47.845
- நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. - உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?
01:26:47.988 – 01:26:50.388
- என்னை பாருங்கள். - எண் என்ன?
01:26:51.158 – 01:26:53.992
- அது என்ன?! - அது ஒன்றும் இல்லை. கவலைப்பட வேண்டாம்.
01:26:54.062 – 01:26:56.462
மை காட். யார் இதை செய்தது?
01:26:56.565 – 01:26:58.623
- ஒரு மனிதன. - கை அல்லது பெண்ணா?
01:26:58.732 – 01:27:01.531
- நீங்கள் என்ன கவலை? - நான் கேட்டால் நீங்கள் என்ன கவலை?
01:27:01.603 – 01:27:04.197
- என்னை தனியாக விட்டு. - நீங்கள் சொல்ல அஞ்சுவதில்லை.
01:27:04.272 – 01:27:06.263
- நான் இல்லை. என்னை போகலாம். - இல்லை! என்னிடம் பேசு.
01:27:06.374 – 01:27:07.535
என்னை விட்டு போ!
01:27:07.61 – 01:27:10.339
- இந்த உரையாடல் - இந்த உரையாடல்
01:27:10.412 – 01:27:12.88
- முடிந்துவிட்டது. - முடிந்துவிட்டது.
01:27:13.748 – 01:27:16.843
நான் என்னால் முடியும், நீங்கள் வெல்ல முடியாது?
01:27:26.195 – 01:27:28.663
ஏய், இந்த ஒரு சிறிய பழைய வருகிறது!
01:27:29.266 – 01:27:31.597
என்ன ... இதெல்லாம் என்ன?
01:27:31.667 – 01:27:33.76
நீங்கள் என்ன நினைக்கறீர்கள்?
01:27:34.704 – 01:27:36.832
ஏய், நாம் ஏன் போகாமல் படுக்கைகள் தேவை?
01:27:36.907 – 01:27:38.772
ஏய்!
01:27:45.616 – 01:27:47.447
மிக இளம்.
01:27:47.517 – 01:27:49.178
மன்னிக்கவும்.
01:27:49.253 – 01:27:51.313
அனைத்து என்று என்ன?
01:27:51.422 – 01:27:54.39
விண்ணப்பதாரர் இளம் இருந்தால், அவர் மிகவும் இளம் தான் அவரை சொல்ல.
01:27:54.458 – 01:27:57.086
- பழைய, மிகவும் பழைய. கொழுப்பு, மிகவும் பருமனாக. - விண்ணப்பதாரரின்?
01:27:57.194 – 01:28:00.528
விண்ணப்பதாரர் மூன்று நாட்கள் காத்திருக்கும் என்றால் உணவு மற்றும் உறைவிடம் இல்லாமல்,
01:28:00.632 – 01:28:02.691
அவர் நுழைய மற்றும் பயிற்சி துவங்கலாம்.
01:28:02.799 – 01:28:04.63
என்ன பயிற்சி?
01:28:10.241 – 01:28:12.3
இந்த ஒரு விளையாட்டு என்று நினைக்கிறீர்களா?
01:28:12.41 – 01:28:15.072
நீங்கள் இங்கே கதை முடிவில் பயிற்சி மிகவும் இளம் இருக்கிறோம்.
01:28:15.146 – 01:28:17.876
எங்கள் நேரத்தை வீணடிக்காதீர்கள் விலகினார். இங்கிருந்து வெளியே இந்தவொரு செய்யவும்.
01:28:21.82 – 01:28:23.879
கெட்ட செய்தி, நண்பர்.
01:28:24.156 – 01:28:26.248
அது நடக்கப்போவதில்லை இல்லை.
01:28:26.324 – 01:28:28.623
மன்னிக்கவும் ஒரு தவறான புரிதல் இருந்தால்.
01:28:28.694 – 01:28:30.628
இது உலகின் முடிவில் இல்லை.
01:28:30.696 – 01:28:32.891
வெறும் ... போ.
01:28:33.766 – 01:28:35.825
போ.
01:28:35.901 – 01:28:39.564
நீங்கள் துரோகம்பண்ணிக்கொண்டேயிருந்து வருகிறோம் நான் போலீஸ் அழைக்க வேண்டும்.
01:28:42.676 – 01:28:44.735
நீங்கள் என்னை பார் வேண்டாம்!
01:28:44.844 – 01:28:48.108
நீங்கள் ஒருபோதும் இந்த புணர்கிறேன் வீட்டில் வருகிறோம்!
01:28:48.18 – 01:28:51.548
ஒருபோதும். இப்போது இந்தவொரு என் தாழ்வாரம் இறங்கினால்! என் தாழ்வாரம் இறங்கினால்!
01:28:51.651 – 01:28:55.178
உடனடியாகவோ அல்லது பின்னரோ நாம் அனைவரும் டைலர் எங்களுக்கு இருக்க வேண்டும் என்ன ஆனார்.
01:28:55.288 – 01:28:58.121
நான் போகிறேன் உள்ளே செல்ல இருக்கிறேன் மற்றும் ஒரு மண்வாரி பெற நான் போகிறேன்.
01:29:05.666 – 01:29:07.861
- இரண்டு கருப்பு சட்டைகள் கிடைத்தது? - ஆமாம் ஐயா.
01:29:07.935 – 01:29:10.198
- கருப்பு காலுறை இரண்டு ஜோடி? - ஆமாம் ஐயா.
01:29:10.303 – 01:29:13.273
- ஒரு ஜோடி கருப்பு பூட்ஸ்? பிளாக் சாக்ஸ்? - ஆமாம் ஐயா.
01:29:13.341 – 01:29:15.4
- ஒரு blackjacket. - ஆமாம் ஐயா.
01:29:15.509 – 01:29:18.501
- $ 300 தனிப்பட்ட அடக்கம் பணம்? - ஆமாம் ஐயா.
01:29:20.681 – 01:29:22.74
எல்லாம் சரி.
01:29:32.56 – 01:29:34.62
நீங்கள் மிகவும் பழைய, கொழுப்பு மனிதன் இருக்கிறோம்.
01:29:34.73 – 01:29:37.893
உங்கள் மார்பகங்கள் மிகப் பெரியவை. என் தாழ்வாரம் ஆஃப் இந்தவொரு செய்யவும்.
01:29:45.707 – 01:29:47.766
பாப்! பாப்!
01:30:03.76 – 01:30:06.422
தயாராக ஒரு குரங்கு போல் விண்வெளியில் படம்பிடிக்கப்பட்ட.
01:30:07.196 – 01:30:08.663
விண்வெளி குரங்கு.
01:30:08.765 – 01:30:12.258
தன்னை தியாகம் செய்ய தயார் பெரும் நன்மையைத் தரக்கூடிய.
01:30:18.876 – 01:30:21.572
நீங்கள் கூட செக்ஸ் பழைய, கொழுப்பு உள்ளன!
01:30:21.645 – 01:30:24.842
நீங்கள் ... நீ ரொம்ப புணர்கிறேன்
01:30:24.948 – 01:30:26.575
இளம் பொன் நிறமான!
01:30:26.65 – 01:30:28.982
இங்கிருந்து வெளியே போ, நீங்கள் இருவரும்!
01:30:29.053 – 01:30:31.18
எனவே அது சென்றார்.
01:30:31.355 – 01:30:33.449
கேட்டுக்கொள், புழுக்கள்.
01:30:33.558 – 01:30:35.617
நீங்கள் சிறப்பு இல்லை.
01:30:35.96 – 01:30:39.258
நீங்கள் ஒரு அழகான அல்லது தனித்தன்மையுள்ள அம்சம் இல்லை.
01:30:39.363 – 01:30:43.698
நீங்கள் அதே சிதைந்து கரிம முக்கியத்துவம்வாய்ந்தது விதங்களிலுமாக.
01:30:43.802 – 01:30:45.895
டைலர் தன்னை ஒரு இராணுவ கட்டப்பட்டது.
01:30:46.171 – 01:30:49.8
நாம் அனைத்து பாடும் உள்ளன அனைத்து நடனம் உலகின் தனம்.
01:30:49.874 – 01:30:53.503
நாம் அதே உரம் குவியல் அனைத்து பகுதியாகும்.
01:30:54.579 – 01:30:57.811
ஏன் டைலர் டர்டனின் ஒரு இராணுவ கட்டமைத்துக் கொண்டார்?
01:30:57.883 – 01:30:59.975
என்ன நோக்கம்?
01:31:00.051 – 01:31:02.486
என்ன பெரும் நன்மையைத் தரக்கூடிய?
01:31:05.825 – 01:31:07.884
டைலர் நாம் நம்பகமான.
01:31:13.232 – 01:31:15.894
அவர் போன்ற இருந்தபோது, "நீங்கள் yourjob இல்லை",
01:31:16.001 – 01:31:18.061
நான் போல் இருந்தது "ஆமாம்!"
01:31:19.94 – 01:31:22.032
ஏய், என்ன இதெல்லம்?
01:31:22.141 – 01:31:24.235
ஏய்!
01:31:25.712 – 01:31:27.407
சரி!
01:31:27.481 – 01:31:29.847
- என்ன நடக்கிறது? - நாம் கொண்டாட போகிறோம்.
01:31:29.916 – 01:31:32.441
- நாம் என்ன கொண்டாடுகிறார்கள்? - போ.
01:31:36.456 – 01:31:38.617
- ஏய். - என்னை நீங்கள் அந்த செல்லலாம்.
01:31:43.23 – 01:31:46.098
அதே சிறந்த சுவை, பெப்சி.
01:31:48.469 – 01:31:50.699
உஷ்ஷ்!
01:31:50.771 – 01:31:54.571
ஆய்வாளர்கள் இங்குள்ள உள்ளன. போலீஸ் கமிஷனர் வந்துவிட்டது.
