SUBS.is
with subtitles
//

Inception (2010) Indonesian subtitle

If you have the movie file downloaded select it in the video player below.
Your selected subtitles will play within the video player when you start the movie.

If you do not have the movie file downloaded you can still view the selected subtitles at the bottom of this page.
Inception
2010
Inception 2010 1080p.srt
Inception.srt
Inception.srt
Inception[2010]DvDrip[Eng]-FXG.id.srt
Inception 2010 720p BluRay (Versi Alay).srt
Toe.Inception.BR72.TopMovies21.biz.srt
dkidinceptbd80.Ganool.com.srt
[FullPutih]Inception.2010.720p.x264 (1).srt
Inception Bluray (Bahasa Batak).srt
Inception (2010) BluRay --RETAIL.srt
Inception CAM XViD - indo.srt
Inception.2010.BluRay-resync.srt
Inception (2010) for hearing imparial.srt
Subtitles
Subtitle content
Inception 2010 720p BluRay (Versi Alay).srt
00:01:25.15 – 00:01:28.674
Hey! KeM4R1! 4d4 5e5eoR4Ng d1 p4Nt41!
00:01:28.677 – 00:01:30.298
54y4 ke 54N4.
00:01:33.008 – 00:01:37.734
D14 MeNg1g4u, tet4p1 d14 MeNyebut N4M4 4Nd4.
00:01:40.015 – 00:01:42.739
B4w4 keM4R1.
00:01:43.349 – 00:01:46.472
D14 H4Ny4 MeMb4w4 1N1...
00:01:47.882 – 00:01:49.503
d4N 1N1.
00:02:09.715 – 00:02:12.784
4p4 k4u ke 51N1 uNtuk MeMbuNuHku?
00:02:20.171 – 00:02:23.266
4ku t4Hu 4p4 1N1.
00:02:23.717 – 00:02:28.518
54y4 peRN4H Mel1H4tNy4 beRt4HuN-t4HuN y4Ng l4lu.
00:02:30.787 – 00:02:36.006
1N1 puNy4 5eoR4Ng pR14 y4Ng 54y4 teMu1 d4l4M M1Mp1 5eteNg4H 54d4R.
00:02:37.472 – 00:02:42.608
PR14 y4Ng MeM1l1k1 1de R4d1k4l.
00:02:46.354 – 00:02:52.789
P4R451t 4p4 y4Ng p4l1Ng ku4t? B4kteR1? v1Ru5?
00:02:53.762 – 00:02:56.515
C4C1Ng u5u5?
00:02:56.523 – 00:03:00.438
4p4 y4Ng P4k Cobb Cob4 k4t4k4N... - 5ebu4H 1de.
00:03:00.89 – 00:03:03.371
Ku4t. Cep4t MeNyeb4R.
00:03:03.493 – 00:03:07.748
5ek4l1 5ebu4H 1de teRt4N4M d1 ot4k, 4k4N 5ul1t uNtuk MeNgH4pu5Ny4.
00:03:07.981 – 00:03:11.978
5ebu4H 1de y4Ng teRbeNtuk utuH, d4p4t d1p4H4M1 4k4N Melek4t.
00:03:12.397 – 00:03:15.681
- Tep4t d1 51N1 d1 5u4tu teMp4t. - UNtuk 5e5eoR4Ng 5epeRt1Mu uNtuk d1CuR1?
00:03:15.683 – 00:03:18.651
Y4. D4l4M ke4d44N M1Mp1, peRt4H4N4N 4l4M 54d4RMu leM4H.
00:03:18.653 – 00:03:22.776
D4N 1tu MeMbu4t p1k1R4NMu Mud4H d15eR4Ng peNCuR1. 1tu d15ebut ek5tR4k51.
00:03:22.897 – 00:03:26.496
P4k 541to, k4M1 d4p4t Mel4t1H 4l4M b4w4H 54d4RMu uNtuk beRt4H4N 5eNd1R1 b4Hk4N d4R1
00:03:26.498 – 00:03:30.175
- peNgek5tR4k pRofe51oN4l. - B4g41M4N4 4ku Mel4kuk4NNy4?
00:03:30.196 – 00:03:33.538
K4ReN4 54y4 peNgek5tR4k pRofe51oN4l.
00:03:33.559 – 00:03:35.944
54y4 t4Hu b4g41M4N4 MeNC4R1 p1k1R4N d4N MeNeMuk4N R4H4514Mu.
00:03:36.346 – 00:03:40.151
54y4 t4Hu C4R4Ny4. D4N 54y4 d4p4t MeNg4j4Rk4NNy4 p4d4Mu b4Hk4N ket1k4 k4u teRt1duR.
00:03:40.153 – 00:03:43.36
PeRt4H4N4NMu t1d4k 4k4N peRN4H leM4H.
00:03:43.595 – 00:03:47.529
DeNg4R, j1k4 k4Mu 1Ng1N b4Ntu4Nku, k4u H4Ru5 jujuR p4d4ku.
00:03:47.531 – 00:03:50.381
54y4 1Ng1N t4Hu C4R4ku d4l4M p1k1R4NMu leb1H b41k d4R1 15tR1Mu
00:03:50.583 – 00:03:54.023
leb1H b41k d4R1 4Hl1 teR4p1Mu, d4R1 514p4puN.
00:03:54.144 – 00:03:56.72
J1k4 1N1 M1Mp1 d4N k4Mu puNy4 R4H4514 y4Ng teRj4g4
00:03:56.773 – 00:03:59.121
54y4 1Ng1N t4Hu 4p4 R4H4514 1tu.
00:03:59.219 – 00:04:03.742
4g4R 1N1 beRH451l, k4u H4Ru5 MeMb14Rk4Nku M45uk.
00:04:05.622 – 00:04:10.594
5el4M4t MeN1kM4t1 M4l4MMu, tu4N2. T4p1, 54y4 4k4N MeM1k1Rk4N u5ulMu.
00:04:13.021 – 00:04:14.981
D14 t4Hu.
00:04:16.953 – 00:04:19.752
4p4 y4Ng teRj4d1 d1 54N4?
00:05:12.77 – 00:05:15.643
541to t4Hu. D14 MeMpeRM41Nk4N k1t4.
00:05:15.645 – 00:05:18.288
T1d4k M454l4H. 54y4 b154 MeNg4Mb1lNy4. PeRC4y4 p4d4ku.
00:05:18.29 – 00:05:22.747
1NfoRM451Ny4 4d4 d4l4M bR4Ngk45. D14 MeNC4R1Ny4 ket1k4 4ku MeNy1NgguNg "R4H4514".
00:05:23.51 – 00:05:26.112
4p4 y4Ng d14 l4kuk4N d1 51N1?
00:05:27.574 – 00:05:30.214
KeMb4l1 54j4 ke k4M4R. 4k4N ku t4Ng4N1.
00:05:30.216 – 00:05:33.357
B41k, l4kuk4Nl4H. K1t4 ke 51N1 uNtuk bekeRj4.
00:05:40.89 – 00:05:45.559
J1k4 54y4 loMp4t, 4k4Nk4H 4ku 5el4M4t?
00:05:47.977 – 00:05:52.017
MeNyel4M 5eMpuRN4, MuNgk1N. M4l, 4p4 y4Ng k4u l4kuk4N d1 51N1?
00:05:52.019 – 00:05:54.812
Ku p1k1R k4u MeR1Nduk4Nku.
00:05:54.814 – 00:06:00.013
K4u t4Hu 4ku R1Ndu. T4p1 4ku t1d4k MeMpeRC4y41Mu l4g1.
00:06:00.654 – 00:06:02.79
L4lu keN4p4?
00:06:03.169 – 00:06:05.182
5epeRt1 5eleR4 4RtHuR.
00:06:05.589 – 00:06:09.683
5ebeN4RNy4, 5ubyekNy4 peMb4g14N 5eb4g14N d4R1 peluk15 1NggR15.
00:06:11.244 – 00:06:14.204
51l4k4N duduk.
00:06:20.797 – 00:06:24.631
K4t4k4N p4d4ku... 4p4k4H 4N4k2 MeR1Nduk4Nku?
00:06:28.138 – 00:06:31.012
K4u t1d4k b154 MeMb4y4Ngk4NNy4.
00:06:34.318 – 00:06:37.27
- 4p4 y4Ng k4u l4kuk4N? - MeNC4R1 ud4R4 5eg4R.
00:06:37.28 – 00:06:39.795
Tet4p d1 51N1, M4l.
00:06:52.045 – 00:06:55.508
514l4N.
00:07:56.496 – 00:08:01.631
- BeRb4l1k. - Let4k4N p15tolNy4.
00:08:08.696 – 00:08:11.269
Ku MoHoN.
00:08:21.845 – 00:08:24.722
5ek4R4Ng, 4MplopNy4 P4k Cobb.
00:08:24.724 – 00:08:28.463
4p4 d14 MeMbeR1t4HuMu? 4p4 k4u MeNget4Hu1 5el4M4 1N1?
00:08:28.584 – 00:08:34.326
B4Hw4 k4u ke 51N1 uNtuk MeNCuR1 d4R1ku 4t4u b4Hw4 5ebeN4RNy4 k1t4 5ed4Ng t1duR?
00:08:37.319 – 00:08:40.428
4ku 1Ng1N t4Hu N4M4 bo5Mu.
00:08:42.642 – 00:08:45.819
T1d4k 4d4 guN4Ny4 MeNg4NC4M d4l4M M1Mp1. BeN4R, M4l?
00:08:46.222 – 00:08:52.251
1tu teRg4NtuNg d4R1 4p4 y4Ng k4Mu 4NC4M. MeMbuNuH H4Ny4 4k4N MeMb4NguNk4NNy4.
00:08:52.372 – 00:08:54.603
T4p1 R454 54k1t...
00:08:57.613 – 00:09:04.036
R454 54k1t 4d4 d4l4M p1k1R4N d4N d1N1l41 d4R1 H1454NMu, k1t4 4d4 d4l4M p1k1R4NMu. BeN4R, 4RtHuR?
00:09:15.61 – 00:09:19.005
- 4p4 y4Ng k4u l4kuk4N? teRl4lu d1N1! - 4ku t4Hu. Tet4p1 M1Mp1Ny4 g4g4l.
00:09:19.007 – 00:09:23.205
Cob4 t4H4N 541to leb1H l4M4 l4g1. K1t4 H4Mp1R d4p4t.
00:09:37.081 – 00:09:39.238
D14 H4Mp1R d4p4t. H4Mp1R.
00:09:54.832 – 00:09:56.827
HeNt1k4N d14!
00:09:57.622 – 00:09:59.685
R4H4514
00:10:22.071 – 00:10:24.661
Ku p1k1R 1tu 4k4N beRH451l. B4NguNk4N d14!
00:10:45.094 – 00:10:47.423
D14 t4k M4u b4NguN!
00:10:51.658 – 00:10:53.583
- BeR1 d14 5eNt4k4N! - 4p4?
00:10:53.585 – 00:10:55.42
J4tuHk4N d14.
00:11:39.162 – 00:11:41.179
D14 b4NguN.
00:11:45.863 – 00:11:48.111
K4u d4t4Ng tel4H 514p, HMM?
00:11:48.113 – 00:11:50.539
T1d4k 54tu puN kep4l4 ke4M4N4Nku t4Hu 4p4RteMeN 1N1.
00:11:50.541 – 00:11:52.793
B4g41M4N4 k4u MeNeMuk4NNy4?
00:11:52.795 – 00:11:56.185
54Ng4t 5ul1t b4g1 pR14 deNg4N j4b4t4N 5epeRt1Mu uNtuk tet4p d1peR5eMbuNy14N R4H4514Mu.
00:11:56.187 – 00:11:58.884
teRut4M4 ket1k4 15tR1Mu teRl1b4t.
00:11:58.886 – 00:12:01.656
- D14 t1d4k 4k4N... - 5ud4H teRj4d1, d1 51N1 k1t4 5ek4R4Ng.
00:12:01.947 – 00:12:04.642
- d4l4M d1leM4. - MeRek4 5eM4k1N dek4t.
00:12:04.644 – 00:12:07.481
- K4u d4p4t 4p4 y4Ng k4u butuHk4N. - 1tu t1d4k beN4R.
00:12:07.483 – 00:12:10.144
K4u MeN1Ngg4lk4N kuNC1 1NfoRM451, buk4N?
00:12:10.265 – 00:12:13.523
K4u MeMeg4Ng 5e5u4tu k4ReN4 k4u t4Hu 4p4 y4Ng k1t4 H4d4p1.
00:12:13.644 – 00:12:15.764
PeRt4Ny44NNy4 keN4p4 k4u MeMb14Rk4N k1t4 M45uk?
00:12:15.817 – 00:12:18.547
- 5ebu4H 4ud151. - 4ud151 uNtuk 4p4?
00:12:18.549 – 00:12:20.865
T1d4k M454l4H. K4u g4g4l.
00:12:20.986 – 00:12:23.745
K4M1 MeNgek5tR4k 5et14p 1NfoRM451 y4Ng k4u puNy4 d1 54N4.
00:12:23.866 – 00:12:26.302
Tet4p1 peNdek4t4N M1Mp1Mu teRl1H4t jel45.
00:13:06.88 – 00:13:08.111
J4d1 ...
00:13:08.112 – 00:13:09.965
T1Ngg4lk4N 4ku 5eNd1R1.
00:13:10 – 00:13:13.599
K4u t1d4k MeNgeRt1 P4k 541to. PeRu54H44N y4Ng MeNyew4 k4M1...
00:13:14.342 – 00:13:18.3
MeRek4 t1d4k MeNeR1M4 keg4g4l4N. K4M1 t1d4k 4k4N beRt4H4N d4l4M du4 H4R1 ke dep4N.
00:13:20.242 – 00:13:21.514
Cobb?
00:13:21.516 – 00:13:23.924
5epeRt1Ny4 4ku H4Ru5 Mel4kuk4N 1N1 leb1H 5edeRH4N4.
00:13:25.092 – 00:13:28.804
K4t4k4N 4p4 y4Ng k4u ket4Hu1! K4t4k4N 4p4 y4Ng k4u ket4Hu1! 5ek4R4Ng!
00:13:31.895 – 00:13:35.184
54y4 5el4lu MeMbeNC1 k4Rpet 1N1.
00:13:35.511 – 00:13:44.981
Nod4 d4N pud4RNy4 deNg4N C1R1 y4Ng kHu5u5. C1R1 1tu k4u t4Hu MeMbu4tNy4 d4R1 wol.
00:13:45.03 – 00:13:47.524
T4p1 5ek4R4Ng...
00:13:47.771 – 00:13:51.261
...54y4 teRb4R1Ng d1 beN4Ng polye5teR.
00:13:54.003 – 00:13:59.18
1tu 4Rt1Ny4 4ku 5ed4Ng t1d4k teRb4R1Ng d1 k4Rpet 4p4RteMeNku.
00:13:59.782 – 00:14:06.01
K4u H1dup 5eb4g41M4N4 Reput451Mu, P4k Cobb. 4ku M451H beRM1Mp1.
00:14:12.258 – 00:14:15.382
- B4g41M4N4 H451lNy4? - T1d4k b4gu5.
