SUBS.is
with subtitles
//

Inception (2010) Farsi/Persian subtitle

If you have the movie file downloaded select it in the video player below.
Your selected subtitles will play within the video player when you start the movie.

If you do not have the movie file downloaded you can still view the selected subtitles at the bottom of this page.
Inception
2010
Inception.2010.trailer3.amir_t6262.srt
inception_TS .v2 .amir_t6262.srt
Inception.srt
Inception.Making.of.2010.BluRay.720p.AC3.x264-for.HD-bits.ro fa.srt
Inception (2010) DVDRip mkv - H264 - 560MB. ShAaNiG.MAXSPEED.srt
Inception 2010 DVDRip XviD-JAMMO.srt
Subtitles
Subtitle content
Inception.2010.trailer3.amir_t6262.srt
00:00:00.1 – 00:00:05.1
تقديم به پارسي‌زبانان جهان
00:00:11.25 – 00:00:12.8
يه چيزي هست كه بايد راجع به من بدوني
00:00:13.05 – 00:00:17.5
من در يه نوع خاص حفاظت، متخصص هستم
00:00:18.25 – 00:00:20.5
حفاظت ناخودآگاه
00:00:21 – 00:00:22.85
داري درباره روياها صحبت ميكني؟
00:00:24.45 – 00:00:25.4
از كريستوفر نولان
00:00:27.9 – 00:00:27.9
كارگردان شـــــواليه تاريكـــــي
00:00:30.25 – 00:00:33.5
آقاي كاب يه پيشنهاد كاري براتون دارن كه دوست دارن دربارش باهاتون صحبت كنن
00:00:33.7 – 00:00:34.65
يه جور كاريابيه؟
00:00:39.97 – 00:00:41
نه دقيقا
00:00:41.6 – 00:00:44.15
ما دنيايي از رويا ميسازيم
00:00:47.2 – 00:00:49.35
و بعد موضوع رو وارد رويا ميكنيم
00:00:50.1 – 00:00:52.3
و اونها، اون رو با روياهاشون پر ميكنن
00:00:53.2 – 00:00:54.643
بعد تو وارد ميشي و اون رو ميدزدي
00:00:55.15 – 00:00:58
خب، بخوام روراست صحبت كنم اين قانوني نيست
00:01:02.07 – 00:01:03.2
بهش ميگن (آغاز ( اكتساب
00:01:07.35 – 00:01:08.3
من آمادم
00:01:14.32 – 00:01:16.2
فكر ميكنم راهي به خونه پيدا كردم
00:01:17.3 – 00:01:21.2
و اين آخرين كار، چيزي است كه من رو به خونه ميرسونه
00:01:21.5 – 00:01:22.6
لئوناردو دي كاپريو
00:01:24.7 – 00:01:27.2
وقتي داخل روياها هستيم به نظر واقعي ميان
00:01:28.09 – 00:01:31.2
فقط وقتي كه از خواب بيدار ميشي ميفهمي كه چقدر اونها عجيب بودن
00:01:32.09 – 00:01:33.2
ذهن شما
00:01:36.105 – 00:01:38.5
!اين وظيفه توئه! ما براي اين آماده نبوديم
00:01:43.09 – 00:01:44.2
صحنه‌ي جنايته
00:01:48.1 – 00:01:49.3
رويا داره فرو ميريزه
00:01:54.099 – 00:01:55.2
همه چيز تحت كنترله
00:02:06.42 – 00:02:08.09
بدم مياد از اينكه اوضاع خارج از كنترل باشه
00:02:09.42 – 00:02:12.09
آغاز (اكتساب)
00:02:13.02 – 00:02:15.2
ما نبايد از روياهاي بزرگتر بترسيم، عزيزم
00:02:18.1 – 00:02:20.5
زيرنويس از امير طهماســــبي
00:02:20.6 – 00:02:26.201
منتظر زيرنويس اين فيلم باشيد