01:31:54.675 – 01:31:57.644
சொல்ல முடியும் நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று நடந்தது இங்கே?
01:31:57.712 – 01:32:01.945
நாம் இந்த பல ஒன்றாகும் சமீபத்திய செயல்கள் காழ்ப்புணர்ச்சி நகரம்
01:32:02.05 – 01:32:05.177
எப்படியோ தொடர்பான நிலத்தடி குத்துச்சண்டை கிளப்.
01:32:05.286 – 01:32:09.485
நாம் இருக்கும் ஒருங்கிணைப்பது ஒரு கடுமையான விசாரணை.
01:32:10.392 – 01:32:14.761
என்று போலீஸ் கமிஷனர் ஜேக்கப்ஸ் யார் தான் காட்சி வந்து
01:32:14.863 – 01:32:19.095
- ஒரு நான்கு-தீ அலாரம் என்று வெடித்தது... - அவள் சூடான.
01:32:19.201 – 01:32:20.998
மீண்டும் நீங்கள் ஸ்டூடியோ.
01:32:21.103 – 01:32:23.504
- ஆமாம்! - ஆமாம்!
01:32:24.474 – 01:32:26.964
- பரிசுத்த கதை! - ஆமாம்!
01:32:34.317 – 01:32:36.342
நான் என்ன செய்தேன், உங்களுக்கு என்ன?
01:32:36.419 – 01:32:40.515
கலவரம் விசாரணை உள்ளன வளாகத்தில்...
01:32:44.294 – 01:32:48.822
சார், முதல் ஆட்சி திட்டம் மேஹெம் நீங்கள் கேள்விகள் கேட்க வேண்டாம், ஐயா.
01:32:55.039 – 01:32:57.564
வெற்றி எதிராக போர் குற்றம்
01:32:57.641 – 01:32:59.734
வர மாட்டேன் ஒரே இரவில்.
01:32:59.81 – 01:33:04.372
அது எடுக்கும் அர்ப்பணிப்பு மற்றும் அர்ப்பணிப்பு மற்றும் அனைத்து பெரும்பாலான, ஒத்துழைப்பு.
01:33:04.448 – 01:33:09.386
தெருக்களில் பாதுகாப்பான இப்போது. நம்பிக்கை உள்ளது உள் நகரம். எனினும்...
01:33:09.454 – 01:33:11.444
நான் துடைக்க எடுத்து ஒரு சிறுநீரை.
01:33:11.555 – 01:33:14.32
இந்த முதல் படிகள் ஒரு நீண்ட பயணம்.
01:33:14.392 – 01:33:16.986
ஏன் என்று நாம் உருவாக்கிய திட்டம் நம்புகிறேன்.
01:33:17.062 – 01:33:19.155
பாப்.
01:33:22.267 – 01:33:25.031
திட்டம் இருக்கும் என்று நம்புகிறேன் ajoint முயற்சி
01:33:25.136 – 01:33:27.866
இடையில் போலீஸ் மற்றும் சமூக தலைவர்கள்.
01:33:27.973 – 01:33:32.137
அது இருக்கும் ஒரு சக்தி வாய்ந்த புதிய ஆயுதம் போர் எதிராக குற்றம்.
01:34:17.591 – 01:34:21.722
- சுற்றி போர்த்தி மேல் அவரது Hacky வேலையிலிருந்து. - அவரது பந்துகளில் பனி குளிர்.
01:34:23.731 – 01:34:27.063
வணக்கம். நீங்கள் போகிறேன் கால் ஆஃப் உங்கள் கடுமையான விசாரணை.
01:34:27.134 – 01:34:30.502
நீங்கள் பகிரங்கமாக மாநில எந்த நிலத்தடி குழு அல்லது
01:34:30.605 – 01:34:32.903
இந்த பாடல் எடுக்க போகிறேன் உங்கள் பந்துகளில்.
01:34:33.808 – 01:34:37.609
அவர்கள் அனுப்ப வேண்டும் ஒரு நியூயார்க் டைம்ஸ் மற்றும் ஒரு லா முறை.
01:34:37.68 – 01:34:39.442
தோற்றம்.
01:34:39.514 – 01:34:42.609
மக்கள் நீங்கள் பிறகு மக்கள் நீங்கள் சார்ந்துள்ளது.
01:34:42.685 – 01:34:46.246
நாங்கள் உங்கள் உணவு சமைக்க. நாம் வீழ்த்தி உங்கள் குப்பை. நாம் இணைக்க உங்கள் அழைப்புகள்.
01:34:46.355 – 01:34:50.086
நாம் ஓட்ட உங்கள் ஆம்புலன்ஸ்கள். நாம் நீங்கள் பாதுகாக்க நீங்கள் தூங்க போது.
01:34:54.53 – 01:34:57.329
வேண்டாம் செக்ஸ் with us.
01:35:04.741 – 01:35:06.868
பந்து பாருங்கள்!
01:35:21.192 – 01:35:23.284
பாப், நீங்கள் இந்த வழி.
01:35:24.394 – 01:35:26.727
செல்லலாம்.
01:35:26.797 – 01:35:29.994
நான் ஜாக் நாசமானது உணர்வு நிராகரிப்பு.
01:35:31.102 – 01:35:33.16
ஏய்!
01:35:47.685 – 01:35:48.948
ஆமாம்!
01:36:21.721 – 01:36:24.519
நான் உணர்ந்தேன் போடுவதை போல ஒரு புல்லட் ஒவ்வொரு பாண்டா
01:36:24.59 – 01:36:28.458
முடியாது என்று திருகு காப்பாற்ற அதன் இனங்கள்.
01:36:30.596 – 01:36:33.361
நான் திறக்க வேண்டும் அடை வால்வுகள் எண்ணெய் வாகனங்கள்
01:36:33.467 – 01:36:36.334
மற்றும் மூச்சுத் திணற அந்த பிரஞ்சு கடற்கரைகள் நான் பார்க்க முடியாது.
01:36:39.605 – 01:36:42.074
நான் மூச்சு புகை.
01:36:59.461 – 01:37:01.587
அங்கு நீங்கள் போய், சைக்கோ பையன்?
01:37:03.298 – 01:37:06.233
போல நான் உணர்ந்தேன் அழித்து அழகான ஒன்று.
01:37:09.772 – 01:37:11.83
அவரை பெற ஒரு முதிர்ந்த பிரஞ்சு மருத்துவமனையில்.
01:37:11.906 – 01:37:13.999
ஆமாம்.
01:37:24.787 – 01:37:27.847
கவலைப்பட வேண்டாம், திரு Durden. விமான பார்க்கிங். நீண்ட கால.
01:37:29.325 – 01:37:31.453
பிறகு நீங்கள், திரு Durden.
01:37:32.395 – 01:37:34.487
பிறகு நீங்கள்.
01:37:52.249 – 01:37:54.844
- ஏதாவது உங்கள் மனதில், அன்பே? - இல்லை.
01:37:54.919 – 01:37:58.149
ஆமாம், ஏன் இல்லை நான் சொன்னேன் திட்டம் பற்றி சகதியில்?
01:37:58.255 – 01:38:01.248
முதல் விதி திட்டம் மேஹெம் நீங்கள் கேள்விகள் கேட்க வேண்டாம்.
01:38:01.325 – 01:38:03.725
ஏன் நீங்கள் என்னை சேர்க்க தொடக்கத்தில்?
01:38:03.828 – 01:38:09.027
ஃபைட் கிளப் தொடக்கத்தில் இருந்தது. இப்போது அதை விட்டு இந்த நிலவறை மற்றும் அது திட்டம் மேஹெம்.
01:38:09.1 – 01:38:13.503
நாங்கள் தொடங்கிய சண்டை கிளப் ஒன்றாக. நினைவில்? அது எவ்வளவு என்னுடையது என அது உங்களுடையது.
01:38:13.571 – 01:38:17.837
- இந்த நீங்கள் என்னை பற்றி? - ஆமாம். இல்லை நாம் இதை ஒன்றாக?
01:38:17.909 – 01:38:21.345
இந்த எங்களுக்கு சொந்தம் இல்லை. நாம் சிறப்பு இல்லை.
01:38:21.445 – 01:38:23.88
செக்ஸ் என்று. நீங்கள் வேண்டும் என்னிடம் கூறினார்.
01:38:24.716 – 01:38:26.707
ஏய், டைலர்!
01:38:28.553 – 01:38:31.045
- நிமிடத்திற்கு அது, டைலர்! - உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?!
01:38:31.123 – 01:38:33.591
ஒரு அறிக்கை நோக்கம்? நான் இ-மெயில் நீங்கள்?
01:38:33.692 – 01:38:36.32
- ஓ ... - நீங்கள் தொடர்பு உங்கள் நிலை முடிவு!
01:38:36.395 – 01:38:39.091
நான் சாப்பிடுவேன் நான் முதல் சில விஷயங்களை தெரியுமா!
01:38:39.164 – 01:38:41.792
- திட்ட மேஹெம் முதல் விதி ... - வாயை மூடு!
01:38:43.569 – 01:38:47.301
- நான் இனி நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் என்று எனக்கு தெரியும். - உங்களுக்கு தெரியும் என்ன விழுங்க!
01:38:47.373 – 01:38:50.864
நீங்கள் உங்களைப் பற்றி அறிந்திருப்பதாக எண்ணும் என்ன மறந்துவிடு வாழ்க்கை பற்றி, நட்பு,
01:38:50.943 – 01:38:53.003
குறிப்பாக உன்னையும் என்னையும் பற்றின.
01:38:54.18 – 01:38:56.341
அப்படி என்றால் என்ன?
01:38:59.753 – 01:39:01.913
நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?
01:39:02.822 – 01:39:05.552
என்ன நீங்கள் நீங்கள் செய்த விரும்புகிறேன் விரும்பவில்லை நீங்கள் இறக்கும் முன்?