00:14:19.389 – 00:14:23.827
M1Mp1 d4l4M M1Mp1, HuH. 54y4 teRke54N.
00:14:24.855 – 00:14:28.584
T4p1 d4l4M M1Mp1ku, k4u beRM41N deNg4N 4tuR4Nku.
00:14:28.586 – 00:14:32.166
- Y4, k4u l1H4t P4k 541to. - K1t4 buk4N beR4d4 d4l4M M1Mp1Mu.
00:14:32.219 – 00:14:34.954
K1t4 4d4 d4l4M M1Mp1ku.
00:14:44.009 – 00:14:46.048
BReNg5ek. KeN4p4 k4u MeNg4C4uk4N k4RpetNy4?
00:14:46.05 – 00:14:48.568
- Buk4N 54l4Hku. - K4Mu 4R51tekNy4.
00:14:48.57 – 00:14:52.119
- 54y4 t1d4k t4Hu d14 4k4N teRj4tuH. - Cukup.
00:14:53.188 – 00:14:56.578
- K4u, 4p4 1tu t4d1? - 5eMu4Ny4 teRkeNd4l1.
00:14:56.7 – 00:14:58.329
54y4 t1d4k Mel1H4tNy4 teRkeNd4l1.
00:14:58.331 – 00:15:02.172
K1t4 t1d4k puNy4 w4ktu uNtuk 1N1. 4ku peRg1 d4R1 Kyoto.
00:15:02.293 – 00:15:04.447
KeN4p4? K1t4 M451H H4Ru5 MeNgeCek 5et14p Ru4Ng.
00:15:04.449 – 00:15:06.891
4ku t1d4k MeNyuk41 keRet4 1N1. DeNg4R.
00:15:07.013 – 00:15:09.876
J4t4H M451Ng2.
00:16:23.144 – 00:16:25.34
- Y4, H4lo. - H1, 4y4H.
00:16:25.461 – 00:16:27.373
H1, y4H..
00:16:27.494 – 00:16:30.984
Hey 4N4k2, Hey. 4p4 k4b4R?
00:16:31.105 – 00:16:33.238
B41k. - Ok4y, KuR454.
00:16:33.359 – 00:16:41.694
- Ok4y? 514p4 y4Ng H4Ny4 ok4y? 1tu k4Mu, J4Me5? - Ye4H, K4p4N k4u 4k4N pul4Ng, Y4H?
00:16:42.533 – 00:16:45.231
Ku t4k b154 54y4Ng. Ku t4k b154.
00:16:45.233 – 00:16:48.78
- T1d4k uNtuk 5eMeNt4R4, 1Ng4t? - KeN4p4?
00:16:50.069 – 00:16:54.327
5ud4H kubeR1t4Hu, 4y4H peRg1 k4ReN4 bekeRj4, beN4R?
00:16:54.821 – 00:16:58.12
NeNek b1l4Ng 4y4H t1d4k 4k4N pul4Ng.
00:16:58.381 – 00:17:03.275
PH1ll1p4, 1tu k4Mu? BeR1k4N telepoNNy4 ke NeNek?
00:17:03.396 – 00:17:06.487
D14 MeNggeleNg kep4l4Ny4.
00:17:07.241 – 00:17:10.198
5eMog4 54j4 NeNek 54l4H.
00:17:10.87 – 00:17:13.799
- 4y4H? - Ye4H, J4Me5 ?
00:17:14.042 – 00:17:16.448
M4M4 beR54M4Mu?
00:17:18.32 – 00:17:24.111
J4Me5, k1t4 tel4H beRb1C4R4 teNt4Ng 1N1. M4M4 t1d4k d1 51N1 l4g1.
00:17:25.252 – 00:17:27.543
Ke M4N4?
00:17:28.113 – 00:17:30.764
Cukup 4N4k2. UC4pk4N 5el4M4t t1Ngg4l.
00:17:30.921 – 00:17:34.296
DeNg4R, 4y4H 4k4N MeNg1R1M H4d14H lew4t k4kek, ok?
00:17:34.417 – 00:17:37.355
K4l14N j4Ng4N N4k4l...
00:17:45.592 – 00:17:47.949
- KeNd4R44N k1t4 4d4 d1 4t4p. - B41kl4H.
00:17:55.357 – 00:17:58.424
- K4u b41k2 54j4? - Ye4H, ye4H. 4ku b41k.
00:17:58.426 – 00:18:01.713
- KeN4p4? - TeRkuNC1 d4l4M M1Mp1, M4l d4t4Ng.
00:18:02.137 – 00:18:04.533
M44f 5o4l k4k1Mu, t1d4k 4k4N teRj4d1 l4g1.
00:18:04.535 – 00:18:05.928
5eM4k1N buRuk, buk4N?
00:18:05.981 – 00:18:08.291
54tu k4t4 M44f H4Ny4 1tu y4Ng k4u d4p4t, 4RtHuR.
00:18:08.344 – 00:18:11.086
- Ke M4N4 N45H ? - D14 beluM d4t4Ng. K4u M4u MeNuNggu?
00:18:11.088 – 00:18:14.427
T1d4k, k1t4 5eH4Ru5Ny4 MeNyeR4Hk4N ReNC4N4 ek5p4N51 541to ke Cobol ENg1NeeR1Ng
00:18:14.429 – 00:18:18.646
du4 j4M l4lu. 5ek4R4Ng, MeRek4 t4Hu k1t4 g4g4l. 544tNy4 k1t4 MeNgH1l4Ng.
00:18:19.019 – 00:18:21.755
- Ke M4N4 k4u 4k4N peRg1? - BueNo5 41Re5.
00:18:21.803 – 00:18:25.311
54y4 4k4N MeNguR4Ng1 beb4Nku. 54y4 MuNgk1N MeNC4R1 keRj4 544t ke4d44N Red4.
00:18:25.733 – 00:18:27.684
- K4Mu? - 4MeR1k4.
00:18:27.806 – 00:18:30.648
K1R1M 54l4Mku.
00:18:35.618 – 00:18:40.013
D14 MeNgkH14N4t1Mu. D4t4Ng kep4d4ku d4N MeMoHoN uNtuk Ny4w4Ny4.
00:18:40.956 – 00:18:44.76
J4d1 4ku MeN4w4Rk4N p4d4Mu peluN454N.
00:18:47.029 – 00:18:50.289
Buk4N C4R4ku beRuRu54N 5epeRt1 1N1.
00:19:01.626 – 00:19:04.652
- 4p4 y4Ng 4k4N k4u l4kuk4N p4d4Ny4? - T1d4k 4d4.
00:19:05.256 – 00:19:08.406
Tet4p1 54y4 b154 beRb1C4R4 deNg4N Cobol ENg1NeeR1Ng.
00:19:22.269 – 00:19:25.515
- 4p4 y4Ng k4u 1Ng1Nk4N d4R1 k4M1? - 1NCept1oN (peRMul44N).
00:19:27.137 – 00:19:29.218
- 4p4 MuNgk1N? - TeNtu 54j4 t1d4k.
00:19:29.22 – 00:19:33.426
J1k4 k4u d4p4t MeNCuR1 1de d4R1 p1k1R4N 5e5eoR4Ng, keN4p4 k4u t1d4k b154 MeN4N4Mk4N 54tu 1de d1 d4l4MNy4.
00:19:33.546 – 00:19:36.754
Ok4y, 1N1 4ku MeN4N4Mk4N 1de ke kep4l4Mu. 4ku b1l4Ng...
00:19:36.962 – 00:19:38.507
"J4Ng4N beRp1k1R teNt4Ng g4j4H".
00:19:38.509 – 00:19:40.38
- 4p4 y4Ng k4u p1k1Rk4N? - G4j4H.
00:19:40.501 – 00:19:43.85
BeN4R, t4p1 1tu buk4N 1deMu k4ReN4 k4u t4Hu 4ku MeMbeR1k4NNy4.
00:19:44.112 – 00:19:47.222
P1k1R4N 5ubyek d4p4t Mel4C4k 454l u5ul 1de.
00:19:47.343 – 00:19:50.615
- 1N5p1R451 5ej4t1 Mu5t4H1l d1p4l5uk4N. - 1tu t1d4k beN4R.
00:19:52.932 – 00:19:55.918
- D4p4tk4H k4u Mel4kuk4NNy4? - 4p4 k4u MeN4w4Rk4Nku p1l1H4N?
00:19:56.457 – 00:19:58.842
K4ReN4 4ku b154 MeNC4R1 C4R4 MeNyele541k4N uRu54Nku deNg4N Cobol.
00:19:58.963 – 00:20:03.263
- K4u t1d4k puNy4 p1l1H4N. - D4N 54y4 MeM1l1H uNtuk peRg1, P4k.
00:20:08.058 – 00:20:11.441
K4t4k4N ke oR4Ng2ku ke M4N4 k4u 1Ng1N peRg1.
00:20:14.953 – 00:20:16.894
Hey, P4k Cobb!
00:20:19.065 – 00:20:23.491
B4g41M4N4 R454Ny4 pul4Ng ke RuM4H? ke 4MeR1k4 ?
00:20:23.787 – 00:20:27.305
- Ke 4N4k2Mu? - T4k b154 d1l4kuk4N!
00:20:27.607 – 00:20:30.7
- T1d4k 5eoR4Ng puN b154! - 5epeRt1 1NCept1oN.
00:20:30.821 – 00:20:33.708
Cobb, 4yo.
00:20:36.203 – 00:20:37.949
5ebeR4p4 RuM1t 1deNy4?
00:20:37.951 – 00:20:40.361
- Cukup 5edeRH4N4. - T1d4k 4d4 1de y4Ng 5edeRH4N4...
00:20:40.482 – 00:20:43.122
544t k4u MeN4N4Mk4NNy4 ke p1k1R4N 5e5eoR4Ng.
00:20:43.243 – 00:20:46.699
541Ng4N ut4M4ku oR4Ng tu4 y4Ng 54k1t24N.
00:20:46.82 – 00:20:51.156
4N4kNy4 4k4N Mew4R151 koNtRol peRu54H44N.
00:20:51.584 – 00:20:55.283
54y4 1Ng1N d14 MeNeNtuk4N uNtuk MeMbub4Rk4N keku4544N 4y4HNy4.
00:20:55.839 – 00:20:59.821
- Cobb, k1t4 j4Ng4N teR1M4. - TuNggu.
00:21:00.591 – 00:21:05.794
J1k4 4ku Mel4kuk4N 1N1...J1k4 4ku b4Hk4N d4p4t Mel4kuk4NNy4, 4ku butuH j4M1N4N.
00:21:05.97 – 00:21:07.744
B4g41M4N4 4ku t4Hu k4Mu b154 Mel4kuk4NNy4?
00:21:07.745 – 00:21:09.664
K4Mu t1d4k t4Hu.
00:21:10.003 – 00:21:16.342
T4p1 4ku b154. j4d1, k4u 1Ng1N 54l1Ng peRC4y4?
00:21:16.822 – 00:21:23.645
4t4u j4d1 oR4Ng tu4 y4Ng peNuH peNye54l4N, MeNuNggu uNtuk M4t1 5eNd1R1?
00:21:26.65 – 00:21:31.153
KuMpulk4N t1MMu, P4k Cobb. d4N p1l1H oR4Ng2Mu deNg4N b1j4k54N4.
00:21:39.079 – 00:21:42.379
DeNg4R, 4ku t4Hu k4u 54Ng4t 1Ng1N pul4Ng.
00:21:43.751 – 00:21:46.984
- T4p1, 1N1 t1d4k b154 d1l4kuk4N. - Y4, b154.
00:21:47.717 – 00:21:51.029
- K4u H4Ny4 butuH peRg1 leb1H d4l4M. - K4u t4k t4Hu 1tu.
00:21:51.88 – 00:21:54.29
4ku tel4H Mel4kuk4NNy4 5ebeluMNy4.
00:21:55.113 – 00:21:57.915
Kep4d4 514p4 k4u Mel4kuk4NNy4?
00:22:01.526 – 00:22:04.359
KeN4p4 k1t4 peRg1 ke P4R15?
00:22:05.128 – 00:22:08.234
K1t4 butuH 4R51tek b4Ru.
00:22:23.628 – 00:22:26.64
K4u t1d4k peRN4H MeNyuk41 k4NtoRMu, buk4N?
00:22:27.606 – 00:22:30.886
T1d4k 4d4 Ru4Ng uNtuk beRp1k1R d1 54N4.
00:22:32.308 – 00:22:35.212
4p4k4H 4M4N k4u beR4d4 d1 51N1?
00:22:36.167 – 00:22:40.219
Ek5tR4d151 4Nt4R4 peR4NC15 d4N U54 MeRup4k4N b1RokR451 y4Ng 5ul1t, k4u t4Hu 1tu.
00:22:40.34 – 00:22:43.349
KuR454 MeRek4 H4Ru5 C4R1 j4l4N 5up4y4 beRH451l.
00:22:43.589 – 00:22:48.273
DeNg4R, 54y4... MeMb4w4 1N1 uNtuk k4u beR1k4N p4d4 CuCuMu ket1k4 k4u 4d4 w4ktu.
00:22:48.716 – 00:22:51.278
4k4N butuH d4R1 5eked4R boNek4 Hew4N
00:22:51.399 – 00:22:54.132
uNtuk Mey4k1Nk4N 4N4k2 1tu b4Hw4 MeRek4 M451H puNy4 4y4H.
00:22:54.252 – 00:22:55.471
4ku H4Ny4 Mel4kuk4N y4Ng ku t4Hu.
00:22:55.524 – 00:22:59.171
- 54y4 Mel4kuk4N y4Ng k4u 4j4Rk4N. - 54y4 t1d4k peRN4H MeNg4j4Rk4N k4Mu MeNj4d1 peNCuR1.
00:22:59.224 – 00:23:02.776
Buk4N, k4u MeNg4j4Rk4Nku uNtuk MeNjel4j4H p1k1R4N oR4Ng tet4p1 5etel4H teRj4d1
00:23:02.897 – 00:23:07.013
MeRek4 1Ng1N MeNg4Mb1l C4R4 log15 k1t4 4g4R 4ku MeNgguN4k4N ke4Hl14N 1tu.
00:23:11.555 – 00:23:14.595
4p4 y4Ng k4u l4kuk4N d1 51N1, DoM?
00:23:15.3 – 00:23:17.485
KuR454 4ku MeNeMuk4N C4R4 uNtuk pul4Ng.
00:23:17.883 – 00:23:21.52
PekeRj44N uNtuk 5e5eoR4Ng y4Ng 54Ng4t beRku454.
00:23:21.967 – 00:23:25.133
OR4Ng2 y4Ng kupeRC4y4 d4p4t MeMpeRb41k1 d4kw44Nku 5eC4R4 peRM4NeN.
00:23:26.816 – 00:23:31.38
- T4p1 ku butuH b4Ntu4NMu. - K4u ke 51N1 uNtuk MeMpeNg4RuH1 MuR1dku y4Ng teRb41k d4N p1Nt4R.
00:23:32.161 – 00:23:34.802
K4u t4Hu 4p4 y4Ng ku t4w4Rk4N. K4u H4Ru5 MeMb14Rk4N MeRek4 MeMutu5k4NNy4 5eNd1R1.
00:23:35.123 – 00:23:39.108
- U4Ng. - Buk4N H4Ny4 u4Ng. K4u 1Ng4t. 1tu...
00:23:39.438 – 00:23:43.695
ke5eMp4t4N uNtuk MeMb4NguN geRej4, 5eluRuH kot4, H4l2 y4Ng beluM 4d4.
00:23:43.697 – 00:23:46.596
H4l2 y4Ng beluM teNtu 4d4 d4l4M duN14 Ny4t4.
00:23:47.24 – 00:23:52.069
J4d1, K4u 1Ng1N 4ku MeMb14Rk4N 5e5eoR4Ng uNtuk MeNg1kut1 f4Nt451Mu.
00:23:52.321 – 00:23:55.974
MeRek4 5ebeN4RNy4 t1d4k peRlu M45uk ke M1Mp1. MeRek4 H4Ny4 MeNde541N t1Ngk4t4N...
00:23:56.104 – 00:23:57.495
d4N MeNg4j4Rk4N MeRek4 uNtuk beRM1Mp1. 1tu 54j4.
00:23:57.814 – 00:24:01.054
De541N 5eNd1R1.
00:24:01.966 – 00:24:04.703
M4l t1d4k MeNg1z1Nk4Nku.
00:24:09.619 – 00:24:13.921
KeMb4l1l4H ke keNy4t44N, DoM. kuMoHoN.
00:24:14.323 – 00:24:15.357
KeNy4t44N?
00:24:16.074 – 00:24:20.673
4N4k2 1tu, CuCuMu MeRek4 MeNuNggu 4y4HNy4 uNtuk pul4Ng.
00:24:21.242 – 00:24:26.6
1tu keNy4t44N MeRek4. D4N pekeRj44N 1N1, 1N1 pekeRj44N teR4kH1R uNtuk ku pul4Ng.
00:24:26.722 – 00:24:30.099
4ku t1d4k 4k4N beRd1R1 d1 d151N1 k4l4u ku t4Hu C4R4 l41N.
00:24:33.304 – 00:24:36.835
Ku butuH 4R51tek y4Ng 5eb4gu5 d1R1ku.
00:24:40.652 – 00:24:42.143
Ku puNy4 5e5eoR4Ng y4Ng leb1H b41k.
00:24:42.144 – 00:24:46.108
4R14dNe?
00:24:46.323 – 00:24:49.183
Ku 1Ng1N k4u beRteMu P4k Cobb.
00:24:49.185 – 00:24:51.719
- 5eN4Ng beRteMu deNg4N 4Nd4. - J1k4 k4u puNy4 w4ktu...
00:24:51.721 – 00:24:55.515
P4k Cobb MeN4w4Rk4N pekeRj44N. D14 1Ng1N MeNd15ku51k4NNy4 deNg4NMu.
00:24:55.637 – 00:24:58.293
- 4p4k4H pekeRj44NNy4 5egeR4? - T1d4k jug4.
00:24:58.414 – 00:25:02.649
- Ku puNy4 te5 uNtukMu. - 4Nd4 t1d4k 4k4N MeMbeR1t4Huku 5e5u4tu 5ebeluMNy4?
00:25:02.77 – 00:25:05.579
5ebeluM 4ku MeNjel45k4N pekeRj44NNy4, 4ku 1Ng1N t4Hu b4Hw4 k4u b154 Mel4kuk4NNy4.
00:25:05.605 – 00:25:09.208
- KeN4p4? - Buk4N 4p42, p4d4 H4k1k4tNy4 54H2 54j4.
00:25:12.71 – 00:25:17.285
K4u puNy4 du4 MeN1t uNtuk MeNde541N tek4-tek1 y4Ng MeMbutuHk4N 54tu MeN1t uNtuk d1peC4Hk4N.
00:25:18.378 – 00:25:20.528
BeRHeNt1.
00:25:21.747 – 00:25:23.816
L4g1.
00:25:25.417 – 00:25:27.28
BeRHeNt1.
00:25:29.749 – 00:25:32.932
k4u H4Ru5 leb1H b41k d4R1 1tu.
00:25:45.193 – 00:25:47.839
1tu d14.
00:26:06.401 – 00:26:10.918
MeRek4 b1l4Ng k1t4 H4Ny4 MeNgguN4k4N 5ed1k1t poteN51 5ej4t1 ot4k k1t4. 1tu 544t k1t4 teRj4g4.
00:26:11.517 – 00:26:14.412
544t k1t4 teRt1duR, p1k1R4N d4p4t Mel4kuk4N 4p4 54j4.
00:26:14.881 – 00:26:17.158
- 5epeRt1? - B4y4Ngk4N k4u MeNde541N b4NguN4N, ok?
00:26:17.279 – 00:26:19.604
K4Mu deNg4N 54d4R MeMbu4t 5et14p 45pek.
00:26:19.847 – 00:26:23.265
Tet4p1 k4d4Ng2, k1t4 MeR454 5epeRt1 teRbeNtuk 5eNd1R1. j1k4 k4u MeNgeRt1 M4k5udku.
00:26:23.318 – 00:26:28.021
- Ye4H, ye4H. 5epeRt1, uHMM, MeNget4Hu1. - 1N5p1R451 5ej4t1, beN4R?
00:26:28.1 – 00:26:32.344
5ek4R4Ng d4l4M M1Mp1, p1k1R4N k1t4 teRu5 Mel4kuk4N 1N1. K1t4...
00:26:32.465 – 00:26:36.859
MeNC1pt4k4N d4N MeR454 duN14 k1t4 5eC4R4 51Mult4N.
00:26:36.861 – 00:26:38.362
d4N p1k1R4N k1t4 Mel4kuk4N 1N1 deNg4N b41k.
00:26:38.415 – 00:26:40.378
B4Hw4 k1t4 t1d4k MeNget4Hu1 1N1 teRj4d1.
00:26:40.38 – 00:26:43.41
MeNg1z1Nk4N k1t4 M45uk ke teNg4H pRo5e5 1tu.
00:26:43.463 – 00:26:45.937
- B4g41M4N4? - DeNg4N MeNg4Mb1l 4l1H pRo5e5 peNC1pt44N.
00:26:45.99 – 00:26:49.937
5ek4R4Ng, 1N1 d1 M4N4 4ku MeMbutuHk4NMu. K4u MeNC1pt4k4N duN14 M1Mp1.
00:26:49.939 – 00:26:52.413
K1t4 b4w4 5ubyek ke M1Mp1 teR5ebut.
00:26:52.415 – 00:26:55.073
D4N MeRek4 MeR454k4N d4l4M 4l4M b4w4H 54d4RNy4.
00:26:55.194 – 00:27:00.407
B4g41M4N4 4ku MeMpeRoleH Cukup det41l uNtuk MeMbu4t MeRek4 p1k1R 1tu 4d4l4H keNy4t44N.
00:27:00.452 – 00:27:03.909
M1Mp1 y4Ng MeRek4 R454k4N Ny4t4 544t MeRek4 d1 d4l4MNy4, beN4R?
00:27:04.206 – 00:27:08.71
H4Ny4 544t k1t4 b4NguN, k1t4 MeNy4d4R1 5e5u4tu beN4R2 4NeH.
00:27:09.176 – 00:27:14.029
Kut4Ny4, k4u t1d4k peRN4H 1Ng4t peRMul44N beRM1Mp1, y4 k4N?
00:27:14.083 – 00:27:17.294
K4u 5el4lu beR4d4 d1 teNg4H 4p4 y4Ng teRj4d1.
00:27:17.415 – 00:27:20.552
- KuR454, ye4H. - J4d1 b4g41M4N4 k1t4 b154 beR4d4 d1 51N1?
00:27:20.554 – 00:27:24.529
- K1t4 d4t4Ng d4R1... - P1k1Rk4Nl4H, 4R14dNe.
00:27:24.977 – 00:27:28.27
B4g41M4N4 k4Mu beR4d4 d1 51N1? D1 M4N4 k4Mu 5ek4R4Ng?
00:27:32.418 – 00:27:36.155
- K1t4 beRM1Mp1? - K4u 5ebeN4RNy4 beR4d4 d1 beNgkel 5ek4R4Ng, teRt1duR.
00:27:36.274 – 00:27:39.546
D4N 1N1 l4t1H4N peRt4M4Mu d4l4M beRb4g1 M1Mp1, tet4p teN4Ng.
00:28:16.922 – 00:28:19.533
J1k4 1N1 M1Mp1 l4lu keN4p4 k4Mu...
00:28:19.778 – 00:28:22.715
1N1 buk4N H4Ny4 M1Mp1, 1y4 k4N? Ket1k4 w4j4HMu peNuH peC4H4N k4C4.
00:28:22.768 – 00:28:25.671
R454Ny4 54k1t. 544t k4Mu beR4d4 d1 d4l4MNy4, 4k4N teR454 Ny4t4.
00:28:26.005 – 00:28:28.626
1N1 y4Ng d1keMb4Ngk4N d4l4M M1l1teR. BeRb4g1 M1Mp1, 1N1 MeRup4k4N pRogR4M l4t1H4N
00:28:29.22 – 00:28:32.293
Bu4t teNt4R4 uNtuk MeNeMb4k, MeN1k4M, d4N beRgelut deNg4N 5e54M4 d4N l4lu b4NguN.
00:28:33.322 – 00:28:35.138
B4g41M4N4 4R51tek b154 teRl1b4t?
00:28:35.694 – 00:28:37.468
5e5eoR4Ng H4Ru5 MeNde541N M1Mp1, beN4R?
00:28:39.431 – 00:28:42.169
- K1t4 Cob4 l4g1 5 MeN1t? - 5 MeN1t?
00:28:44.379 – 00:28:46.601
K1t4 MeNgobRol H4Mp1R 54tu j4M.
00:28:46.654 – 00:28:49.225
D4l4M M1Mp1, fuNg51 p1k1R4NMu leb1H Cep4t bekeRj4. OleH k4ReN4 1tu...
00:28:49.258 – 00:28:51.874
W4ktu teR454 leb1H l4Mb4t.
00:28:52.413 – 00:28:54.636
5 MeN1t d1 duN14 Ny4t4 MeMbeR1Mu 54tu j4M d4l4M M1Mp1.
00:28:56.326 – 00:28:58.421
M4R1 k1t4 l1H4t 4p4 y4Ng b154 k4u l4kuk4N d4l4M 5 MeN1t.
00:29:05.307 – 00:29:08.207
K1t4 puNy4 R4NC4Ng4N d454R. Toko buku, k4fe.
00:29:08.237 – 00:29:09.686
H4Mp1R 5eMu4 4d4 d1 51N1.
00:29:09.839 – 00:29:13.251
- 514p4 oR4Ng2 1N1? - PRoyek51 4l4M b4w4H 54d4Rku.
00:29:13.276 – 00:29:15.803
- PuNy4Mu? - Y4. 1Ng4t, k4u 4d4l4H peM1Mp1.
00:29:16.094 – 00:29:19.763
K4u bu4t b4NguN4N duN14 1N1. 54y4 5ubyekNy4, p1k1R4Nku MeMpopul451k4NNy4.
00:29:19.885 – 00:29:22.11
K4u d4p4t beRb1C4R4 p4d4 b4w4H 54d4Rku.
00:29:22.113 – 00:29:24.465
C4R4 1tu k1t4 MeNgek5tR4k 1NfoRM451 d4R1 5ubyek.
00:29:24.929 – 00:29:27.983
- B4g41M4N4 l4g1 C4R4Ny4? - DeNg4N MeNC1pt4k4N 5e5u4tu y4Ng 4M4N, 5epeRt1...
00:29:28.755 – 00:29:30.761
5epeRt1 bR4Ngk45 b4Nk 4t4u peNj4R4.
00:29:30.846 – 00:29:33.961
5eC4R4 otoM4t15 p1k1R4N 4k4N MeNeMp4tk4N 1NfoRM451Ny4 d4N MeNCob4 uNtuk d1j4g4.
00:29:34.563 – 00:29:37.046
- MeNgeRt1? - L4lu k4u M45uk d4N MeNCuR1Ny4.
00:29:37.763 – 00:29:38.945
Well...
00:29:38.965 – 00:29:44.729
KuR454 Ru4Ng M1Mp1 H4Ru5Ny4 teNt4Ng v15u4l t4p1 leb1H kep4d4 peR4544N.
00:29:45.254 – 00:29:49.248
PeRt4Ny44Nku, 4p4 y4Ng teRj4d1 ket1k4 k4u Mul41 MeNg4C4uk4N f151k?
00:30:31.482 – 00:30:34.34
- 5e5u4tu, buk4N? - Y4, beN4R.
00:30:58.803 – 00:31:00.85
keN4p4 MeRek4 Mel1H4t p4d4ku?
00:31:00.93 – 00:31:04.487
K4ReN4 4l4M b4w4H 54d4Rku MeR454k4N oR4Ng l41N MeNC1pt4k4N duN14 1N1.
00:31:04.608 – 00:31:07.06
5eM4k1N b4Ny4k k4u MeNgub4H, 5eM4k1N Cep4t pRoyek51Ny4
00:31:07.113 – 00:31:08.884
Mul41 MeMpeRteMuk4N MeRek4.
00:31:08.886 – 00:31:11.879
- BeRteMu? - PeR4544N 451Ng d454R d4R1 peM1Mp1.
00:31:12.477 – 00:31:15.098
MeRek4 MeNyeR4Ng 5epeRt1 5el d4R4H put1H Mel4w4N 1Nfek51.
00:31:15.153 – 00:31:19.27
- MeRek4 4k4N MeNyeR4Ng k1t4? - T1d4k. H4Ny4 k4u.
00:31:24.758 – 00:31:27.697
1N1 Heb4t t4p1, kubeR1t4Hu 5e5u4tu. J1k4 k4u teRu5 MeNgub4H 5epeRt1 1N1...
00:31:32.144 – 00:31:34.808
Je5u5. T4k kebeR4t4N MeMbeR1t4Hu b4w4H 54d4RMu uNtuk pel4N2.
00:31:35.192 – 00:31:37.694
1N1 4l4M b4w4H 54d4Rku. 1Ng4t, 4ku t1d4k b154 MeNgoNtRolNy4.
00:32:31.557 – 00:32:32.999
54Ng4t MeNge54Nk4N.
00:32:44.639 – 00:32:48.236
4ku t4Hu jeMb4t4N 1N1. TeMp4t 1N1 Ny4t4, buk4N?
00:32:48.327 – 00:32:50.43
Ye4H, 54y4 Melew4t1Ny4 5et14p H4R1 uNtuk kul14H.
00:32:50.55 – 00:32:52.449
J4Ng4N MeMbu4t ul4Ng teMp4t2 d4R1 MeMoR1Mu.
00:32:52.877 – 00:32:54.407
5el4lu b4y4Ngk4N teMp4t2 b4Ru.
00:32:54.524 – 00:32:56.129
4Nd4 H4Ru5 MeNgg4Mb4R d4R1 H4l2 y4Ng k4u ket4Hu1, beN4R?