01:39:05.625 – 01:39:08.493
- ஒரு சுய உருவப்படம் பெயிண்ட். - ஒரு வீடு கட்ட.
01:39:08.596 – 01:39:10.962
- நீங்கள்? - எனக்கு தெரியாது. ஒன்றும் இல்லை.
01:39:11.031 – 01:39:13.43
- சரியான பாதை கூட இணைத்துக் கொள்ளலாம். - நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்!
01:39:13.566 – 01:39:16.593
நீங்கள் இப்போது இறந்தார் என்றால், எப்படி நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையில் பற்றி என்ன நினைப்பீர்கள்?
01:39:16.704 – 01:39:20.333
எனக்கு தெரியாது! நல்ல ஒன்றும் இல்லை. என்ன நீங்கள் கேட்க வேண்டும் என்று?
01:39:20.407 – 01:39:22.74
- வா! - போதுமான நன்றாக இல்லை.
01:39:22.811 – 01:39:25.244
சுற்றி fucking நிறுத்து! டைலர்!
01:39:26.513 – 01:39:28.777
இயேசு கிறிஸ்து!
01:39:29.517 – 01:39:31.61
அது நாசம்! அது நாசம்! ஃபக் யூ!
01:39:31.72 – 01:39:33.779
இந்தவொரு ஃபைட் கிளப். மர்லா விழுங்க!
01:39:33.855 – 01:39:36.517
நான் உங்கள் மலம் சோகமடைந்திருக்கிறேன்!
01:39:36.625 – 01:39:38.525
சரி, மனிதன்.
01:39:40.328 – 01:39:42.853
- சுற்றி screwing வெள்ளையனே வெளியேறு. தெரிகிறது! - உன்னை பார்!
01:39:42.964 – 01:39:45.728
- தெரிகிறது! - உன்னை பார். நீங்கள் பரிதாபகரமான fucking வருகிறோம்!
01:39:45.8 – 01:39:50.932
- ஏன்? ஏன்? நீங்கள் எதை பற்றி பேசுகிறிர்கள்? - நான் உங்கள் காண்டோ வரை அடித்து ஏன் நினைக்கிறீர்கள்?
01:39:51.54 – 01:39:53.064
என்ன?
01:39:53.175 – 01:39:57.076
கீழே தாக்கியதால் ஒரு வார பின்வாங்கல் அல்ல. அது ஒரு நாசமாக்கப்பட்டது கருத்தரங்கில் இல்லை.
01:39:57.178 – 01:40:00.876
எல்லாம் கட்டுப்படுத்த முயற்சி நிறுத்து மற்றும் செல்லலாம்!
01:40:02.618 – 01:40:04.449
விட்டு விடு!
01:40:04.553 – 01:40:06.647
எல்லாம் சரி. ஃபைன்.
01:40:07.49 – 01:40:09.424
ஃபைன்.
01:41:07.82 – 01:41:10.288
நான் ஒரு கார் விபத்தில் சிக்கிய ஒரு போதும் நினைக்கவில்லை.
01:41:10.355 – 01:41:13.813
இந்த இருந்திருக்க வேண்டும் என்ன அனைத்து அந்த மக்கள் போல் உணர்ந்தேன்
01:41:13.892 – 01:41:17.089
முன், நான் அவர்கள் தாக்கல் என புள்ளியியல் என் தெரிவித்துள்ளது.
01:41:17.162 – 01:41:19.256
நிமிடத்திற்கு!
01:41:22.769 – 01:41:25.931
நாம் தான் ஒரு அருகில் வாழ்க்கை அனுபவம்!
01:41:29.776 – 01:41:31.767
உலக நான் பார்க்க,
01:41:31.878 – 01:41:35.746
நீங்கள் பின்தொடர்தல் elk மூலம் கிராண்ட் கேன்யன் காடுகள்
01:41:35.849 – 01:41:38.841
சுற்றி இடிபாடுகள் ராக்பெல்லர் மையம்.
01:41:40.854 – 01:41:45.189
நீங்கள் அணிய வேண்டும் தோல் ஆடைகள் நீடிக்கும் என்று நீங்கள் உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும்.
01:41:45.292 – 01:41:49.854
நீங்கள் ஏற தடித்த கது கொடிகள் மடக்கு என்று சியேர்ஸ் கோபுரம்.
01:41:49.93 – 01:41:54.492
மற்றும் போது நீங்கள் கீழே இருக்கும், நீங்கள் பார்க்க வேண்டும் சிறிய எண்கள் படுவேகமாக சோளம்,
01:41:54.568 – 01:41:58.129
முட்டை கீற்றுகள் கறி காலியாக கார்-பூல் லேனில்
01:41:58.205 – 01:42:00.503
சில கைவிடப்பட்ட நெடுஞ்சாலை.
01:42:13.955 – 01:42:16.185
நன்றாக, வீரன்.
01:42:33.543 – 01:42:35.34
பின்னர்...
01:42:35.411 – 01:42:36.969
டைலர்?
01:42:37.046 – 01:42:39.139
..டைலர் சென்று இருந்தார்.
01:42:46.522 – 01:42:48.548
நான் தூங்கும்?
01:42:49.626 – 01:42:51.65
நான் தூங்கினேன்?
01:42:51.794 – 01:42:54.821
நீங்கள் ஒரு அழகான, தனிப்பட்ட ஸ்னோஃபிளாக்...
01:42:54.932 – 01:42:57.366
வீட்டில் மாறிவிட்டது, ஒரு வாழும் விஷயம்.
01:42:57.434 – 01:43:02.065
ஈரமான உள்ளே இருந்து பல மக்கள் வியர்வை மற்றும் மூச்சு.
01:43:02.573 – 01:43:05.167
பல மக்கள் நகரும், வீடு சென்றார்.
01:43:08.045 – 01:43:10.139
கிரகம் டைலர்.
01:43:10.215 – 01:43:12.274
நான் கட்டி சுவர்கள்.
01:43:12.383 – 01:43:15.476
உள்ளே சிக்கி இந்த கடிகார விண்வெளி குரங்குகள்.
01:43:15.586 – 01:43:19.387
நீங்கள் இருக்க கூடாது புகை இங்கே! நீங்கள் எவ்வளவு தெரியுமா ஆகாசம் இங்கே உள்ளது!
01:43:19.457 – 01:43:21.982
சமையல் மற்றும் வேலை மற்றும் தூங்கி அணிகள்.
01:43:24.23 – 01:43:26.288
முடிக்க ஒரு இரண்டாவது.
01:43:45.217 – 01:43:47.913
அது கட்டுப்பாட்டின் கீழ், சர்.
01:43:50.389 – 01:43:52.22
எங்கே டைலர்?
01:43:52.291 – 01:43:55.284
சார், முதல் ஆட்சி திட்டம் மேஹெம் நீங்கள் வேண்டாம்...
01:43:55.395 – 01:43:57.328
சரி... சரி.
01:43:59.732 – 01:44:01.86
நான் தனியாக.
01:44:02.035 – 01:44:05.664
என் தந்தை டம்ப் எனக்கு. டைலர் டம்ப் எனக்கு.
01:44:05.805 – 01:44:08.036
நான் ஜாக் உடைந்த இதயம்.
01:44:12.245 – 01:44:16.046
அடுத்த வரும் என்ன திட்டம் மேஹெம் ஒரே டைலர் தெரியும்.
01:44:16.951 – 01:44:20.147
இரண்டாவது விதி நீங்கள் கேள்விகள் கேட்க வேண்டாம்.
01:44:22.957 – 01:44:25.653
இந்தவொரு என்னை விட்டு விலகி! இந்தவொரு விட்டு!
01:44:26.06 – 01:44:28.119
யார் இந்த மக்கள்?
01:44:33.367 – 01:44:35.665
காகித தெரு சோப்பு நிறுவனம்.
01:44:37.238 – 01:44:39.298
நான் உள்ளே வரலாமா?
01:44:42.443 – 01:44:44.502
அவர் இங்கே இல்லை.
01:44:44.578 – 01:44:46.843
என்ன?
01:44:47.883 – 01:44:51.444
டைலர் இங்கே இல்லை.
01:44:51.52 – 01:44:53.579
டைலர் விட்டு சென்றார்.
01:44:54.056 – 01:44:56.115
டைலர் போய்விட்டது.
01:45:13.142 – 01:45:14.871
சில பெற உதவும்!
01:45:26.022 – 01:45:30.926
இரண்டு துப்பாக்கி சூட்டு காயங்கள் மூலம் வரும்! சில fucking அறை!
01:45:30.995 – 01:45:33.395
என்ன நடந்தது? என்ன நடந்தது?
01:45:33.497 – 01:45:36.364
நாம் வேலையை. நாங்கள் இருவரும் கொல்ல ஒரு கல்லில் இரண்டு மாங்காய்.
01:45:37.634 – 01:45:39.727
அழிக்க ஒரு துண்டு பெருநிறுவன கலை...
01:45:39.803 – 01:45:42.328
அறுவை சிகிச்சை குழம்பு தண்டர். போக!
01:45:43.04 – 01:45:46.204
..மற்றும் குப்பை ஒரு உரிமையை காபி பார்.
01:45:52.617 – 01:45:54.983
நாம் அது அனைத்து வெளியே வேலை, சர்.
01:46:03.161 – 01:46:06.427
- அது மென்மையான சென்றார் வரை... - போலீஸ்! முடக்கம்!
01:46:06.532 – 01:46:09.261
- என்ன? - அவர்கள் சுட்டு பாப்.
01:46:10.769 – 01:46:13.204
- அவர்கள் அவரை சுட்டு தலை. - பெண் பன்றிகள்!
01:46:18.577 – 01:46:20.602
ஓ, கடவுளே!