00:32:56.261 – 00:32:59.279
H4Ny4 guN4k4N det41l. L4Mpu j4l4N 4t4u telepoN uMuM.
00:32:59.492 – 00:33:01.125
- J4Ng4N 5eluRuH d4eR4H. - KeN4p4 t1d4k?
00:33:01.426 – 00:33:04.159
K4ReN4 MeMb4NguN M1Mp1 d4R1 MeMoR1Mu 4d4l4H C4R4 teRMud4H
00:33:04.16 – 00:33:06.498
uNtuk teR5e54t peM4H4M4NMu 4Nt4R4 duN14 Ny4t4 d4N M1Mp1.
00:33:06.499 – 00:33:07.834
1tu y4Ng teRj4d1 p4d4Mu?
00:33:07.84 – 00:33:10.064
DeNg4Rk4N 4ku. 1N1 t4k 4d4 uRu54NNy4 deNg4Nku, MeNgeRt1?
00:33:10.338 – 00:33:12.178
4p4 1tu 5eb4bNy4 k4u MeMbutuHk4Nku MeMb4NguN M1Mp1Mu?
00:33:12.928 – 00:33:15.27
MeNj4uH d4R1Ny4. MuNduR.
00:33:15.272 – 00:33:17.66
- MuNduR! - Cobb!
00:33:17.661 – 00:33:19.157
- Lep45k4N 4ku! - Lep45k4N!
00:33:19.18 – 00:33:20.643
- J4Ng4N! M4l! - Cobb!
00:33:20.963 – 00:33:21.921
- M4l! - B4NguNk4N 4ku!
00:33:22.485 – 00:33:23.313
- M4l! - B4NguNk4N 4ku!
00:33:23.367 – 00:33:25.443
- M4l, j4Ng4N! - B4NguNk4N 4ku!
00:33:25.496 – 00:33:26.097
M4l, j4Ng4N!
00:33:27.575 – 00:33:30.131
Hey, Hey, Hey, l1H4t 4ku. K4u b41k2 54j4.
00:33:30.398 – 00:33:34.274
- K4u b41k2 54j4. - KeN4p4...keN4p4 4ku t1d4k b4NguN?
00:33:34.444 – 00:33:38.294
K4ReN4 M451H 4d4 w4ktu d4N k4u t4k b154 b4NguN d4l4M M1Mp1
00:33:38.347 – 00:33:39.335
keCu4l1 k4u M4t1.
00:33:39.467 – 00:33:40.674
- TuNjukk4N toteMNy4. - 4p4?
00:33:41.341 – 00:33:45.039
- ToteM, beNd4 keC1l, pR1b4d1... - 1tu b4w4H 54d4R y4Ng k4u puNy4, Cobb!
00:33:45.961 – 00:33:49.063
- D14 beN4R2 MeN4R1k. - OH, K4u beRteMu Ny Cobb.
00:33:49.515 – 00:33:51.768
- D14 15tR1Ny4. - Ye4H. J4d1, 5o4l toteM.
00:33:52.233 – 00:33:56.145
K4u butuH beNd4 keC1l... 5e5u4tu y4Ng H4Ru5 k4u peg4Ng 5el4M4Ny4.
00:33:56.198 – 00:33:57.065
OR4Ng l41N t1d4k boleH t4Hu.
00:33:57.118 – 00:33:59.614
- 5epeRt1 ko1N? - Buk4N. H4Ru5 leb1H uN1k.
00:34:00.54 – 00:34:02.712
1N1 d4du beR151.
00:34:04.683 – 00:34:07.726
54y4 t1d4k MeMboleHk4N k4u MeNyeNtuHNy4. 1tu 4k4N MeNgg4g4lk4N tuju4N.
00:34:07.796 – 00:34:11.392
H4Ny4 4ku y4Ng t4Hu ke5e1Mb4Ng4N d4N beR4t 4du beR151 1N1.
00:34:11.451 – 00:34:13.828
1tu C4R4Mu MeMpeRl4kuk4N toteMMu.
00:34:13.881 – 00:34:16.193
K4u t4Hu deNg4N y4k1N b4Hw4 k4u t1d4k d4l4M M1Mp1 oR4Ng l41N.
00:34:20.404 – 00:34:24.696
54y4 t4k t4Hu j1k4 k4u t1d4k Mel1H4t 4t4u k4u t4k 1Ng1N
00:34:25.287 – 00:34:28.195
t4p1 Cobb puNy4 M454l4H 5eR1u5 y4Ng d14 Cob4 kubuR d1 54N4.
00:34:28.432 – 00:34:32.071
D4N 4ku t4k 1Ng1N MeMbuk4 p1k1R4Nku ke 5e5eoR4Ng 5epeRt1 1tu.
00:34:38.26 – 00:34:42.348
D14 4k4N keMb4l1. Ku t4k peRN4H Mel1H4t 5e5eoR4Ng teRp1l1H beg1tu Cep4t 5ebeluMNy4.
00:34:42.739 – 00:34:45.829
KeNy4t44N t1d4k 4k4N Cukup b4g1Ny4. D4N ket1k4 d14 keMb4l1...
00:34:47.624 – 00:34:50.011
j1k4 d14 keMb4l1, k4u H4Ru5 MeMbu4tNy4 tek4-tek1.
00:34:50.064 – 00:34:52.11
- K4u M4u ke M4N4? - 54y4 H4Ru5 beRteMu E4Me5.
00:34:52.713 – 00:34:55.952
E4Me5? J4Ng4N, d14 d1 MoMb454. 1tu d4eR4H Cobol.
00:34:56.175 – 00:34:58.893
- Re51ko y4Ng peRlu. - B4Ny4k peNCuR1 Heb4t l41N.
00:34:59.343 – 00:35:03.552
K1t4 t1d4k butuH peNCuR1. K1t4 butuH peNy4M4R.
00:35:11.769 – 00:35:14.211
Go5ok 5eM4uMu, tet4p1 1tu t1d4k 4k4N beRt4Mb4H.
00:35:15.175 – 00:35:17.931
- K4u t1d4k peRN4H t4Hu. - Kub4w4k4N k4u M1NuM.
00:35:21.358 – 00:35:22.158
K4u y4Ng tR4kt1R.
00:35:29.314 – 00:35:31.277
- KebeRuNtuNg4NMu t1d4k beRkeMb4Ng. - PeRg1l4H.
00:35:31.329 – 00:35:33.267
B4g41M4N4 tul154N t4Ng4NMu?
00:35:33.67 – 00:35:35.087
- TeRb41k d1 kot4. - B4gu5.
00:35:35.191 – 00:35:36.759
TeR1M4k451H b4Ny4k.
00:35:37.317 – 00:35:38.252
1NCept1oN.
00:35:38.853 – 00:35:42.432
5ebeluM k4u MeMbeR1t4Huku 1tu t1d4k MuNgk1N...
00:35:42.829 – 00:35:45.636
T1d4k, 1tu MuNgk1N. H4Ny4 5ul1t 5ek4l1.
00:35:45.979 – 00:35:49.474
- MeN4R1k. - 4RtHuR 5el4lu beRb1C4R4 1tu Mu5t4H1l.
00:35:50.139 – 00:35:52.531
4RtHuR... K4u M451H bekeRj4 deNg4NNy4?
00:35:52.713 – 00:35:56.606
- D14 y4Ng teRb41k d1b1d4NgNy4. - OH, d14 teRb41k, t4p1 d14 t1d4k puNy4 1M4j1N451.
00:35:56.66 – 00:35:57.501
T1d4k 5epeRt1Mu.
00:35:57.993 – 00:36:00.397
DeNg4R, j1k4 k4u 1Ng1N 1NCept1oN k4u butuH 1M4j1N451.
00:36:00.924 – 00:36:04.296
Kut4Ny4 5e5u4tu. 4p4 k4u peRN4H Mel4kuk4N 5ebeluMNy4?
00:36:04.915 – 00:36:08.456
K4M1 Cob4. K4M1 puNy4 1de, t4p1 t1d4k j4d1.
00:36:08.556 – 00:36:11.199
- K4u t1d4k MeN4N4Mk4NNy4 leb1H d4l4M? - Buk4N, buk4N 5o4l d4l4MNy4.
00:36:11.745 – 00:36:15.126
K4u butuH veR51 5edeRH4N4 1de y4Ng d1b4w4...
00:36:15.179 – 00:36:17.715
uNtuk tuMbuH 4l4M1 d4l4M 5ubyekMu. P1k1R4N MeRup4k4N 5eN1 y4Ng 54Ng4t RuM1t.
00:36:17.754 – 00:36:20.77
J4d1 1de 4p4 y4Ng 1Ng1N k4u t4N4Mk4N?
00:36:21.19 – 00:36:24.653
K1t4 butuH pew4R15 ut4M4 peRu54H44N uNtuk MeMbub4Rk4N keku4544N 4y4HNy4.
00:36:25.245 – 00:36:29.114
K4u l1H4t, k4u puNy4 Mot1v451 pol1t1k d4N peR4544N t1d4k MeMpeR4l4t d5t.
00:36:29.918 – 00:36:33.796
DeNg4N 5eMu4 H4l 1tu, 4d4 d4l4M pR454Ngk4 5ubyekMu.
00:36:34.282 – 00:36:37.58
Y4Ng k4u H4Ru5 l4kuk4N 4d4l4H MeMul41 deNg4N d454R y4Ng p45t1.
00:36:37.831 – 00:36:41.374
- DeNg4N 4p4? - HubuNg4N d14 deNg4N 4y4HNy4.
00:36:44.018 – 00:36:45.992
- k4u 5ud4H puNy4 4Hl1 ob4t? - beluM.
00:36:46.007 – 00:36:52.76
B41kl4H, 4d4 5e5eoR4Ng. Yu5uf. D14 MeR4Mu veR51 5eNd1R1 b4H4NNy4.
00:36:52.852 – 00:36:55.163
- K4p4N k4u MeNg4j4kku beRteMu deNg4NNy4? - 544t k4u lep45 d4R1 oR4Ng y4Ng MeMbuNtut1Mu.
00:36:55.935 – 00:36:58.284
- OR4Ng d1 b4R 54N4. - Cobol ENg1NeeR1Ng.
00:36:58.816 – 00:37:01.261
H4d14H kep4l4ku, H1dup 4t4u M4t1?
00:37:01.543 – 00:37:03.679
Ku t4k 1Ng4t. TuNggu 4p4k4H MeRek4 4k4N MeNeMb4k.
00:37:04.339 – 00:37:06.993
L4R1. K1t4 beRteMu d1 b4w4H d4l4M 5eteNg4H j4M.
00:37:08.05 – 00:37:10.699
- KeMb4l1 ke 51N1? - 1N1 teMp4t teR4kH1R y4Ng 4k4N MeRek4 CuR1g41.
00:37:12.49 – 00:37:13.092
B41kl4H.
00:37:15.186 – 00:37:18.727
FReddy ! FReddy 51MMoN5. Y4 TuH4N, 1tu k4u, buk4N?
00:37:20.089 – 00:37:22.984
- 514p4? - Buk4N.
00:37:23.311 – 00:37:25.176
k4u t4k 5ed4Ng beRM1Mp1, buk4N?
00:37:43.411 – 00:37:45.088
BeRpeNC4R!
00:38:03.172 – 00:38:06.529
T1d4k, kop1. 54tu kop1.
00:38:20.368 – 00:38:21.406
Kop1.
00:39:17.21 – 00:39:18.493
ButuH tuMp4Ng4N, P4k Cobb?
00:39:20.365 – 00:39:23.622
- 4p4 y4Ng k4u l4kuk4N d1 MoMb454? - 1Nve5t451ku H4Ru5 ku j4g4.
00:39:27.06 – 00:39:29.232
4H, j4d1 1N1 1deMu lep45 d4R1 buNtut4NMu.
00:39:29.285 – 00:39:30.669
OR4Ng y4Ng beRbed4.
00:39:39.687 – 00:39:40.8
Cobb beRk4t4 k4u p45t1 keMb4l1.
00:39:42.581 – 00:39:45.714
- 4ku MeNCob4 uNtuk t1d4k d4t4Ng, tet4p1... - T4p1 t1d4k 4d4 y4Ng 5epeRt1 1N1.
00:39:46.231 – 00:39:50.081
H4Ny4...peNC1pt44N MuRN1.
00:39:50.864 – 00:39:53.732
K1t4 l1H4t 4R51tektuR beRl4w4N4N.
00:39:53.832 – 00:39:55.11
K4u H4Ru5 MeNgu4541 bebeR4p4 tR1k
00:39:55.111 – 00:39:57.213
j1k4 k4u 4k4N MeMb4NguN 3 t1Ngk4t4N M1Mp1.
00:39:57.266 – 00:40:00.326
- PeRM151. - TR1k 4p4?
00:40:00.704 – 00:40:03.722
D4l4M M1Mp1, k4u d4p4t MeNCuR4Ng1 4R51tektuR ke beNtuk y4Ng Mu5t4H1l.
00:40:04.406 – 00:40:08.297
5eH1Ngg4 k4u MeMbu4t 51Mpul teRtutup. 5epeRt1 T4Ngg4 PeNRo5e.
00:40:08.717 – 00:40:10.556
T4Ngg4 t4k teRb4t45.
00:40:13.406 – 00:40:16.73
L1H4t?
00:40:19.794 – 00:40:25.254
P4R4dok5. J4d1 51Mpul teRtutup teR5ebut 4k4N MeMb4NtuMu MeNy4M4Rk4N b4t45 M1Mp1 y4Ng k4u C1pt4k4N.
00:40:25.407 – 00:40:27.838
5ebeR4p4 b4Ny4k H4Ru5 d1l4kuk4N?
00:40:28.173 – 00:40:31.002
D4p4t 4p4 54j4 d4R1 l4Nt41 geduNg 54Mp41 5eluRuH kot4.
00:40:31.027 – 00:40:32.872
T4p1 H4Ru5 Cukup RuM1t.
00:40:33.202 – 00:40:34.557
5eH1Ngg4 k1t4 d4p4t MeNyeMbuNy1k4N d4R1 pRoyek51.
00:40:34.61 – 00:40:36.169
- Tek4-tek1. - BeN4R, tek4-tek1.
00:40:36.55 – 00:40:38.706
- D4N 5eM4k1N b41k tek4-tek1... - 5eM4k1N l4M4 w4ktu k1t4...
00:40:38.759 – 00:40:41.331
- ...5ebeluM pRoyek51 MeN4Ngk4p k1t4? - Tep4t.
00:40:42.717 – 00:40:44.499
4l4M b4w4H 54d4Rku Cukup teN4Ng.
00:40:44.644 – 00:40:45.864
K4u tuNggu 54j4 54Mp41 MeNgg1l4.
00:40:46.66 – 00:40:49.004
T1d4k 4d4 y4Ng 5uk4 5e5eoR4Ng MeNg4C4uk4N p1k1R4N oR4Ng l41N.
00:40:49.637 – 00:40:51.481
Cobb t1d4k b154 MeMb4NguN l4g1?
00:40:53.156 – 00:40:55.273
54y4 t1d4k t4Hu j1k4 d14 t1d4k M4Mpu. T4p1 d14 t1d4k 1Ng1N.