01:46:20.679 – 01:46:23.978
- அந்த motherfuckers! - நீங்கள் முட்டாள்கள்.
01:46:24.05 – 01:46:28.181
நீங்கள் சுற்றி இயங்கும், ஸ்கை முகமூடிகள் ஊதி முயற்சி விஷயங்கள் வரை?
01:46:28.255 – 01:46:30.95
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் போகிறேன் நடக்கும்?!
01:46:32.691 – 01:46:37.061
சரி, விரைவு! ஆதாரங்கள் பெற. நாம் துடைக்க பெற இந்த உடல்!
01:46:37.164 – 01:46:40.031
- அவரை அடக்கம். - என்ன?
01:46:40.1 – 01:46:42.364
அவரை அழைத்து தோட்டத்தில் மற்றும் அவரை அடக்கம்.
01:46:42.436 – 01:46:45.303
- வா, மக்கள், போகலாம்! - இந்தவொரு ஆஃப்!
01:46:45.405 – 01:46:48.636
பெற அவரை விட்டு விலகி! நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?
01:46:48.708 – 01:46:51.303
இந்த அல்ல முதிர்ந்த பிரஞ்சு ஆதாரம். இந்த ஒரு நபர்.
01:46:51.412 – 01:46:54.608
அவர் என் நண்பர் நீங்கள் இல்லை அவரை புதைத்த தோட்டத்தில்!
01:46:54.681 – 01:46:57.674
அவர் கொல்லப்பட்டார் சேவை திட்டம் மேஹெம், சர்.
01:46:57.785 – 01:46:59.81
- இந்த பாப். - ஐயா,...
01:46:59.887 – 01:47:02.014
திட்டம் மேஹெம், நாம் எந்த பெயர்கள்.
01:47:02.09 – 01:47:04.08
இப்போது, நீங்கள் என்னை கேட்க.
01:47:04.191 – 01:47:08.686
இந்த ஒரு மனிதன் மற்றும் அவர் ஒரு பெயர் உண்டு, அது தான் ராபர்ட் Paulsen, சரி?
01:47:08.796 – 01:47:10.696
- ராபர்ட் Paulsen. - அவர் ஒரு மனிதன்
01:47:10.798 – 01:47:13.632
மற்றும் அவர் இப்போது இறந்த ஏனெனில் எங்களுக்கு. நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று?
01:47:14.303 – 01:47:16.6
நான் புரிந்து கொள்ள.
01:47:18.84 – 01:47:22.208
மரணம், ஒரு உறுப்பினர் திட்டம் மேஹெம்
01:47:22.277 – 01:47:24.336
ஒரு பெயர் உண்டு.
01:47:24.48 – 01:47:27.415
அவரது பெயர் ராபர்ட் Paulsen.
01:47:27.85 – 01:47:29.943
அவரது பெயர் ராபர்ட் Paulsen.
01:47:30.719 – 01:47:33.415
அவரது பெயர்... ராபர்ட் Paulsen.
01:47:33.489 – 01:47:37.323
அவரது பெயர் ராபர்ட் Paulsen.
01:47:37.426 – 01:47:40.486
வாருங்கள், தோழர்களே. தயவு செய்து. அதை நிறுத்த.
01:47:40.562 – 01:47:43.157
அவரது பெயர் ராபர்ட் Paulsen.
01:47:43.266 – 01:47:46.326
வாயை மூடு! இந்த அனைத்து மேல்!
01:47:49.572 – 01:47:52.097
இந்தவொரு வெளியே, இங்கே.
01:48:20.804 – 01:48:25.265
- டைலர்? - இல்லை, இந்த துப்பறியும் கடுமையான தீ அலகு.
01:48:25.343 – 01:48:26.901
நான் பார்க்க வேண்டும் நீங்கள்...
01:48:31.416 – 01:48:35.477
நான் சென்ற அனைத்து நகரங்கள் அன்று டைலர் பயன்படுத்தப்படும் டிக்கெட் துவக்கிய, barhopping.
01:48:35.554 – 01:48:40.322
நான் எப்படி என்று எனக்கு தெரியாது அல்லது ஏன், ஆனால் நான் பார்க்க முடியும் 50 வெவ்வேறு பார்கள், எப்படியோ நான் தான் தெரிந்தது.
01:48:40.393 – 01:48:44.954
நான் தேடும் டைலர் Durden. அதை மிகவும் முக்கியமானது என்று நான் அவரை பேச.
01:48:45.096 – 01:48:46.723
நான் விரும்பினால் நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும்,
01:48:46.798 – 01:48:49.131
சார்.
01:48:54.406 – 01:48:56.5
ஒவ்வொரு நகரம், நான் சென்று,
01:48:57.543 – 01:48:59.943
விரைவில் நான் காலடி விமானம்
01:49:00.546 – 01:49:02.811
நான் தெரியும் ஒரு ஃபைட் கிளப் நெருக்கமாக இருந்தது.
01:49:02.916 – 01:49:04.576
ஏய்! ஏய்!
01:49:05.651 – 01:49:07.243
டாக்சி!
01:49:07.353 – 01:49:09.413
என் முகத்தை பார்க்க. நான் ஒரு உறுப்பினர்.
01:49:09.523 – 01:49:12.048
இப்போது, நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்றால், நீங்கள் பார்த்த டைலர்.
01:49:12.159 – 01:49:15.821
நான் வெளிப்படும் bespeak எந்த போன்ற தகவல்களை நீங்கள்
01:49:15.928 – 01:49:20.628
அல்லது நான் கூட, நான் இருந்தது கூறினார் தகவல் இந்த சூழ்நிலையில்,... இருக்க முடியும்.
01:49:21.335 – 01:49:24.999
- நீங்கள் ஒரு கயவன். - நான் போகிறேன், நீங்கள் கேட்க வேண்டும் விட்டு.
01:49:26.374 – 01:49:31.402
டைலர் இருந்தது பிஸியாக... அமைக்க வேடங்கள் நாடு முழுவதும்.
01:49:34.182 – 01:49:38.619
நான் தூங்கும்? நான் தூங்கினேன்?
01:49:38.686 – 01:49:40.95
இது டைலர் என் கெட்ட கனவு, அல்லது நான் டைலர்?
01:49:42.357 – 01:49:45.417
- நாம் மட்டும் கேட்டு கதைகள். - என்ன மாதிரியான கதைகள்?
01:49:45.493 – 01:49:49.759
- யாரும் என்ன தெரியும், அவர் தெரிகிறது. - அவர் பிளாஸ்டிக் அறுவை சிகிச்சை, ஒவ்வொரு மூன்று ஆண்டுகள்.
01:49:49.831 – 01:49:52.857
என்று தான் ஒரு முட்டாள்தனமான விஷயம் நான் கேட்டிருக்கிறேன்.
01:49:52.967 – 01:49:57.029
- அது மியாமியில் ஃபைட் கிளப்பைப் பற்றி உண்மையா? - திரு டர்டனின் ஒரு இராணுவ கட்டிட இருக்கிறதா?
01:49:57.172 – 01:50:00.163
நான் நிரந்தர ஈ 茅 J 脿 வு ஒரு மாநிலத்தில் வசித்து வந்தார்.
01:50:00.976 – 01:50:03.035
எல்லா இடங்களிலும் நான் சென்றேன்,
01:50:03.178 – 01:50:05.112
நான் ஏற்கனவே எதுவும் இல்லையென்று உணர்ந்தேன்.
01:50:05.214 – 01:50:08.116
அது ஒரு கண்ணுக்கு தெரியாத மனிதன் பின்வரும் போல் இருந்தது.
01:50:09.219 – 01:50:11.277
உலர்ந்த இரத்த வாசனை,
01:50:11.387 – 01:50:14.879
அழுக்கு, வெற்று கால்தடங்களை ஒருவருக்கொருவர் சுற்றிசுற்றி.
01:50:15.725 – 01:50:18.922
பழைய வியர்வை, பொறித்த கோழி போன்ற அந்த நறுமணம்.
01:50:19.029 – 01:50:22.589
இன்னும் சூடான ஒரு தரை உணர்வான இரவு முன் ஒரு சண்டை இருந்து.
01:50:23.466 – 01:50:26.401
நான் எப்போதும் டைலர் பின்னால் ஒரு படியாக இருந்தது.
01:50:29.306 – 01:50:32.434
அவரது பெயர் ராபர்ட் Paulsen உள்ளது ...
01:50:37.047 – 01:50:39.141
மீண்டும் வருக ஐயா.
01:50:40.117 – 01:50:42.21
நீங்கள் எப்படி இருந்திருக்கும்?
01:50:42.286 – 01:50:44.446
என்னை தெரியுமா?
01:50:44.521 – 01:50:46.922
இந்த ஒரு சோதனை, இருக்கிறாரா?
01:50:47.024 – 01:50:48.889
இல்லை, இது ஒரு சோதனை அல்ல.
01:50:48.959 – 01:50:51.223
நீங்கள் கடந்த வியாழக்கிழமை இங்கே இருந்தன.
01:50:51.762 – 01:50:54.061
வியாழக்கிழமை?
01:50:54.165 – 01:50:58.124
நீங்கள் இப்போது எங்கே நின்று கொண்டிருந்த பாதுகாப்பு எவ்வளவு நல்ல கேட்டு.
01:50:58.769 – 01:51:00.863
அது ஒரு டிரம், ஐயா இறுக்கமான தான்.
01:51:03.542 – 01:51:05.702
என்னை யார் என்று நினைத்தாய்?
01:51:05.776 – 01:51:08.337
நிச்சயமாக இது ஒரு சோதனை வேண்டுமா?
01:51:08.447 – 01:51:10.347
இல்லை, இது ஒரு சோதனை.
01:51:10.449 – 01:51:12.508
நீங்கள் திரு டர்டனின் இருக்கிறோம்.
01:51:13.852 – 01:51:16.514
நீங்கள் என்னிடம் இதை கொடுத்தாள் ஒருவர் தான்.
01:51:16.588 – 01:51:20.786
உங்கள் இருக்கை முதுகில் திரும்பி வருக தங்களது முழு நிமிர்ந்து அடைத்து வைத்திருப்பது நிலைக்கு.
01:51:32.271 – 01:51:34.33
- ஆம்? - மர்லா, அது நான் தான்.
01:51:34.407 – 01:51:36.376
- நாங்கள் எப்போதும் இதை செய்தாயா? - என்ன முடிந்ததா?
01:51:36.477 – 01:51:37.808
செக்ஸ் பெற்றீர்களா?
01:51:37.911 – 01:51:40.071
என்று முட்டாள் கேள்வி எவ்வகையான?
01:51:40.179 – 01:51:42.545
முட்டாள் அது ஆம் ஏனெனில் அல்லது அது எந்த ஏனெனில்?
01:51:42.615 – 01:51:45.21
- இந்த ஒரு தந்திரம் இருக்கிறது? - எண் I அறிந்து கொள்ள வேண்டும் ...
01:51:45.319 – 01:51:49.186
உங்களுக்குத் தெரியுமா வான்னா நான் நினைத்தால் நாம் உடலுறவு அல்லது காதல் கொண்டிருந்ததை?
01:51:49.288 – 01:51:52.69
- நாம் காதல் ஏற்படுத்தத்தான் செய்தது? - நீங்கள் நினைத்தீர்கள் என்ன இதுவா?
01:51:52.76 – 01:51:55.593
வெறும் கேள்விக்கு பதில்! நாங்கள் அதை செய்ய அல்லது இல்லை ?!
01:51:55.696 – 01:51:58.598
நீங்கள் என்னை புணர், பின்னர் என்னை ஸ்னப்பாக. உனக்கு என் மீது அன்பு, நீ என்னை வெறுக்கிறாய்.
01:51:58.7 – 01:52:01.566
நீங்கள் முக்கியமான இருக்கிறோம் நீங்கள் ஒரு பெண் மாறுகின்றன.
01:52:01.635 – 01:52:04.331
இல்லை என்று விவரிக்க எங்கள் உறவு, டைலர்?
01:52:04.405 – 01:52:06.499
நாம் தான் இழந்த அறைக்கு அழுத்தம்.
01:52:06.574 – 01:52:08.041
நீங்கள் என்ன சொல்ல?
01:52:08.143 – 01:52:10.509
- நீங்கள் என்ன தவறு? - சொல்ல என் பெயர்!
01:52:10.578 – 01:52:14.241
டைலர் Durden! நீங்கள் fucking குறும்பு! என்ன தான் நடக்கிறது?
01:52:14.349 – 01:52:16.408
- நான் வருகிறேன்! - நான் இல்லை!
01:52:16.518 – 01:52:19.316
நீங்கள் உடைத்து உங்கள் சத்தியம்.
01:52:19.387 – 01:52:21.356
இயேசு, டைலர்.
01:52:21.424 – 01:52:24.859
- நீங்கள் முதிர்ந்த பிரஞ்சு பேசினார் அவளை பற்றி எனக்கு. - என்ன நடக்கிறது?
01:52:24.959 – 01:52:28.418
நான் கேட்டேன், நீங்கள் ஒரு விஷயம். ஒரு எளிய விஷயம்.
01:52:28.531 – 01:52:30.829
ஏன் மக்கள் என்று நினைக்கிறேன், நான் நீங்கள்?
01:52:31.4 – 01:52:33.458
எனக்கு பதில்!
01:52:35.838 – 01:52:37.669
உட்கார்ந்து.
01:52:40.476 – 01:52:43.173
எனக்கு பதில். ஏன் மக்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன், நான் நீங்கள்?
01:52:43.28 – 01:52:45.44
நான் உங்களுக்கு தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்.
01:52:45.581 – 01:52:48.141
- இல்லை, நான் இல்லை. - ஆமாம், நீங்கள்.
01:52:48.25 – 01:52:50.981
ஏன் யாரும் ஒருவேளை நீங்கள் குழப்ப என்னை?
01:52:51.054 – 01:52:53.852
நான்... நான் என்று எனக்கு தெரியாது.
01:52:58.628 – 01:53:01.495
- நீங்கள் கிடைத்தது. - இல்லை.
01:53:01.598 – 01:53:03.691
- வேண்டாம், செக்ஸ் எங்களுக்கு! - அதை சொல்ல.
01:53:05.069 – 01:53:07.093
ஏனெனில்...
01:53:08.472 – 01:53:09.632
அதை சொல்ல!
01:53:11.308 – 01:53:13.368
ஏனெனில், நாம் அதே நபர்.
01:53:13.444 – 01:53:15.571
அந்த உரிமை.
01:53:15.646 – 01:53:17.806
நாம் அனைத்து பாடும், அனைத்து நடனம் தனம்.
01:53:17.881 – 01:53:21.613
- நான் இல்லை, இந்த புரிந்து கொள்ள. - நீங்கள் ஒரு வழி தேவை உங்கள் வாழ்க்கையை மாற்ற.
01:53:21.686 – 01:53:23.779
நீங்கள் செய்ய முடியவில்லை, இந்த உங்கள் சொந்த மீது.
01:53:23.855 – 01:53:25.914
அனைத்து வழிகளில் நீங்கள் விரும்பினால், நீங்கள் இருக்க முடியும்,
01:53:26.023 – 01:53:27.888
என்று தான் எனக்கு.
01:53:27.992 – 01:53:31.12
நான் போன்ற பார்க்க நீங்கள் இனி பார்க்க, நான் செக்ஸ் like you wanna fuck.
01:53:31.229 – 01:53:33.595
நான் ஸ்மார்ட் திறன், மற்றும், மிக முக்கியமாக,
01:53:33.664 – 01:53:36.429
நான் இலவச இருக்கிறேன் அனைத்து வழிகளில், நீங்கள் இல்லை என்று.
01:53:36.502 – 01:53:37.491
ஓ, இல்லை.
01:53:37.603 – 01:53:40.503
- டைலர் இங்கே இல்லை. டைலர் விட்டு சென்றார். - என்ன?
01:53:40.605 – 01:53:42.904
இந்த சாத்தியம் இல்லை. இந்த பைத்தியம்.
01:53:43.008 – 01:53:45.033
மக்கள் என்ன செய்ய, அது ஒவ்வொரு நாளும்.
01:53:45.11 – 01:53:48.672
அவர்கள் பேச தங்களை. அவர்கள் தங்களை பார்க்க அவர்கள் விரும்புகிறேன் இருக்க வேண்டும்.
01:53:48.748 – 01:53:52.012
அவர்கள் இல்லை தைரியம் வேண்டும் தான் அதை இயக்கவும்.
01:53:55.822 – 01:53:59.155
நீங்கள் இன்னும் அதை மல்யுத்தம், அதனால் சில நேரங்களில் நீங்கள் இன்னும் நீங்கள்.
01:53:59.292 – 01:54:03.956
- நாம் செய்ய வேண்டும் இந்த மீண்டும் சிறிது. - சில நேரங்களில், நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம், நீங்கள் என்னை பார்த்து.
01:54:04.063 – 01:54:06.554
என்றால் இந்த உங்கள் முதல் முறையாக, நீங்கள் போராட வேண்டும்.
01:54:06.666 – 01:54:11.036
கொஞ்சம் கொஞ்சமாக, நீங்கள் விடாமல் உங்களை ஆக
01:54:11.871 – 01:54:13.771
டைலர் Durden.
01:54:13.873 – 01:54:16.671
நீங்கள் இல்லை yourjob அல்லது நீங்கள் எவ்வளவு பணம் வேண்டும்!
01:54:16.743 – 01:54:19.144
- இல்லை. நீங்கள் ஒரு வீடு வேண்டும். - வாடகைக்கு உங்கள் பெயர்.
01:54:19.246 – 01:54:22.874
- நீங்கள் வேலை, ஒரு வாழ்க்கை. - நீங்கள் வேலை இரவுகளில் முடியும், ஏனெனில் நீங்கள் இல்லை தூக்கம்.
01:54:22.949 – 01:54:24.746
அல்லது நீங்கள் வரை தங்க மற்றும் சோப்பு.
01:54:24.851 – 01:54:29.789
- நீங்கள் fucking மர்லா, டைலர். - தொழில்நுட்ப, நீங்கள் உள்ளன. அது அனைத்து அதே தனது.
01:54:31.525 – 01:54:33.551
ஓ, என் கடவுள்.
01:54:34.562 – 01:54:36.655
இப்போது நீங்கள் எங்கள் பார்க்க சங்கடத்தை.
01:54:36.73 – 01:54:38.994
She knows too much.
01:54:39.099 – 01:54:44.197
நான் நினைக்கிறேன் நாம் செய்ய போகிறோம் என்பதை பற்றி பேச வேண்டும் எப்படி இந்த வல்லமை சமரசம் எங்கள் இலக்குகளை.
01:54:44.339 – 01:54:46.465
என்ன... நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
01:54:47.409 – 01:54:51.675
இந்த ஏமாற்று வேலைகள்தான். இந்த ஏமாற்று வேலைகள்தான், நான் இந்த கேட்ட!
01:54:51.746 – 01:54:54.408
- நீங்கள் பைத்தியம்! - இல்லை. நீ ஒரு பைத்தியம்.
01:54:54.517 – 01:54:57.212
நாம் வெறுமனே நேரம் இல்லை இந்த தனம்.
01:54:58.72 – 01:55:00.915
அது என்று ஒரு changeover.
01:55:00.989 – 01:55:03.083
படம் செல்கிறது
01:55:03.159 – 01:55:06.287
யாரும் பார்வையாளர்களை எந்த யோசனை.