00:40:55.675 – 00:40:57.983
D14 beRp1k1R b4Hw4 leb1H 4M4N j1k4 d14 t1d4k t4Hu R4NC4Ng4NNy4.
00:40:58.102 – 00:41:00.03
- KeN4p4? - D14 t4k MeMbeR1t4Huku.
00:41:00.046 – 00:41:01.792
T4p1 kuR454 k4ReN4 M4l.
00:41:02.271 – 00:41:04.342
- M4Nt4N 15tR1Ny4? - Buk4N M4Nt4N.
00:41:04.417 – 00:41:06.879
- MeRek4 M451H beR54M4? - T1d4k, d14...
00:41:08.365 – 00:41:09.89
D14 MeN1Ngg4l.
00:41:11.791 – 00:41:14.556
Y4Ng k4u l1H4t H4Ny4 pRoyek51 Cobb 4t45 15tR1Ny4.
00:41:18.76 – 00:41:22.047
- 5epeRt1 4p4 d14 d1 duN14 Ny4t4? - D14 MeNyeN4Ngk4N.
00:41:26.101 – 00:41:28.394
- K4u MeNC4R1 4Hl1 ob4t? - Y4.
00:41:28.589 – 00:41:30.342
UNtuk MeR4Mu C4MpuR4N uNtuk 5ebu4H pekeRj44N?
00:41:31.003 – 00:41:35.444
- D4N peRg1 ke l4p4Ng4N beR54M4 k4M1. - T1d4k, 54y4 j4R4Ng tuRuN ke l4p4Ng4N, P4k Cobb.
00:41:35.701 – 00:41:39.504
K4M1 butuH k4u d1 54N4 uNtuk MeMbeR1t4Hu C4MpuR4N kHu5u5 y4Ng k4M1 butuHk4N.
00:41:39.81 – 00:41:41.902
- 5ebeR4p4 b4Ny4k? - Cukup d4l4M.
00:41:41.904 – 00:41:44.529
M1Mp1 d4l4M M1Mp1? Du4 t1Ngk4t?
00:41:47.42 – 00:41:48.882
T1g4.
00:41:48.935 – 00:41:52.789
T1d4k MuNgk1N. B4Ny4k M1Mp1 d4l4M M1Mp1 t1d4k 5t4b1l.
00:41:52.839 – 00:41:59.616
- MuNgk1N j1k4 k4u puNy4 ob4t peNeN4Ng. - Ob4t peNeN4Ng y4Ng ku4t.
00:42:01.578 – 00:42:03.332
- BeR4p4 b4Ny4k 4Nggot4 t1M? - L1M4
00:42:04.127 – 00:42:04.726
EN4M.
00:42:05.957 – 00:42:10.735
54tu2Ny4 C4R4 uNtuk MeNget4Hu1 pekeRj44NMu 5ele541 4d4l4H j1k4 4ku 1kut.
00:42:10.942 – 00:42:13.771
T1d4k 4d4 teMp4t uNtuk tuR15, P4k 541to.
00:42:13.902 – 00:42:16.015
K4l1 1N1 4d4.
00:42:17.555 – 00:42:20.91
TeMp4t 1N1 b41k 5eb4g41 4w4l. 4ku MeNgguN4k4NNy4 5et14p H4R1.
00:42:21.533 – 00:42:23.627
- UNtuk 4p4? - Ye4H, KutuNjukk4N p4d4Mu.
00:42:27.795 – 00:42:33.374
- MuNgk1N k4u t1d4k 1Ng1N Mel1H4tNy4. - K4u dulu4N.
00:42:42.449 – 00:42:46.527
5epuluH, du4 bel45. 5eMu4 teRHubuNg, lu4R b1454.
00:42:46.581 – 00:42:48.132
MeRek4 d4t4Ng 5et14p H4R1 uNtuk beRb4g1 M1Mp1.
00:42:51.265 – 00:42:53.144
K4u l1H4t? 54Ng4t teN4Ng.
00:42:59.702 – 00:43:03.311
- BeR4p4 l4M4 MeRek4 beRM1Mp1? - T1g4-eMp4t j4M 5et14p H4R1.
00:43:03.324 – 00:43:06.432
- D4N w4ktu M1Mp1Ny4? - DeNg4N C4MpuR4N 1N1?
00:43:06.434 – 00:43:10.055
- 5ek1t4R 40 j4M 5et14p H4R1. - KeN4p4 MeRek4 Mel4kuk4NNy4?
00:43:10.143 – 00:43:11.195
BeR1t4Hu d14, P4k Cobb.
00:43:13.143 – 00:43:16.624
L4M42 1N1 MeNj4d1 54tu2Ny4 C4R4 uNtuk beRM1Mp1.
00:43:16.675 – 00:43:18.849
K4u M451H beRM1Mp1 P4k Cobb?
00:43:18.852 – 00:43:21.734
- MeRek4 ke 51N1 5et14p H4R1 uNtuk t1duR? - Buk4N.
00:43:23.653 – 00:43:29.982
MeRek4 d4t4Ng uNtuk b4NguN. M1Mp1 tel4H MeNj4d1 keNy4t44N b4g1 MeRek4.
00:43:32.007 – 00:43:34.596
5eb4l1kNy4 l1H4t kep4d4 514p4 k4u beRk4t4.
00:43:36.567 – 00:43:37.883
K1t4 l1H4t 4p4 y4Ng k4u b154 l4kuk4N.
00:43:49.665 – 00:43:52.516
K4u t4Hu d1 M4N4 b154 MeNC4R1ku.
00:43:53.476 – 00:43:55.727
K4u t4Hu 4p4 y4Ng H4Ru5 k4u l4kuk4N.
00:44:00.616 – 00:44:01.948
Cukup ku4t?
00:44:17.225 – 00:44:19.579
K4u b41k2 54j4 P4k Cobb?
00:44:20.593 – 00:44:23.687
Ye4H, ye4H. 54y4 b41k.
00:44:32.795 – 00:44:36.897
RobeRt F15CHeR, koNgloMeR4t pew4R15 F15CHeR-MoRRow ENeRgy.
00:44:36.946 – 00:44:38.84
4p4 M454l4HMu deNg4N P4k F15CHeR?
00:44:38.889 – 00:44:40.962
Buk4N uRu54NMu.
00:44:41.015 – 00:44:44.916
P4k 541to, 1N1 buk4N C4R4 peRu54H44NMu MeM4t4-M4t41.
00:44:45.521 – 00:44:50.461
K4u MeNg1Ng1Nk4N 1NCept1oN. Ku H4R4p k4u MeNgeRt1 4k1b4t peRM1Nt44N 1tu.
00:44:51.18 – 00:44:54.952
BeN1H y4Ng k1t4 t4N4Mk4N ke p1k1R4N oR4Ng 1N1 4k4N tuMbuH MeNj4d1 1de.
00:44:55.008 – 00:44:58.18
1de 1N1 4k4N MeNeNtuk4N d14. 4k4N MeRub4H...
00:44:59.082 – 00:45:01.16
4k4N MeRub4H 5eg4l4Ny4 teNt4Ng d14.
00:45:01.18 – 00:45:05.102
K4M1 peRu54H44N y4Ng teR4kH1R beRd1R1 4Nt4R4 MeRek4 d4N doM1N451 eNeRg1 tot4l.
00:45:05.575 – 00:45:10.06
K4M1 t4k b154 beR541Ng. 5egeR4, MeRek4 4k4N MeNgeNd4l1k4N peR5ed144N eNeRg1
00:45:10.113 – 00:45:13.953
5eteNg4H duN14. 4k1b4tNy4, MeRek4 MeNj4d1 peNgu454 b4Ru.
00:45:15.416 – 00:45:18.505
DuN14 butuH RobeRt F15CHeR uNtuk MeNgub4H p1k1R4NNy4.
00:45:18.946 – 00:45:23.705
UNtuk 1tul4H k1t4 d4t4Ng. B4g41M4N4 HubuNg4N RobeRt F15CHeR deNg4N 4y4HNy4?
00:45:23.965 – 00:45:26.984
K4b4RNy4 HubuNg4NNy4 leb1H RuM1t.
00:45:27.09 – 00:45:29.665
T4p1 k1t4 t4k b154 bekeRj4 beRd454Rk4N k4b4R buRuNg.
00:45:29.713 – 00:45:34.789
D4p4tk4H k1t4 MeMpeRoleH 1Nfo teNt4Ng oR4Ng 1N1? BRowN1Ng, T4Ng4N k4N4N 4y4HNy4.
00:45:35.42 – 00:45:36.995
B4p4 b4pt15 F15CHeR JR.
00:45:37.048 – 00:45:40.516
1tu MuNgk1N. J1k4 k4u d4p4t RefeReN51 y4Ng beN4R.
00:45:40.697 – 00:45:44.684
RefeReN51 MeRup4k4N ke4Hl14Nku P4k 541to.
00:45:45.738 – 00:45:49.14
54y4 t1d4k MeNC1uM peNyele5414N d1 51N1. TuRuNk4N MeRek4.
00:45:49.193 – 00:45:53.286
P4k BRowN1Ng, keb1j4k4N M4uR1Ce F15CHeR 5el4lu MeNgH1Nd4R1 pRo5e5 peNg4d1l4N.
00:45:57.788 – 00:46:01.109
H4Ru5k4H k1t4 keMuk4k4N pedul1Mu ke M4uR1Ce l4Ng5uNg?
00:46:01.575 – 00:46:04.895
- T1d4k y4k1N j1k4 1tu peRlu. - T1d4k. KuR454 k1t4 H4Ru5.
00:46:27.005 – 00:46:31.786
B4g41M4N4 ke4d44NNy4? 54y4 t4k 1Ng1N MeNgg4NgguNy4 H4l y4Ng t1d4k peNt1Ng, t4p1
00:46:32.115 – 00:46:37.507
RobeRt, 5ud4H kuk4t4k4N uNtuk peRg1 d4R1 kot4... tuNggu, l4kuk4N 54j4.
00:46:37.596 – 00:46:38.588
T1d4k, j4Ng4N beRb1C4R4 P4k F15CHeR.
00:46:39.041 – 00:46:42.144
P4tuH1!
00:46:42.397 – 00:46:46.181
J4Ng4N. J4Ng4N MeNg1R1M 4p4 y4Ng kup1Nt4.
00:46:46.234 – 00:46:48.645
Ke lu4R kot4.
00:46:50.999 – 00:46:52.841
BuRuk 5ek4l1.
00:46:55.298 – 00:46:58.355
P45t1 544t2 y4Ng MeNyeN4Ngk4N b4g1Ny4.
00:46:58.948 – 00:47:03.163
54y4 Melet4kk4N d1 54Mp1Ng b4Nt4lNy4. D14 b4Hk4N t1d4k MeNy4d4R1.
00:47:03.821 – 00:47:10.004
RobeRt...K1t4 peRlu beRb1C4R4 MeNgeN41 peNg4C4R4.
00:47:10.057 – 00:47:11.496
- 54y4 t4Hu 1N1 M454 5ul1t. - T1d4k 5ek4R4Ng p4M4N PeteR.
00:47:11.549 – 00:47:13.303
T4p1 1N1 peNt1Ng b4Hw4 k1t4 Mul41 uNtuk...
00:47:17.554 – 00:47:19.604
544t keM4t14NNy4 tel4H t1b4.
00:47:19.758 – 00:47:22.908
5eM4k1N 54k1t M4uR1Ce F15CHeR, 5eM4k1N ku4t PeteR BRowN1Ng.
00:47:23.933 – 00:47:26.257
54y4 beRpelu4Ng be54R MeNg4M4t1 BRowN1Ng...
00:47:26.969 – 00:47:31.376
4dop51 f151kNy4, pel4j4R1 t1Ngk4H l4kuNy4, d4N l41N 5eb4g41Ny4.
00:47:31.397 – 00:47:34.743
5ek4R4Ng d1 l4p154N peRt4M4 M1Mp1, 54y4 b154 MeN1Ru BRowN1Ng.
00:47:35.358 – 00:47:38.777
d4N MeNgu5ulk4N koN5ep ke p1k1R4N 54d4R F15HeR.
00:47:38.857 – 00:47:41.396
L4lu, 544t k1t4 MeMb4w4 d14 ke t1Ngk4t leb1H d4l4M d1R1Ny4
00:47:41.549 – 00:47:44.848
pRoyek51 H4Ru5 d1uMp4Nk4N kep4d4Ny4.
00:47:44.901 – 00:47:47.96
- J4d1 d14 MeMbeR1 d1R1Ny4 5eNd1R1 1de. - Tep4t.
00:47:48.373 – 00:47:50.909
C4R4 1tu y4Ng 4k4N Melek4t. D14 H4Ru5 Mel1H4t d1R1Ny4 MeNgH451lk4N 5eNd1R1.
00:47:50.962 – 00:47:53.964
E4Me5, 54y4 teRke54N.
00:47:54.802 – 00:47:58.197
PeNg4ku4NMu 5el4lu kuH4Rg41 4RtHuR, teR1M4k451H.
00:48:19.358 – 00:48:21.583
K4u peRg1 ke 54N4 5eNd1R1?
00:48:21.648 – 00:48:24.582
T1d4k, 54y4 H4Ny4... Mel4kuk4N peRCob44N.
00:48:25.436 – 00:48:27.731
54y4 t4k MeNd4p4t1 oR4Ng2 d1 51N1. J4d1...
00:48:27.807 – 00:48:31.801
- Ye4H, 54y4 H4Ny4, 54y4 MeMbu4t toteMku. - Cob4 l1H4t.
00:48:33.79 – 00:48:35.177
K4u tel4H bel4j4R, HuH?
00:48:35.256 – 00:48:38.405
PeNyele5414N eleg4N uNtuk tet4p d4l4M keNy4t44N.
00:48:39.557 – 00:48:43.256
- Buk4Nk4H 1N1 1deMu? - Buk4N, 1N1 5ebeN4RNy4...1de M4l.
00:48:43.256 – 00:48:48.762
1N1. T4d1Ny4 M1l1kNy4. K4u put4R d1 M1Mp1 d4N t4k 4k4N peRN4H beRHeNt1.
00:48:48.772 – 00:48:52.228
H4Ny4 beRput4R teRu5.
00:48:53.218 – 00:48:58.772
- 4RtHuR b1l4Ng p4d4ku d14 tel4H MeN1Ngg4l. - B4g41M4N4 tek4-tek1Ny4?
00:48:59.232 – 00:49:02.491
5et14p t1Ngk4t beRHubuNg4N dgN b4g14N b4w4H 54d4R 5ubyek y4Ng...
00:49:02.544 – 00:49:03.987
k1t4 Cob4 M45uk1.
00:49:04.04 – 00:49:09.136
J4d1, MeMbu4t t1Ngk4t b4w4H RuM4H 54k1t. 5eH1Ngg4 F15CHeR 4k4N MeMb4w4 4y4HNy4.
00:49:09.383 – 00:49:12.649
5ebeN4RNy4 4ku MeMpuNy41 peRt4Ny44N MeNgeN41 R4NC4Ng4NNy4.
00:49:12.695 – 00:49:16.878
J4Ng4N. J4Ng4N MeNuNjukk4N det41lNy4. H4Ny4 peM1Mp1 y4Ng H4Ru5 t4Hu.