01:55:19.241 – 01:55:22.938
- ஐயா! நீங்கள் வெளியே சோதனை? - ஆமாம். பில் எனக்கு.
01:55:23.012 – 01:55:25.447
நீங்கள் ஆரம்ப இந்த பட்டியலில் தொலைபேசி அழைப்புகள்?
01:55:29.852 – 01:55:33.914
போது - இந்த செய்தார்? இடையே - 2.00 மற்றும் 3.30 இன்று காலை.
01:55:39.763 – 01:55:43.859
நான் படுக்கைக்கு செல்லும் முன்பு, ஒவ்வொரு இரவும்? நான் தூங்கி பின்னர்?
01:55:43.967 – 01:55:48.837
நான் டைலர் நீண்ட மற்றும் நீண்ட?
01:55:51.341 – 01:55:53.776
என்பது யாருக்கும் இங்கே?
01:55:56.447 – 01:55:58.54
D茅j脿 vu அனைத்து மீது மீண்டும்.
01:56:00.184 – 01:56:02.675
போதுமான சோப்பு, ஒரு கொட்ட முடியும் வரை எதையும்.
01:56:05.023 – 01:56:07.082
ஓ, என் கடவுள்.
01:56:10.996 – 01:56:13.361
- 1888. - நான் யார் அழைக்கிறார்?
01:56:13.798 – 01:56:17.462
1888 Franklin. இந்த பராமரிப்பு. ஹலோ?
01:56:18.637 – 01:56:20.229
ஹலோ?
01:56:20.305 – 01:56:22.432
1888 Franklin Street?
01:56:22.508 – 01:56:24.601
ஆமாம். நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா?
01:56:27.046 – 01:56:29.64
- ஹலோ? - ஆமாம், ஆமாம்.
01:56:29.715 – 01:56:32.241
நான் பேச வேண்டும், உங்கள் மேற்பார்வையாளர் இப்போதே.
01:56:32.318 – 01:56:34.444
- பேசும். - சரி, என்னை கேட்க.
01:56:34.52 – 01:56:37.684
ஏதாவது அசம்பாவிதம் பற்றி நடக்கும் உங்கள் கட்டிடம்.
01:56:37.791 – 01:56:39.85
அது கட்டுப்பாட்டின் கீழ், சர்.
01:56:40.293 – 01:56:43.854
- என்னை மன்னியுங்கள்? - பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம், எங்களுக்கு சார். நாம் திட.
01:56:48.101 – 01:56:49.466
2160.
01:56:57.077 – 01:56:59.603
மர்லா! மர்லா! ஏய், நில்!
01:57:01.282 – 01:57:04.08
காத்திருக்க! நான் துடைக்க நீங்கள் பேச! மர்லா! மர்லா!
01:57:04.151 – 01:57:08.315
உங்கள் வழுக்கை கூறியபடி என்னை அடிக்க ஒரு முதிர்ந்த பிரஞ்சு விளக்குமாறு! அவர்கள் கிட்டத்தட்ட உடைத்து என் கை!
01:57:08.456 – 01:57:11.152
அவர்கள் எரியும் தங்கள் விரல் கொண்டு படு.
01:57:11.258 – 01:57:15.218
இந்த தேவைகளை ஒரு மிகப்பெரிய செயல் நம்பிக்கை உங்கள் பகுதியில், ஆனால் கேளுங்களேன்.
01:57:15.297 – 01:57:19.255
- இங்கே வரும் ஒரு பனிச்சரிவு புல்ஷிட். - இன்னும் கொஞ்சம் நம்பிக்கை விட என்று.
01:57:22.504 – 01:57:25.064
I don ' t wanna கேட்க எதையும் நீங்கள் சொல்ல வேண்டும்.
01:57:25.14 – 01:57:27.267
நீங்கள் ஒவ்வொரு சரியான இருக்க வேண்டும்...
01:57:27.876 – 01:57:29.741
நான் வெறும் ஒரு காபி, நன்றி.
01:57:29.845 – 01:57:32.78
சார். எதையும் நீங்கள் பொருட்டு இலவசமாக உள்ளது, ஐயா.
01:57:32.881 – 01:57:34.906
ஏன் அது இலவசமாக?
01:57:34.983 – 01:57:37.043
- கேட்க வேண்டாம். - என்ன.
01:57:37.12 – 01:57:42.648
நான் வேண்டும் மட்டி மீன், பொறித்த கோழி மற்றும் வேகவைத்த உருளைக்கிழங்கு மற்றும் ஒரு சாக்லேட் chiffon pie.
01:57:42.724 – 01:57:44.784
சுத்தமான உணவு, தயவு செய்து.
01:57:44.894 – 01:57:47.92
அந்த வழக்கில், நான் ஆலோசனை எதிராக அமைதியானவராகவும் chowder.
01:57:47.997 – 01:57:50.09
எந்த அமைதியானவராகவும் chowder. நன்றி.
01:57:51.567 – 01:57:53.797
நீங்கள் கிடைத்தது சுமார் 30 விநாடிகள்.
01:57:56.506 – 01:57:58.998
எனக்கு தெரியும், நான், நடிப்பு மிகவும் விசித்திரமான, சரி?
01:57:59.109 – 01:58:02.544
- நான் அதை இருக்கிறது தெரிகிறது இரண்டு பக்கங்களிலும் எனக்கு... - இரண்டு பக்கங்களிலும்?
01:58:02.612 – 01:58:07.676
- நீங்கள் டாக்டர் ஜெகில் மற்றும் திரு ஆண் கழு. - எனக்கு தெரியும். ஆனால் நான் உணர்ந்த முக்கியமான ஒன்று.
01:58:07.751 – 01:58:11.812
- என்ன? - எங்கள் உறவு இயல்பு இல்லை தெளிவான
01:58:11.922 – 01:58:14.288
எனக்கு காரணங்களுக்காக நான் முடியாது போக.
01:58:14.358 – 01:58:16.952
- நான் இல்லை சிகிச்சை நீங்கள் நன்றாக. - என்ன.
01:58:17.027 – 01:58:19.757
இல்லை, இல்லை. பதினைந்து விநாடிகள், தயவு செய்து!
01:58:19.83 – 01:58:22.129
பதினைந்து விநாடிகள், வேண்டாம் உங்கள் வாயை திறந்து.
01:58:22.2 – 01:58:24.292
நான் முயற்சி செய்கிறேன், நீங்கள் சொல்ல வருந்துகிறேன்.
01:58:24.368 – 01:58:28.703
நான் என்ன உணர வந்திருக்கிறேன் என்று, நான் உண்மையில் நீங்கள் போன்ற, மர்லா.
01:58:28.773 – 01:58:30.9
நீங்கள் செய்ய?
01:58:30.975 – 01:58:32.84
நான் உண்மையில் என்ன.
01:58:32.944 – 01:58:37.244
நான் நீங்கள் பற்றி கவலை மற்றும் நான் விரும்பவில்லை எதையும் மோசமான நடக்க வேண்டும், ஏனெனில் நீங்கள் எனக்கு.
01:58:37.348 – 01:58:40.112
மர்லா, உங்கள் உயிருக்கு ஆபத்து இருக்கிறது.
01:58:40.185 – 01:58:42.119
என்ன?
01:58:42.187 – 01:58:45.918
நீங்கள் விட்டு வேண்டும் ஒரு போது உள்ள. வெளியே எந்த பெரிய நகரம்.
01:58:45.99 – 01:58:48.788
- வெறும் முகாம் செல்ல... - நீங்கள் ஒரு பைத்தியம் நபர்.
01:58:48.86 – 01:58:52.319
- இல்லை. நான் சம்பந்தப்பட்ட நீங்கள் ஏதாவது கொடூரமான உள்ளது. - இல்லை. வாயை மூடு!
01:58:52.398 – 01:58:54.958
- நீங்கள் பாதுகாப்பாக இல்லை. - வாயை மூடு!
01:58:56.769 – 01:59:01.206
- கேள், நான் முயற்சி, டைலர். நான் உண்மையில் முயற்சி. - நான், நீ என்று.
01:59:01.273 – 01:59:04.334
விஷயங்கள் உள்ளன நீங்கள் பற்றி நான் விரும்புகிறேன். நீங்கள் ஸ்மார்ட், வேடிக்கை.
01:59:04.411 – 01:59:06.379
நீங்கள் கண்கவர் படுக்கையில்.
01:59:06.446 – 01:59:07.878
ஆனால்
01:59:07.98 – 01:59:10.039
நீங்கள் சகித்துக் கொள்ள முடியாது.
01:59:10.149 – 01:59:12.641
நீங்கள் மிகவும் தீவிர உணர்ச்சி பிரச்சினைகள்.
01:59:12.752 – 01:59:16.688
ஆழ்ந்த பிரச்சினைகள் இது நீங்கள் வேண்டும் தொழில்முறை உதவி பெற.
01:59:16.79 – 01:59:20.749
- நான் தெரியும், மற்றும் நான் வருந்துகிறேன். - நீங்கள் வருந்துகிறேன், நான் வருந்துகிறேன். அனைவரும் மன்னிக்கவும்.
01:59:21.895 – 01:59:23.988
நான் இதை செய்ய முடியாது எந்த மேலும்.
01:59:24.064 – 01:59:26.157
நான் முடியாது.
01:59:26.233 – 01:59:28.293
நான் மாட்டேன்.
01:59:28.402 – 01:59:30.426
நான் சென்று இருக்கிறேன்.
01:59:30.503 – 01:59:33.199
நீங்கள் விட்டு போக முடியாது, மர்லா! நீங்கள் பாதுகாப்பாக இல்லை!
01:59:36.043 – 01:59:38.705
- மர்லா, நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டாம்! - என்னை விட்டு தனியாக!
01:59:38.813 – 01:59:41.304
- மர்லா, நான் முயற்சி நீங்கள் பாதுகாக்க! - போகலாம்!
01:59:41.415 – 01:59:44.407
- நான் இல்லை இனி எப்போதும் நீங்கள் மீண்டும் பார்க்க! - என்று நன்றாக...
01:59:44.485 – 01:59:46.612
காத்திருக்க, இங்கே வலது இங்கே!
01:59:50.492 – 01:59:53.051
அதை நடத்த உரிமை இல்லை! வாயை மூடு!
01:59:53.127 – 01:59:55.254
இந்த எடுக்க பணம் மற்றும் பெற இந்த பஸ்.
01:59:55.329 – 01:59:57.491
நான் உறுதியளிக்கிறேன், நான் நீங்கள் கவலைப்படவேண்டாம் மீண்டும்.
01:59:57.633 – 01:59:59.066
வாயை மூடு!
01:59:59.134 – 02:00:02.331
தயவு செய்து பஸ் மீது பெற. தயவு செய்து பஸ் மீது பெற.
02:00:03.505 – 02:00:05.632
நீ ஏன் இப்படி செய்கிறாய்?
02:00:05.707 – 02:00:09.803
அவர்கள் நீங்கள் ஒரு அச்சுறுத்தல். நான் விளக்க முடியாது, இப்போது அதை வெறும் நம்பிக்கை எனக்கு!
02:00:09.878 – 02:00:14.247
- என்றால், நான் தெரியாது எங்கே நீங்கள், நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டும். - நான் இந்த வைத்து, அது பெண் வரி.
02:00:14.316 – 02:00:18.72
- நன்றாக. நினைவில், வெளியே தங்க முக்கிய நகரங்களில். - டைலர்.
02:00:20.256 – 02:00:23.089
நீங்கள் மோசமான விஷயம் என்று எப்போதும் எனக்கு நடந்தது.
02:00:38.107 – 02:00:40.77
வணக்கம். நான் வேண்டும் நீங்கள் கைது செய்ய எனக்கு.
02:00:40.878 – 02:00:43.642
நான் தலைவர் ஒரு பயங்கரவாத அமைப்பு
02:00:43.714 – 02:00:48.674
பொறுப்பு பல செயல்கள் என்ற காழ்ப்புணர்ச்சி மற்றும் தாக்குதல் அனைத்து மீது இந்த நகரம்.
02:00:48.752 – 02:00:52.654
பெருநகர பகுதியில், நாம் ஒருவேளை 200 உறுப்பினர்கள்.
02:00:52.723 – 02:00:56.524
அத்தியாயங்கள் தோன்றிவிட்டன ஐந்து அல்லது ஆறு பிற முக்கிய நகரங்களில் ஏற்கனவே.
02:00:56.695 – 02:00:59.72
இந்த ஒரு இறுக்கமாக கட்டுப்பாடு நிறைந்த அமைப்பு
02:00:59.797 – 02:01:05.395
பல செல்கள் செயல்படும் திறன் சுதந்திரமான மத்திய தலைமை.
02:01:05.503 – 02:01:09.371
வீட்டிற்கு சென்று, சரி? 1537 காகித தெரு.
02:01:09.474 – 02:01:11.374
என்று தான் எங்கள் தலைமையகம்.
02:01:11.476 – 02:01:14.07
மீண்டும் அடக்கம், தோட்டத்தில்,
02:01:14.145 – 02:01:17.172
நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் உடல் ராபர்ட் Paulsen.
02:01:17.283 – 02:01:20.581
அடித்தளத்தில் உள்ள, நீங்கள் கண்டுபிடிக்க போகிறேன் சில குளியல்தொட்டிகள்
02:01:20.719 – 02:01:26.022
பயன்படுத்தப்பட்டு வருகின்றன என்று மிக சமீபத்தில் செய்ய பெரிய அளவில் நைட்ரோகிளிசிரின்.
02:01:26.125 – 02:01:28.15
நான் நம்புகிறேன் திட்டம் தகர்ப்பு
02:01:28.227 – 02:01:31.321
தலைமையகம் இந்த கடன் அட்டை நிறுவனங்கள்
02:01:31.397 – 02:01:33.49
மற்றும் டிஆர்டபிள்யூ கட்டிடம்.
02:01:34.433 – 02:01:37.8
ஏன் இந்த கட்டிடங்கள்? ஏன் கடன் அட்டை நிறுவனங்கள்?
02:01:37.903 – 02:01:41.498
நீங்கள் அழிக்க கடன் பதிவு, பின்னர் நாம் அனைவரும் சென்று மீண்டும் பூஜ்யம்.
02:01:42.341 – 02:01:44.4
நீங்கள் உருவாக்க மொத்த குழப்பம்.
02:01:46.013 – 02:01:49.244
அவரை வைத்து பேசி. நான் செய்ய வேண்டும் ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு.
02:01:59.826 – 02:02:02.057
நான் உண்மையில் பாராட்ட நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்.
02:02:02.53 – 02:02:04.588
என்ன?
02:02:04.731 – 02:02:06.756
நீங்கள் ஒரு துணிச்சலான மனிதன் வரிசையில் இது.
02:02:06.833 – 02:02:08.597
நீங்கள் ஒரு மேதை, சர்.
02:02:08.736 – 02:02:13.435
நீங்கள் கூறியது என்றால், யாராவது தலையிடுகிறது திட்டம் மேஹெம், கூட நீங்கள்,
02:02:13.541 – 02:02:15.873
நாம் துடைக்க பெற அவரது பந்துகளில்.
02:02:17.278 – 02:02:20.441
- வேண்டாம், போராட. - அது ஒரு சக்திவாய்ந்த சைகை, திரு Durden.
02:02:20.548 – 02:02:23.575
- இது ஒரு உதாரணம் அமைக்க. - நீங்கள் செய்யும் ஒரு பெரிய தவறு!
02:02:23.652 – 02:02:26.484
- நீங்கள் என்று நீங்கள் சொல்ல விரும்புகிறேன் என்று. - நான் இல்லை டைலர் Durden!
02:02:26.587 – 02:02:30.456
- நீங்கள் எங்களுக்கு கூறினார் நீங்கள் சொல்ல விரும்புகிறேன் என்று மிகவும். - அனைத்து வலது. நான் டைலர் Durden.
02:02:30.559 – 02:02:33.255
என்னை கேட்க. நான் கொடுத்து நீங்கள் ஒரு நேரடி வரிசையில்.
02:02:33.362 – 02:02:37.492
- நாம் வெளிவருகிறது இந்த பணி இப்போது. - நீங்கள் கூறியது நீங்கள் நிச்சயமாக என்று சொல்ல.
02:02:43.639 – 02:02:47.201
நீங்கள் முதிர்ந்த பிரஞ்சு வெளியே உங்கள் மனதில்? நீங்கள் போலீஸ் அதிகாரிகள்!
02:02:48.043 – 02:02:50.102
யாரோ நேரம் இந்த?
02:02:50.279 – 02:02:53.249
உன் வாயை மூடு.
02:02:53.316 – 02:02:55.409
கதை!
02:02:58.054 – 02:03:00.852
சில இந்த தகவல் வெளியே சரிபார்க்கிறது.
02:03:00.924 – 02:03:04.223
- போகலாம் என்று வீட்டில் காகித தெரு. - இருக்க உரிமை உள்ளது.
02:03:04.928 – 02:03:06.692
ஏய், நில்!
02:03:07.398 – 02:03:09.922
- நான் அவரை கிடைத்தது. - ஐயா, நாம் இதை செய்ய வேண்டும்.
02:03:10.033 – 02:03:12.501
- சண்டை நிறுத்த! - எங்கே ரப்பர் பேண்ட்?
02:03:12.602 – 02:03:15.094
பெற என்னை விட்டு விலகி! துளி என்று முதிர்ந்த பிரஞ்சு கத்தி!
02:03:18.642 – 02:03:22.078
மீண்டும் வரை. முகத்தை கீழே தரையில் இப்போது!
02:03:23.314 – 02:03:25.339
பெற கீழே தரையில்!
02:03:30.122 – 02:03:33.022
முதல் நபர் என்று வெளியே வரும் இந்த கதவை
02:03:33.09 – 02:03:35.058
பெறுகிறார் ஒரு முன்னணி சாலட்! புரிந்து கொள்ள?
02:03:59.385 – 02:04:01.979
விட்டு பெற! விலகி இருக்க!
02:04:14.935 – 02:04:16.993
நான் ஓடி.
02:04:17.537 – 02:04:21.702
நான் ஓடி வரை என் தசைகள் எரித்தனர் என் நரம்புகள் உந்தப்பட்ட பேட்டரி அமிலம்.
02:04:24.344 – 02:04:26.402
பின்னர் நான் ஓடி இன்னும் சில.
02:05:07.122 – 02:05:09.42
என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?
02:05:09.525 – 02:05:12.46
சுற்றி இயங்கும் உங்கள் underpants! நீங்கள் பார்க்க பைத்தியம்!
02:05:12.561 – 02:05:15.655
இல்லை. நான் நீங்கள் மீது. நான் இங்கே என்ன நடக்கிறது.
02:05:15.764 – 02:05:20.668
வாருங்கள், பின்னர். நான் எங்களுக்கு கிடைத்தது ஒரு பெரிய இடம் பார்க்க இருந்து. அது போல இருக்க வேண்டும் பே-பெர்-பார்வையில் உள்ளது.
02:06:08.653 – 02:06:11.316
- Oh, Christ. - Now what are you doing?
02:06:11.423 – 02:06:14.79
- I'm stopping this. - Why?
02:06:14.86 – 02:06:18.261
- The greatest thing you've ever done. - I can't let this happen.
02:06:18.33 – 02:06:21.595
There are 10 other bombs in 10 other buildings.