00:49:17.885 – 00:49:18.978
KeN4p4 1N1 beg1tu peNt1Ng?
00:49:19.331 – 00:49:21.105
UNtuk j4g42 54l4H 54tu d4R1 k1t4 MeMb4w4 5eNd1R1 pRoyek51 k1t4.
00:49:21.158 – 00:49:23.534
K1t4 t4k 1Ng1N MeRek4 t4Hu det41l d4R1 tek4-tek1Ny4.
00:49:24.517 – 00:49:27.428
M4k5udMu, j4g42 5up4y4 k4u t4k MeMb4w4 M4l.
00:49:27.644 – 00:49:31.461
- K4u t4k b154 MeNCeg4HNy4, buk4N? - BeN4R.
00:49:31.878 – 00:49:35.593
K4u t4k b154 MeMb4NguN k4ReN4 k4l4u k4u t4Hu tek4-tek1Ny4, M4l jug4 4k4N t4Hu.
00:49:36.185 – 00:49:38.56
Y4Ng 4k4N MeNy4bot45e 5eluRuH opeR451.
00:49:38.575 – 00:49:40.869
- Cobb, 4p4 y4Ng l41N t4Hu? - T1d4k, MeRek4 t1d4k.
00:49:41.306 – 00:49:43.348
K4u H4Ru5 MeMpeR1Ng4t1 MeRek4 j1k4 5eM4k1N buRuk.
00:49:43.401 – 00:49:46.063
T1d4k 4d4 y4Ng b1l4Ng 1N1 5eM4k1N buRuk.
00:49:46.417 – 00:49:49.807
54y4 H4Ru5 pul4Ng. 1tu 54j4 y4Ng 54y4 pedul1k4N 544t 1N1.
00:49:51.094 – 00:49:58.475
- KeN4p4 k4u t1d4k b154 pul4Ng? - K4ReN4 MeRek4 beRp1k1R 4ku MeMbuNuHNy4.
00:50:01.64 – 00:50:03.918
- TeR1M4k451H. - uNtuk 4p4?
00:50:04.152 – 00:50:06.31
UNtuk t1d4k beRt4Ny4 keN4p4 4ku MeMbuNuHNy4.
00:50:06.358 – 00:50:08.91
"4ku 4k4N peC4H keku4544N 4y4Hku."
00:50:08.911 – 00:50:12.773
1N1 1de y4Ng teRl1H4t jel45 b4Hw4 RobeRt 5eNd1R1 y4Ng 4k4N MeM1l1H uNtuk MeNol4k.
00:50:13.227 – 00:50:16.179
1tul4H MeNg4p4 k1t4 peRlu MeN4N4Mk4NNy4 d4l4M2 d1 b4w4H 54d4RNy4.
00:50:16.269 – 00:50:20.021
4l4M b4w4H 54d4R d1Mot1v451 oleH eMo51, beN4R? Buk4N 4l454N.
00:50:20.098 – 00:50:23.455
K1t4 peRlu MeNC4R1 C4R4 uNtuk MeNeRjeM4Hk4NNy4 ke koN5ep eMo51.
00:50:23.584 – 00:50:25.824
B4g41M4N4 k4u MeNeRjeM4Hk4N 5tR4teg1 b15N15 ke eMo51?
00:50:25.878 – 00:50:27.364
M4UR1CE 4ND ROBERT DU4 GENER451 F15CHER DU4 T1PE PENGU54H4 Y4NG 54NG4T BERBED4
00:50:26.415 – 00:50:27.864
1tu y4Ng H4Ru5 k1t4 peC4Hk4N.
00:50:27.889 – 00:50:31.396
5ek4R4Ng, HubuNg4N RobeRt deNg4N 4y4HNy4 ReNgg4Ng, beg1tu k1R42.
00:50:31.674 – 00:50:32.868
B154k4H k1t4 MeMeNf44tk4N H4l 1tu?
00:50:32.921 – 00:50:36.605
K4ReN4 k1t4 MeNy4R4Nk4N d14 uNtuk MeMbub4Rk4N peRu54H44N 4y4HNy4 4d4l4H dg "peR5et4N" kep4d4 4y4HNy4.
00:50:36.792 – 00:50:38.424
Buk4N, kuR454 k4ReN4 eMo51 po51t1f...
00:50:38.478 – 00:50:40.472
5el4lu MeN4Ng 4t45 eMo51 Neg4t1f.
00:50:40.566 – 00:50:43.555
K1t4 MeMpeRoleH peRd4M414N. PeR4544N H4Ru.
00:50:44.581 – 00:50:48.164
K1t4 peRlu RobeRt F15CHeR uNtuk puNy4 Re4k51 eMo51 po51t1f d4R1 5eMu4 1N1.
00:50:48.211 – 00:50:50.202
B41kl4H, Cob4 1N1.
00:50:50.224 – 00:50:55.082
"4y4Hku MeNeR1M4 b4Hw4 54y4 1Ng1N beRk4Ry4 uNtuk d1R1ku 5eNd1R1 t1d4k MeNg1kut1 jej4kNy4."
00:50:55.578 – 00:50:57.959
1tu MuNgk1N beRH451l. MuNgk1N.
00:50:58.459 – 00:51:00.407
K1t4 butuH d4R1 5eked4R MuNgk1N.
00:51:00.451 – 00:51:02.003
TeR1M4k451H koNtR1bu51Ny4, 4RtHuR.
00:51:02.156 – 00:51:05.07
M44fk4N 4ku uNtuk M1Nt4 leb1H 5pe51f1k, E4Me5.
00:51:05.251 – 00:51:08.74
- Leb1H 5pe51f1k? - 1NCept1oN buk4N MeNgeN41 5peC1f1k.
00:51:08.793 – 00:51:12.055
544t k1t4 M45uk p1k1R4NNy4, k1t4 H4Ru5 bekeRj4 beRd454R 4p4 y4Ng k1t4 teMuk4N.
00:51:13.555 – 00:51:17.23
P4d4 t1Ngk4t 4t45, k1t4 buk4 HubuNg4N deNg4N 4y4HNy4.
00:51:17.325 – 00:51:20.604
D4N beN1H... "54y4 t1d4k 4k4N MeNg1kut1 jej4k 4y4Hku".
00:51:20.674 – 00:51:25.344
T1Ngk4t beR1kutNy4, k1t4 jej4l1 d14 deNg4N: "54y4 4k4N beRk4Ry4 5e5u4tu uNtuk d1R1ku 5eNd1R1".
00:51:26.02 – 00:51:28.456
544t k1t4 MeNyeNtuH t1Ngk4t b4w4H, k1t4 kelu4Rk4N 5eNj4t4 ut4M4.
00:51:28.46 – 00:51:30.923
- "4y4Hku t4k MeNg1Ng1Nk4Nku 5epeRt1 d1R1Ny4.". - Tep4t.
00:51:32.113 – 00:51:36.316
DeNg4N t1g4 l4p154N, M1Mp1 4k4N H4NCuR deNg4N g4Nggu4N keC1l.
00:51:36.471 – 00:51:37.956
Ob4t peNeN4Ng.
00:51:37.956 – 00:51:41.21
UNtuk t1duR Cukup 5t4b1l MeMbu4t t1g4 l4p154N M1Mp1.
00:51:41.236 – 00:51:44.164
K1t4 H4Ru5 MeNgkoMb1N451k4N deNg4N ob4t peNeN4Ng y4Ng 54Ng4t ku4t.
00:51:56.4 – 00:51:57.507
5el4M4t M4l4M.
00:51:58.29 – 00:52:00.058
C4MpuR4N y4Ng d1guN4k4N uNtuk beRb4g1 M1Mp1
00:52:00.111 – 00:52:01.952
MeNC1pt4k4N HubuNg4N y4Ng 54Ng4t jel45 4Nt4R4 peM1Mp1
00:52:02.005 – 00:52:04.65
d1t4Mb4H 4k5eleR451 fuNg51 ot4k.
00:52:04.659 – 00:52:07.038
DeNg4N k4t4 l41N, 1N1 4k4N MeMbeR1 k1t4 leb1H b4Ny4k w4ktu 5et14p t1Ngk4t4NNy4.
00:52:07.096 – 00:52:10.086
FuNg51 ot4k d1 M1Mp1 20 k4l1 d1b4Nd1Ng NoRM4l.
00:52:10.292 – 00:52:13.676
Ket1k4 k4Mu M45uk M1Mp1 d4l4M M1Mp1 d4Mp4kNy4 beRC4MpuR b4uR.
00:52:13.736 – 00:52:17.578
- T1g4 M1Mp1, 1tu 10 j4M, 1tu 20... - M44f, M4teM4t1k4ku jelek.
00:52:17.597 – 00:52:21.71
- BeR4p4 l4M4 1tu? - 5eM1Nggu p4d4 t1Ngk4t peRt4M4.
00:52:21.914 – 00:52:25.448
6 bul4N p4d4 t1Ngk4t ke du4, d4N t1Ngk4t ket1g4...
00:52:25.501 – 00:52:27.58
10 t4HuN.
00:52:29.229 – 00:52:32.149
514p4 y4Ng 1Ng1N teRjeb4k d4l4M M1Mp1 5el4M4 10 t4HuN.
00:52:32.202 – 00:52:33.787
TeRg4NtuNg p4d4 M1Mp1Ny4.
00:52:33.807 – 00:52:36.474
J4d1 5etel4H k1t4 beRH451l b4g41M4N4 k1t4 kelu4R?
00:52:36.476 – 00:52:39.688
KuH4R4p C4R4Ny4 leb1H eleg4N d4R1p4d4 MeNeMb4kku d1 kep4l4.
00:52:39.704 – 00:52:42.008
- 5eNt4k4N. - 5eNt4k4N 4p4?
00:52:42.463 – 00:52:46.293
1N1, 4R14dNe, 1N1 MuNgk1N 5eNt4k4N.
00:52:47.407 – 00:52:49.841
PeR4544N j4tuH, k4Mu teR5eNg4t, k4Mu b4NguN.
00:52:50.496 – 00:52:51.746
Kelu4R d4R1 M1Mp1 5eket1k4.
00:52:51.799 – 00:52:53.539
4p4 k1t4 4k4N MeR454k4N 5eNt4k4N deNg4N ob4t peNeN4Ng 5epeRt1 1N1?
00:52:53.55 – 00:52:55.143
OH, b4g14N y4Ng CeRd45.
00:52:55.196 – 00:52:57.847
Tel4H ku ub4H 4g4R fuNg51 tel1Ng4 beRj4l4N b41k.
00:52:58.432 – 00:53:02.294
1tul4H keN4p4, 5ed4l4M2Ny4 M1Mp1, peM1Mp1 M451H MeR454k4N j4tuH.
00:53:03.568 – 00:53:05.96
4t4u RoboH.
00:53:06.385 – 00:53:08.342
DeNg4N tR1k d4p4t MeNyel4R45k4N 5eNt4k4N
00:53:08.495 – 00:53:11.192
y4Ng 4k4N MeNeMbu5 t1g4 t1Ngk4t4N.
00:53:11.288 – 00:53:14.059
K1t4 d4p4t MeNgguN4k4N Mu51k uNtuk MeNyel4R45k4N 5eNt4k4N y4Ng beRbed4.
00:53:22.554 – 00:53:26.515
D14 t1d4k puNy4 j4dw4l bed4H, peR4w4t4N g1g1, t4k 4d4.
00:53:26.591 – 00:53:28.457
Buk4Nk4H d14 puNy4 opeR451 lutut?
00:53:28.47 – 00:53:33.527
T4k 4d4. T1d4k 4d4 y4Ng ob4t24N d4RuR4t y4Ng d1peRluk4NNy4. K1t4 butuH 5et1d4kNy4 10 j4M efekt1f.
00:53:33.587 – 00:53:35.44
5ydNey ke Lo5 4Ngele5.
00:53:35.988 – 00:53:40.073
54l4H 54tu peNeRb4Ng4N teRl4M4 d1 duN14. D14 Mel4kuk4NNy4 5et14p du4 M1Nggu 5ek4l1.
00:53:40.447 – 00:53:42.966
D4N d14 teRb4Ng 5eNd1R1.
00:53:43.82 – 00:53:46.581
T1d4k j1k4 4d4 peRb41k4N MeNd4d4k p4d4 pe54w4tNy4.
00:53:46.931 – 00:53:49.242
- 1tu p45t1 Boe1Ng 747. - KeN4p4?
00:53:49.268 – 00:53:51.135
K4ReN4 p4d4 747, p1lotNy4 d1 4t45.
00:53:51.29 – 00:53:54.519
d4N k4b1N kel45 peRt4M4 4d4 d1 H1duNg pe454w4t. 5eH1Ngg4 t4k 4d4 y4Ng lew4t.
00:53:54.572 – 00:53:57.722
T4p1 k4u H4Ru5 MeMbel1 5eluRuH k4b1N d4N peNeRb4Ng4N kel45 peRt4M4.
00:53:57.836 – 00:54:03.076
54y4 MeMbel1 pe54w4t. H4l y4Ng Mud4H.
00:54:04.802 – 00:54:07.419
5epeRt1Ny4 k1t4 MeNd4p4t 10 j4M k1t4.
00:54:08.188 – 00:54:11.287
4R14dNe? KeRj4 b4gu5 NgoMoNg2.
00:54:58.84 – 00:55:04.292
K4u t4Hu b4g41M4N4 MeNeMuk4Nku. K4u t4Hu 4p4 y4Ng H4Ru5 k4u l4kuk4N.
00:55:07.859 – 00:55:11.164
4p4 k4u 1Ng4t ket1k4 k4u Mel4M4Rku?
00:55:12.663 – 00:55:17.225
- TeNtu 54j4. - K4u b1l4Ng k4Mu beRM1Mp1.
00:55:21.236 – 00:55:23.668
B4Hw4 k1t4 4k4N beR54M4 54Mp41 tu4.
00:55:25.149 – 00:55:27.283
D4N k1t4 b154.
00:55:33.439 – 00:55:34.791
K4u t4k 5eH4Ru5Ny4 d1 51N1.
00:55:39.691 – 00:55:42.883
54y4 H4Ny4 1Ng1N Mel1H4t te5 4p4 y4Ng k4Mu l4kuk4N 5eNd1R1 5et14p M4l4M.
00:55:42.952 – 00:55:46.109
- 4p4puN 1tu, t4k 4d4 HubuNg4NNy4 deNg4NMu. - 5eMu4Ny4 beRHubuNg4N deNg4Nku.
00:55:46.162 – 00:55:51.34
- K4u MeM1Nt4ku beRb4g1 M1Mp1 deNg4NMu. - Buk4N 1N1. 1N1 M1Mp1ku.
00:56:03.084 – 00:56:08.358
- KeN4p4 k4u Mel4kuk4N 1N1 p4d4 d1R1Mu 5eNd1R1? - 54tu2Ny4 C4R4 4ku M451H beRM1Mp1.
00:56:10.389 – 00:56:15.296
- KeN4p4 M1Mp1 1N1 beg1tu peNt1Ng? - D4l4M M1Mp1ku, k4M1 M451H beR54M4.