02:06:21.667 – 02:06:24.033
Since when is Project Mayhem about murder?
02:06:24.102 – 02:06:26.094
The buildings are empty.
02:06:26.205 – 02:06:29.037
We're not killing anyone. We're setting 'em free!
02:06:29.107 – 02:06:31.871
Bob is dead. They shot him in the head.
02:06:32.01 – 02:06:35.344
You wanna make an omelette, you gotta break some eggs.
02:06:35.448 – 02:06:39.042
No. I'm not listening to you. You're not even there.
02:06:45.091 – 02:06:49.46
I wouldn't do that. Not unless you knew which wires were what.
02:06:49.529 – 02:06:51.258
If you know, I know.
02:06:56.87 – 02:07:01.238
Or maybe I knew you'd know, so I spent all day thinking about the wrong ones.
02:07:09.751 – 02:07:10.842
You think?
02:07:12.853 – 02:07:14.946
Oh, heavens, no. Not the green one.
02:07:15.789 – 02:07:18.782
Pull any one but the green one.
02:07:23.53 – 02:07:26.159
I asked you not to do that!
02:07:28.002 – 02:07:29.56
Fuck!
02:07:30.505 – 02:07:32.598
Tyler, get away from the van.
02:07:34.809 – 02:07:38.21
Tyler, I'm not kidding! Get away from the van!
02:07:38.313 – 02:07:39.679
Goddamn it!
02:07:46.021 – 02:07:47.386
OK.
02:07:47.49 – 02:07:50.823
You are now firing a gun at your imaginary friend
02:07:50.926 – 02:07:53.521
near 400 gallons of nitroglycerin!
02:07:55.731 – 02:07:57.494
Cool it, Tyler!
02:08:10.714 – 02:08:12.773
Come on!
02:08:12.849 – 02:08:14.908
Don't go!
02:08:52.491 – 02:08:53.685
What?!
02:09:39.173 – 02:09:39.867
Three minutes.
02:09:40.808 – 02:09:43.106
This is it.
02:09:43.21 – 02:09:45.235
The beginning.
02:09:45.312 – 02:09:47.28
Ground zero.
02:09:47.348 – 02:09:49.646
I think this is about where we came in.
02:09:49.717 – 02:09:52.209
Do you have a speech for the occasion?
02:09:52.287 – 02:09:55.312
I'm sorry?
02:09:55.422 – 02:09:57.481
I still can't think of anything.
02:09:59.528 – 02:10:01.621
Flashback humor.
02:10:06.701 – 02:10:08.726
It's getting exciting now.
02:10:10.305 – 02:10:12.102
Two and a half.
02:10:12.173 – 02:10:14.734
Think of everything we've accomplished.
02:10:14.844 – 02:10:19.644
Out these windows, we will view the collapse of financial history.
02:10:19.714 – 02:10:23.446
One step closer to economic equilibrium.
02:10:37 – 02:10:39.399
Why is she here?
02:10:39.502 – 02:10:41.402
Tying up loose ends.
02:10:41.504 – 02:10:44.565
Put me down, you baldheaded fuck!
02:10:44.675 – 02:10:47.769
- I beg you, please don't do this. - I'm not doing this.
02:10:47.878 – 02:10:51.336
- We are doing this. This is what we want. - No.
02:10:51.415 – 02:10:56.148
- I don't want this. - Right. Except you is meaningless now.
02:10:56.219 – 02:11:00.213
- We have to forget about you. - You're a voice in my head.
02:11:00.325 – 02:11:02.383
You're a voice in mine!
02:11:02.492 – 02:11:05.326
- Why can't I get rid of you? - You need me.
02:11:05.396 – 02:11:07.489
No. I don't. I really don't any more.
02:11:07.565 – 02:11:11.832
You created me. I didn't create some loser alter ego to make me feel better.
02:11:11.937 – 02:11:15.895
- Take some responsibility. - I do. I am responsible for all of it
02:11:16.007 – 02:11:17.736
and I accept that.
02:11:17.809 – 02:11:21.837
So, please, I'm begging you, please call this off.
02:11:23.848 – 02:11:26.043
Have I ever let us down?
02:11:27.519 – 02:11:29.817
How far have you come because of me?!
02:11:35.728 – 02:11:37.787
I will bring us through this.
02:11:37.863 – 02:11:41.664
As always, I will carry you kicking and screaming
02:11:41.768 – 02:11:44.202
and in the end you will thank me.
02:11:44.671 – 02:11:47.195
Tyler. Tyler.
02:11:47.272 – 02:11:50.8
I'm grateful to you. For everything that you've done for me.
02:11:50.877 – 02:11:53.573
But this is too much. I don't want this.
02:11:53.647 – 02:11:58.949
What do you want? Your shitjob back? Fucking condo world, watching sitcoms?
02:11:59.019 – 02:12:01.078
Fuck you! I won't do it.
02:12:01.955 – 02:12:05.79
- This can't be happening. - It's already done, so shut up!
02:12:05.86 – 02:12:07.486
60 seconds till CRI.
02:12:08.028 – 02:12:10.087
No.
02:12:11.999 – 02:12:14.797
I can figure this out. This isn't even real.
02:12:14.869 – 02:12:18.566
You're not real, that gun... That gun isn't even in your hand.
02:12:20.041 – 02:12:22.1
The gun's in my hand.
02:12:27.115 – 02:12:29.605
Good for you. It doesn't change a thing.
02:12:38.493 – 02:12:41.121
Why do you wanna put a gun to your head?
02:12:41.263 – 02:12:43.322
Not my head, Tyler.
02:12:43.899 – 02:12:45.924
Our head.
02:12:47.47 – 02:12:49.529
Interesting.
02:12:52.541 – 02:12:55.204
Where are you going with this, Ikea boy?
02:13:01.683 – 02:13:04.676
Hey. It's you and me.
02:13:07.423 – 02:13:09.483
Friends?
02:13:10.327 – 02:13:12.42
Tyler,
02:13:15.832 – 02:13:18.165
I want you to really listen to me.
02:13:18.302 – 02:13:20.736
OK.
02:13:20.838 – 02:13:22.897
My eyes are open.
02:13:41.659 – 02:13:43.684
What's that smell?
02:14:03.315 – 02:14:06.307
- Where is everybody? - Oh, no. What's going on?
02:14:06.952 – 02:14:08.544
Mr Durden!
02:14:09.622 – 02:14:11.487
ஓ, கடவுளே!
02:14:16.83 – 02:14:20.026
நீங்கள் ... நீங்கள் சரி, ஐயா இருக்கிறீர்கள்?
02:14:20.132 – 02:14:24.092
- ஓ, அப்படியா, நான் சரி இருக்கிறேன். - நீங்கள், பயங்கரமான பார்க்க ஐயா. என்ன நடந்தது?
02:14:24.171 – 02:14:28.164
- ஒன்றுமில்லை, அது எந்த பிரச்சனையும் தான். - இல்லை, இல்லை, இல்லை, ஐயா. அவர் விளையாடினேன் இல்லை.
02:14:28.241 – 02:14:31.005
- நீங்கள் பார்க்கவே அசிங்கமாக. நீங்கள் உதவி வேண்டும். - நான் நலம்.
02:14:31.144 – 02:14:34.739
நான் நன்றாக இருக்கிறேன் ... எல்லாம் சிறந்த பார்.
02:14:37.017 – 02:14:39.248
அதை நிறுத்து!
02:14:39.387 – 02:14:42.514
- அவரது போகலாம். - கிறிஸ்து எல்லாம் வல்ல!
02:14:42.589 – 02:14:44.386
நீங்கள்!
02:14:44.457 – 02:14:46.551
ஹாய், மர்லா.
02:14:47.028 – 02:14:51.862
- என்னோடு அவளை விடவும். எனக்காகக் கீழே சந்திக்கவும். - நீ சொல்வது உறுதியா?
02:14:51.966 – 02:14:54.025
ஆமாம், நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்.
02:14:55.136 – 02:14:59.232
நீங்கள் Fucker! உடம்பு என்ன வகையான நீங்கள் செக்ஸ் கேம் விளையாடிக் கொண்டிருந்தால் ?!
02:14:59.374 – 02:15:02.036
... ஒரு என்னை அப்புறப்படுத்தும் ஓ, கடவுளே, உங்கள் முகத்தில்!
02:15:02.144 – 02:15:03.633
ஆமாம் எனக்கு தெரியும்.
02:15:08.417 – 02:15:10.282
என்ன நடந்தது?
02:15:10.419 – 02:15:12.546
- கேட்க வேண்டாம். - நீங்கள் சுட்டு வருகிறோம்.
02:15:12.621 – 02:15:14.68
- ஆமாம், நான் சுட்டு இருக்கிறேன். - ஓ, கடவுளே.
02:15:15.624 – 02:15:18.65
- நான் அவர் நின்று நம்ப முடியவில்லை. - ஒரு கடுமையான தாயைபுணர்பவன்.
02:15:22.465 – 02:15:24.296
யார் இதை செய்தது?
02:15:24.433 – 02:15:26.901
நான் உண்மையில், செய்தார்.
02:15:27.002 – 02:15:29.062
சில துணி காணவும்.
02:15:30.44 – 02:15:32.465
நீங்கள் உங்களை சுட்டு?
02:15:32.575 – 02:15:35.203
ஆமாம், ஆனால் அது பரவாயில்லை. மர்லா, என்னை பார்.
02:15:35.278 – 02:15:37.576
நான் சரி இருக்கிறேன்.
02:15:37.647 – 02:15:41.606
என்னை நம்பு. எல்லாம் போகிறேன் நன்றாக இருக்கும்.
02:15:54.431 – 02:15:58.299
நீங்கள் என் வாழ்க்கையில் ஒரு மிக விசித்திரமான நேரத்தில் என்னை சந்தித்தார்.