00:56:29.858 – 00:56:33.148
1N1 buk4N H4Ny4 M1Mp1.
00:56:33.559 – 00:56:36.609
1N1 MeMoR1 d4N k4Mu beRk4t4 t1d4k peRN4H MeNgguN4k4N MeMoR1.
00:56:36.873 – 00:56:39.88
- 4ku t4Hu. - K4Mu MeNCob4 uNtuk tet4p MeMbu4tNy4 H1dup.
00:56:40.386 – 00:56:44.693
- K4Mu t1d4k b154 Melep45Ny4 peRg1. - K4Mu t4k MeNgeRt1.
00:56:44.895 – 00:56:48.397
MoMeN 1N1 y4Ng 4ku 5e54lk4N d4N MeMoR1 y4Ng H4Ru5 4ku ub4H.
00:56:50.189 – 00:56:52.475
OH, 4p4 y4Ng 4d4 d1 b4w4H 54N4 y4Ng k4Mu 5e54lk4N?
00:56:52.478 – 00:56:55.755
DeNg4R, 54tu H4l y4Ng H4Ru5 k4u MeNgeRt1 teNt4Ngku.
00:57:04.6 – 00:57:08.104
- 1N1 RuM4HMu? - PuNy4ku d4N M4l, y4.
00:57:09.451 – 00:57:13.572
- D1 M4N4 d14? - D14 5ud4H MeN1Ngg4l.
00:57:18.153 – 00:57:22.751
1tu putR4ku, J4Me5. D14 MeNgg4l1 5e5u4tu, MuNgk1N C4C1Ng.
00:57:24.599 – 00:57:26.394
1tu PH1ll1p4.
00:57:26.535 – 00:57:31.193
K4u l1H4t, kup1k1R uNtuk MeM4Ngg1l MeRek4 5eH1Ngg4 MeRek4 beRb4l1k, teR5eNyuM, d4N 4ku b154 Mel1H4t
00:57:31.688 – 00:57:36.725
w4j4H 1Nd4H MeRek4, t4p1 teRl4Mb4t.
00:57:37.242 – 00:57:39.49
5ek4R4Ng 4t4u t1d4k peRN4H, Cobb.
00:57:44.564 – 00:57:49.495
L4lu 4ku Mul41 p4N1k. 4ku MeNy4d4R1 4ku t4k 1Ng1N MeNye54l1 MoMeN 1N1 y4Ng...
00:57:49.836 – 00:57:52.145
4ku peRlu Mel1H4t w4j4H MeRek4 uNtuk teR4kH1R k4l1Ny4.
00:57:52.198 – 00:57:54.821
J4Me5! PH1ll1p4! M45uk!
00:57:55.097 – 00:57:58.569
Tet4p1 MoMeN tel4H beRl4lu.
00:57:59.434 – 00:58:02.85
D4N 4p4puN y4Ng ku l4kuk4N, 4ku t4k b154 MeNgub4HNy4.
00:58:03.458 – 00:58:08.319
J4d1 4ku MeN1Ngg4lk4N MeRek4 d4N l4R1.
00:58:10.902 – 00:58:14.296
J1k4 4ku 1Ng1N Mel1H4t w4j4H MeRek4 l4g1, 4ku H4Ru5 pul4Ng.
00:58:14.708 – 00:58:16.598
Ke duN14 Ny4t4.
00:58:58.213 – 00:59:01.716
- 4p4 y4Ng k4u l4kuk4N d1 51N1? - N4M4ku...
00:59:01.805 – 00:59:04.894
4ku t4Hu 514p4 k4u. 4p4 y4Ng k4u l4kuk4N d1 51N1?
00:59:13.31 – 00:59:17.235
- 54y4 H4Ny4 MeNCob4 uNtuk MeNgeRt1. - B4g41M4N4 k4u b154?
00:59:18.928 – 00:59:22.406
K4u t4Hu R454Ny4 MeNj4d1 kek451H?
00:59:23.512 – 00:59:27.424
- 5eteNg4H kek451H? - T1d4k.
00:59:29.81 – 00:59:31.428
Ku beR1t4Hu 5ebu4H tek4-tek1.
00:59:32.981 – 00:59:39.057
K4u MeNuNggu keRet4. KeRet4 y4Ng 4k4N MeMb4w4Mu peRg1 j4uH.
00:59:40.912 – 00:59:46.894
K4u t4Hu ke M4N4 keRet4 1N1 4k4N MeMb4w4Mu. Tet4p1, k4u t1d4k y4k1N.
00:59:47.569 – 00:59:54.159
T4p1 t4k M454l4H. B4g41M4N4 t1d4k j4d1 M454l4H b4g1Mu ke M4N4 keRet4 4k4N MeMb4w4Mu?
00:59:54.257 – 00:59:55.985
K4ReN4 k1t4 4k4N beR54M4.
00:59:56.405 – 00:59:59.902
- BeR4N1Ny4 k4u MeMb4w4 d14 ke 51N1, DoM? - TeMp4t 4p4 1N1?
01:00:00.192 – 01:00:03.515
1N1 Hotel d1 M4N4 k4M1 MeNgH4b15k4N ul4Ng t4HuN peRN1k4H4N k4M1.
01:00:03.557 – 01:00:05.182
4p4 y4Ng teRj4d1 d1 51N1?
01:00:06.033 – 01:00:10.233
K4u beRj4Nj1! K4u beRj4Nj1 k1t4 4k4N beR54M4!
01:00:10.323 – 01:00:12.237
ToloNg, kubutuH k4u d1 51N1! UNtuk 544t 1N1!
01:00:12.29 – 01:00:15.849
K4u b1l4Ng k1t4 4k4N beR54M4! K4u b1l4Ng k1t4 tu4 beR54M4!
01:00:15.857 – 01:00:17.949
54y4 4k4N keMb4l1 p4d4Mu. J4Nj1.
01:00:36.145 – 01:00:41.796
K4u p1k1R k4u b154 MeMb4NguN peNj4R4 MeMoR1 uNtuk MeNguRuNgNy4?
01:00:41.95 – 01:00:45.328
K4u p1k1R 1tu 4k4N MeN4H4NNy4?
01:00:45.627 – 01:00:49.938
5ud4H w4ktuNy4. M4uR1Ce F15CHeR b4Ru 54j4 MeN1Ngg4l d1 5ydNey.
01:00:50.655 – 01:00:53.178
- K4p4N peM4k4M4NNy4? - K4M15, d1 Lo5 4Ngele5.
01:00:53.355 – 01:00:56.38
RobeRt 4k4N MeNeM4N1 j454dNy4 p4l1Ng l4Mb4t 5el454. K1t4 H4Ru5 beRgeR4k.
01:00:56.523 – 01:00:57.977
BeN4R.
01:00:58.138 – 01:01:01.593
- Cobb, 54y4 1kut deNg4NMu. - 4ku tel4H beRj4Nj1 p4d4 M1le5, t1d4k.
01:01:01.671 – 01:01:05.117
T1M butuH 5e5eoR4Ng y4Ng MeNgeRt1 4p4 y4Ng k4u peRju4Ngk4N.
01:01:06.805 – 01:01:09.236
d4N 1tu H4Ru5 4ku.
01:01:09.29 – 01:01:13.169
T4p1, k4u H4Ru5 MeNuNjukk4N p4d4 4RtHuR 4p4 y4Ng ku l1H4t.
01:01:19.062 – 01:01:21.037
BeR1 kuR51 t4Mb4H4N.
01:01:24.838 – 01:01:28.101
J1k4 4ku teRb4Ng d4N k4u t1d4k MeNgHoRM4t1 peRj4Nj14N k1t4.
01:01:28.243 – 01:01:31.314
544t k1t4 MeNd4R4t, 54y4 peRg1 ke peNj4R4 5euMuR H1dupku.
01:01:31.887 – 01:01:36.958
5ele541k4N tug45. 54y4 4k4N telepoN d4R1 pe54w4t.
01:01:37.03 – 01:01:40.039
K4u t4k k4N MeNd4p4t M454l4H Melew4t1 ke1M1gR4514N.
01:01:44.923 – 01:01:46.997
- Y4. - TeR1M4k451H.
01:01:46.998 – 01:01:47.577
Y4.
01:01:47.578 – 01:01:49.886
- KuR51 ket1g4 d1 k4N4N. - TeR1M4k451H.
01:01:54.135 – 01:01:56.72
- PeRM151. - OH ye4H, M44f, 54l4Hku.
01:02:07.21 – 01:02:09.227
- 5el4M4t d4t4Ng, P4k. BoleH ku 4Mb1l j45Ny4? - TeR1M4k451H.
01:02:28.518 – 01:02:29.609
KENC4NGK4N 54BUK PENG4M4N. D1 L4R4NG MEROKOK.
01:02:31.702 – 01:02:35.08
PeRM151, kuR454 1N1 M1l1k 4Nd4? P45t1 teRj4tuH.
01:02:35.309 – 01:02:37.953
- Tu4N2, M4u M1NuM 4p4? - OH, 41R.
01:02:38.274 – 01:02:39.941
54M4.
01:02:43.531 – 01:02:45.088
TeR1M4k451H.
01:02:45.241 – 01:02:48.728
4Nd4 t4Hu, ku peRH4t1k4N 4Nd4 4d4 HubuNg4N deNg4N...
01:02:48.781 – 01:02:50.49
"M4uR1Ce F15CHeR" y4Ng 1tu, buk4N?
01:02:50.516 – 01:02:58.048
- Ye5, d14 4y4Hku. - D14 tokoH y4Ng 54Ng4t MeNg1N5p1R451ku.
01:02:58.06 – 01:03:00.67
- 4ku tuRut beRduk4. - P4k.
01:03:02.296 – 01:03:04.665
- 1N1 d14. - TeR1M4k451H.
01:03:04.889 – 01:03:10.659
Hey, UNtuk 4y4HMu. 5eMog4 d14 beR15t1R4H4t d4l4M d4M41, HuH.
01:04:19.406 – 01:04:20.848
K4Mu t1d4k keNC1Ng 5ebeluM ke 51N1.
01:04:20.901 – 01:04:21.648
M44f.
01:04:21.701 – 01:04:23.91
M1NuM 54Mp4Nye 5ebeluM teRb4Ng, Yu5uf?
01:04:23.963 – 01:04:24.859
H4H4. 5u54H.
01:04:24.913 – 01:04:27.559
5ek4R4Ng k1t4 H4Ru5 MeNC4R1 t4k51 d1 Cu4C4 1N1.
01:04:40.266 – 01:04:43.073
- Kep4R4t! Hey buNg, keN4p4 k4u... - PeRg1l4H.
01:04:59.829 – 01:05:03.399
4ku H4Ru5 peRg1, ok. T4k51, teR1M4k451H.
01:05:06.653 – 01:05:09.094
Ok. ke p454R 54H4M. Cep4t.
01:05:10.108 – 01:05:10.85
4p4 y4Ng k4u l4kuk4N?
01:05:11.233 – 01:05:12.9
- M44f, kup1k1R ko5oNg. - T1d4k.
01:05:13.092 – 01:05:14.922
- MuNgk1N k1t4 b154 beRb4g1. - MuNgk1N t1d4k.
01:05:14.976 – 01:05:16.559
MeNep1 d4N tuRuN...
01:05:19.657 – 01:05:20.88
B4gu5.
01:05:25.762 – 01:05:27.359
4yo!
01:05:39.044 – 01:05:41.52
4d4 $500 d1 d4l4M d4N doMpetNy4 leb1H beRH4Rg4 d4R1 1tu.
01:05:41.589 – 01:05:43.536
J4d1 k4Mu d4p4t MeNuRuNk4Nku.
01:05:43.601 – 01:05:44.74
54y4NgNy4...
01:05:54.031 – 01:05:54.631
L1NduNg1 d14!
01:05:54.684 – 01:05:57.944
T1d4k! 4p4 y4Ng teRj4d1?
01:06:01.69 – 01:06:03.467
1N1 buk4N R4NC4Ng4Nku.
01:06:03.899 – 01:06:07.38
Cobb? Cobb?
01:06:58.037 – 01:06:59.408
E4Me5!
01:07:06.352 – 01:07:09.761
- K4u b41k2 54j4? - Ye4H, 54y4 ok.
01:07:10.235 – 01:07:12.245
F15CHeR ok. keCu4l1 d14 M4buk d4R4t.
01:07:12.335 – 01:07:13.49
541to?
01:07:32.262 – 01:07:33.59
B4w4 F15CHeR ke Ru4Ng bel4k4Ng 5ek4R4Ng!
01:07:34.977 – 01:07:37.866
- Ke Ru4Ng bel4k4Ng! - 4p4 y4Ng...
01:07:37.937 – 01:07:39.806
- D14 teRteMb4k? D14 5ek4R4t? - Ku t4k t4Hu.
01:07:39.859 – 01:07:40.694
Je5u5 CHR15t.
01:07:41.154 – 01:07:43.926
- Ke M4N4 54j4 k4u? 4p4 y4Ng teRj4d1? - G4d15 1tu beRM41N keRet4 b4R4Ng..
01:07:44.179 – 01:07:46.178
KeN4p4 k4u t4RuH keRet4 d1 teNg4H kot4?
01:07:46.23 – 01:07:47.727
- Buk4N 4ku. - D4R1M4N4 454lNy4?
01:07:47.78 – 01:07:49.695
Kut4Ny4! KeN4p4 k1t4 d15eR4Ng?
01:07:50.111 – 01:07:52.712
1tu buk4N pRoyek51 NoRM4l! MeRek4 teRl4t1H!
01:07:52.753 – 01:07:54.318
- K4Mu beN4R. - B4g41M4N4 MeRek4 teRl4t1H?
01:07:54.412 – 01:07:58.551
F15CHeR puNy4 extR4ktoR y4Ng MeNg4j4Rk4N b4w4H 54d4RNy4 uNtuk beRt4H4N 5eNd1R1.
01:07:58.604 – 01:08:00.626
j4d1 b4w4H 54d4RNy4 teRM1l1teR15451.
01:08:00.68 – 01:08:02.157
H4Ru5Ny4 teRl1H4t d1 peNel1t14N. M44f.
01:08:02.207 – 01:08:04.711
- KeN4p4 t1d4k d1pel4j4R1? - TeN4Ng.
01:08:04.798 – 01:08:07.199
J4Ng4N teN4Ngk4N 4ku. 1N1 keRj4Mu, 514l4N!
01:08:07.285 – 01:08:11.32
1N1 t4NgguNg j4w4bMu! K4Mu t1d4k MeNgeCek l4t4R bel4k4Ng F15CHeR dgN jel45!
01:08:11.396 – 01:08:12.944
K1t4 t1d4k 514p deNg4N kekeR454N 5epeRt1 1N1!
01:08:13.018 – 01:08:14.81
K1t4 tel4H beRuRu54N deNg4N peRt4H4N4N d1R1 5eNd1R1 5ebeluMNy4!
01:08:14.863 – 01:08:16.664
K1t4 H4Ru5 H4t12, k1t4 4k4N b41k2 54j4!
01:08:16.782 – 01:08:19.047
1N1 buk4N b4g14N d4R1 ReNC4N4! D14 5ek4R4t!
01:08:19.1 – 01:08:20.535
- K1t4 4kH1R1 peNdeR1t44NNy4. - J4Ng4N!
01:08:20.588 – 01:08:22.088
- J4Ng4N l4kuk4N 1tu! - 4d4 4p4, Cobb?
01:08:22.098 – 01:08:24.915
- J4Ng4N l4kuk4N 1tu! - D14 ke54k1t4N. 4ku b4NguNk4N d14.
01:08:25.551 – 01:08:28.756
- J4Ng4N, d14 t1d4k 4k4N b4NguN. - 4p4 M4k5udMu, 1N1 t1d4k 4k4N MeMb4NguNk4NNy4?
01:08:28.809 – 01:08:31.23
- 1tu t1d4k 4k4N MeMb4NguNk4NNy4. - 544t k1t4 M4t1 d4l4M M1Mp1, k1t4 b4NguN.
01:08:31.27 – 01:08:35.037
T1d4k 5epeRt1 1N1. Ob4t peNeN4Ng k1t4 teRl4lu ku4t uNtuk MeMb4NguNk4NNy4.
01:08:35.132 – 01:08:38.532
- BeN4R, J4d1 4p4 y4Ng teRj4d1 544t k1t4 M4t1? - K1t4 j4tuH ke L1Mbo.
01:08:38.602 – 01:08:40.603
- K4u 5eR1u5? - L1Mbo?
01:08:40.612 – 01:08:43.734
- Ru4Ng M1Mp1 y4Ng t1d4k teRbeNtuk (t1d4k beR1de). - 4d4 4p4 d1 b4w4H 54N4?
01:08:43.787 – 01:08:47.282
H4Ny4 4l4M b4w4H 54d4R d454R y4Ng t4k teRb4t45. T1d4k 4d4 4p42 d1 54N4.
01:08:47.37 – 01:08:49.921
KeCu4l1 4p4 y4Ng teR5154 d4R1 beRb4g1 M1Mp1 5e5eoR4Ng.
01:08:49.974 – 01:08:54.354
514p4 y4Ng peRN4H teRjeb4k d1 54N4. 1tu k4Mu.
01:08:54.422 – 01:08:56.06
BeR4p4 l4M4 k1t4 teRjeb4k d1 54N4?
01:08:56.295 – 01:08:58.505
4ku beluM beRp1k1R uNtuk k4buR 54Mp41 ob4t peNeN4NgNy4...
01:08:58.558 – 01:09:01.667
- BeR4p4 l4M4, Yu5uf? - 10 t4HuN, B154 5el4M4Ny4. 4ku t4k t4Hu.
01:09:01.72 – 01:09:03.115
T4Ny4 d14 y4Ng peRN4H ke 54N4.
01:09:03.156 – 01:09:05.025
B4w4 54j4 d14.
01:09:06.158 – 01:09:09.118
B4gu5. TeR1M4 k451H.
01:09:10.715 – 01:09:14.059
J4d1, k1t4 teRpeRNgk4p d1 p1k1R4N F15CHeR beRt4RuNg deNg4N p45uk4N pR1b4d1Ny4.
01:09:14.094 – 01:09:16.646
d4N j1k4 k1t4 teRbuNuH, k1t4 4k4N teRjeb4k d1 L1Mbo.
01:09:16.699 – 01:09:18.942
54Mp41 ot4k k1t4 H4NCuR, HMM?
01:09:24.952 – 01:09:27.961
K4u puNy4 P3K?
01:09:29.926 – 01:09:32.781
J4d1 k4u t4Hu Re51ko 1N1 d4N k4u t4k b1l4Ng ke k1t4?
01:09:32.817 – 01:09:35.858
T4k 4d4 Re51ko k4ReN4 54y4 t4k t4Hu k1t4 4k4N beRH4d4p4N deNg4N 5eNj4t4.
01:09:35.901 – 01:09:38.812
- K4u t4k puNy4 H4k. - 1N1 C4R4Ny4 peRg1 ke 3 l4p154N leb1H d4l4M.
01:09:38.815 – 01:09:42.581
- D4N k4u, k4u t4Hu 5eMu4 1N1 d4N t4k pedul1? - 54y4 peRC4y4 p4d4Ny4.
01:09:42.591 – 01:09:44.536
K4u peRC4y4 p4d4Ny4. 4p4? 4p4 d14 MeNj4Nj1k4N k4Mu 5eteNg4H b4g14NNy4?
01:09:44.554 – 01:09:48.132
T1d4k. 5eluRuH b4g14NNy4. 5epeRt1 d14 b1l4Ng, d14 tel4H Mel4kuk4NNy4.
01:09:48.184 – 01:09:51.228
D14 Mel4kuk4NNy4 deNg4N M4l? K4ReN4 beRH451l?
01:09:51.281 – 01:09:53.719
T1d4k 4d4 uRu54NNy4. Ku l4kuk4N 5eMu4Ny4 uNtuk 4N4k2ku.
01:09:53.805 – 01:09:55.696
K4u 4R4Hk4N k4M1 ke Med4N peR4Ng t4Np4 j4l4N kelu4R.
01:09:55.749 – 01:09:59.67
4d4 j4l4N kelu4R. K1t4 l4Njutk4N pekeRj44N d4N l4kuk4N 5eCep4tNy4
01:10:00.081 – 01:10:02.854
d4N k1t4 kelu4R deNg4N 5eNt4k4N. 5epeRt1 5ebeluMNy4.
01:10:02.908 – 01:10:05.496
Lup4k4N, 5eM4k1N d4l4M 5eM4k1N beRe51ko.
01:10:05.565 – 01:10:07.266
54y4 t1Ngg4l d1 t1Ngk4t 1N1.
01:10:07.319 – 01:10:09.915
PeNg4M4N4N F15CHeR MeNgepuNg teMp4t 1N1.
01:10:09.949 – 01:10:12.153
10 j4M w4ktu teRb4Ng 54M4 deNg4N 5eM1Nggu d1 t1Ngk4t 1N1.
01:10:12.206 – 01:10:16.701
1tu 4Rt1Ny4 5et14p oR4Ng 4k4N teRbuNuH. 1tu p45t1.
01:10:16.743 – 01:10:20.104
K1t4 t4k 4d4 p1l1H4N l41N 5el41N Mel4Njutk4N 5eCep4tNy4.
01:10:21.573 – 01:10:25.022
Ke b4w4H 54tu2Ny4 j4l4N uNtuk l4Njut.
01:10:25.858 – 01:10:29.781
514p2. K4Mu, 4yo b4NguNk4N d14.
01:10:33.479 – 01:10:37.202
54y4 d145uR4N51k4N d1Cul1k uNtuk 10 jut4 doll4R.
01:10:37.255 – 01:10:41.065
- 1N1 H4Ru5Ny4 Mud4H. - D14M! T4k 4k4N.
01:10:41.078 – 01:10:44.393
D1 k4NtoR 4y4HMu, d1 b4w4H buku2 4d4 bR4Ngk45 pR1b4d1Ny4.
01:10:44.481 – 01:10:48.009
- K4M1 butuH koMb1N451Ny4. - 54y4 t4k t4Hu bR4Ngk45 4p4.
01:10:48.017 – 01:10:51.202
1tu t4k beR4Rt1 k4u t4k t4Hu koMb1N451Ny4.
01:10:52.07 – 01:10:56.209
- K4t4k4N. - Ku t4k t4Hu.
01:11:01.75 – 01:11:03.967
K1t4 puNy4 5e5eoR4Ng y4Ng k4u keN4l.
01:11:04.05 – 01:11:06.838
Ye4H? 514p4 d14?
01:11:07.583 – 01:11:09.816
$500, H4Rg4 1N1?
01:11:09.819 – 01:11:14.713
- 4p4 151Ny4? - U4Ng, k4Rtu kRed1t, peNgeN4l, d4N 1N1.
01:11:19.815 – 01:11:23.772
- BeRguN4? - MuNgk1N.
01:11:23.838 – 01:11:27.27
- K1t4 puNy4 54tu j4M. - 54tu j4M?
01:11:28.425 – 01:11:30.692
5eH4Ru5Ny4 butuH 5eM4l4M uNtuk beRl4t1H.
01:11:30.746 – 01:11:33.489
541to 5eH4Ru5Ny4 t1d4k teRteMb4k.
01:11:33.537 – 01:11:36.762
K1t4 puNy4 54tu j4M, 5ek4R4Ng C4R1 5e5u4tu y4Ng beRguN4.
01:11:39.066 – 01:11:42.699
- 514p4 1tu? - 5uMbeR y4Ng beRguN4.
01:11:45.784 – 01:11:47.082
P4M4N PeteR...
01:11:47.133 – 01:11:48.109
J4Ng4N.
01:11:48.162 – 01:11:52.22
- 5uRuH beRHeNt1. - KoMb1N451Ny4.
01:11:52.254 – 01:11:55.37
- Ku t4k t4Hu. - KeN4p4 BRowN1Ng b1l4Ng k4u t4Hu?
01:11:55.463 – 01:11:59.519
Ku t4k t4Hu. B14Rk4N 4ku b1C4R4 p4d4Ny4 d4N 4k4N ku C4R1 t4Hu.
01:12:01.002 – 01:12:04.388
K4u puNy4 54tu j4M. BeRb1C4R4l4H.
01:12:05.605 – 01:12:07.449
K4u b41k2 54j4?
01:12:08.74 – 01:12:10.874
K4u b41k2 54j4?
01:12:13.324 – 01:12:17.382
B4j1Ng4N 1tu MeMukul1ku 5el4M4 du4 H4R1.
01:12:17.759 – 01:12:22.102
MeRek4 puNy4 5e5eoR4Ng y4Ng b154 M45uk ke k4NtoR 4y4HMu d4N MeRek4 MeNCob4 MeMbuk4 bR4Ngk45Ny4.
01:12:22.201 – 01:12:26.098
- Ye4H. - MeRek4 b1l4Ng 4ku t4Hu koMb1N451Ny4, t4p1 t1d4k.
01:12:26.152 – 01:12:28.891
- Ye4H, 4ku jug4. - 4p4?
01:12:28.944 – 01:12:33.481
M4uR1Ce b1l4Ng p4d4ku 5ebeluM d14 MeN1Ngg4l, H4Ny4 k4u y4Ng b154 MeMbuk4Ny4.
01:12:33.54 – 01:12:35.517
T1d4k, d14 t1d4k peRN4H MeMbeR1Ny4.
01:12:35.591 – 01:12:40.097
MuNgk1N 1y4, M4k5udku MuNgk1N k4u t4k t4Hu b4Hw4 1tu koMb1N451.
01:12:40.168 – 01:12:41.72
L4lu 4p4?
01:12:41.755 – 01:12:44.186
54y4 t4k t4Hu. NoMoR koMb1N451 y4Ng beR4Rt1
01:12:44.239 – 01:12:47.787
beRd454R peNg4l4M4NMu deNg4N M4uR1Ce.
01:12:49.312 – 01:12:54.327
K4M1 t1d4k beg1tu puNy4... b4Ny4k peNg4l4M4N beR54M4 y4Ng beR4Rt1.
01:12:54.406 – 01:12:56.747
MuNgk1N 5etel4H 1buMu MeN1Ngg4l.
01:12:58.604 – 01:13:02.598
5etel4H 1buku MeN1Ngg4l, k4u t4Hu 4p4 y4Ng d14 k4t4k4N?
01:13:02.869 – 01:13:10.948
- "RobeRt, t1d4k 4d4 y4Ng peRlu d15ed1Hk4N". - D14 buRuk d4l4M eMo51.
01:13:10.95 – 01:13:13.836
544t 1tu 4ku 11 t4HuN, p4M4N PeteR.
01:13:13.88 – 01:13:17.958
- B4g41M4N4 ke4d44NNy4? - D14 ke54k1t4N.
01:13:17.979 – 01:13:21.208
544t k1t4 ke t1Ngk4t leb1H b4w4H, 54k1tNy4 4k4N beRkuR4Ng.
01:13:21.211 – 01:13:25.416
- D4N j1k4 d14 M4t1? - 5keN4R1o teRbuRuk?
01:13:25.478 – 01:13:28.466
544t d14 b4NguN, p1k1R4NNy4 beN4R2 H1l4Ng.
01:13:28.543 – 01:13:34.641
- Cobb, 54y4 M451H MeNgHoRM4t1 peRj4Nj14N k1t4. - 54y4 MeNgH4Rg41Ny4, 541to.
01:13:34.694 – 01:13:38.758
Tet4p1 544t k4u b4NguN k4u t4k k4N 1Ng4t k1t4 puNy4 peRj4Nj14N.
01:13:38.994 – 01:13:41.316
L1Mbo 4k4N MeNj4d1 keNy4t44NMu.
01:13:41.344 – 01:13:45.465
K4u 4k4N teR5e54t d1 b4w4H 54N4 l4M4 5eH1Ngg4 k4u MeNj4d1 tu4.
01:13:45.488 – 01:13:50.053
- PeNuH peNye54l4N? - MeNuNggu M4t1 5eNd1R1.
01:13:50.137 – 01:13:56.527
T1d4k, 4ku 4k4N keMb4l1 d4N k1t4 Mud4 beR54M4 l4g1.
01:14:02.59 – 01:14:03.606
BeRN4p45.
01:14:03.842 – 01:14:06.929
OR4Ng2 1tu 4k4N MeMbuNuH k1t4 j1k4 k1t4 t1d4k MeMbeR1Ny4 koMb1N451.
01:14:06.957 – 01:14:09.412
- MeRek4 H4Ny4 1Ng1N tebu54N. - 4ku MeNdeNg4R MeRek4.
01:14:09.463 – 01:14:13.318
MeRek4 4k4N MeMbuNuH k1t4 d1 v4N 1tu d4N MeMbu4NgNy4 ke 5uNg41.
01:14:13.402 – 01:14:16.865
- B41kl4H. 4p4 151 bR4Ngk45Ny4? - 5e5u4tu uNtukMu.
01:14:16.951 – 01:14:21.759
M4uR1Ce 5el4lu beRk4t4 1tu H4d14H beRH4Rg4Ny4 uNtukMu.
01:14:21.835 – 01:14:23.5
W4514t.
01:14:23.553 – 01:14:25.701
W4514t M4uR1Ce 4d4 beR54M4 PoRt d4N DuNN.
01:14:25.77 – 01:14:29.619
1tu 4lteRN4t1fNy4. 1N1 l41N j1k4 k4u MeNg1Ng1Nk4NNy4.
01:14:29.705 – 01:14:32.262
PeMb4g14N koMpoNeN b15N15 F15CHeR-MoRRow
01:14:32.32 – 01:14:35.672
d4N MeNj4d1 4kH1R 5eluRuH keku4544N y4Ng k1t4 ket4Hu1.
01:14:36.126 – 01:14:42.42
MeNgH4NCuRk4N 5eluRuH w4R154Nku. KeN4p4 d14 MeNy4R4Nk4N 1tu?
01:14:42.436 – 01:14:47.901
Ku t4k t4Hu. D14 MeNy4y4Ng1Mu, RobeRt.
01:14:49.119 – 01:14:52.516
- DeNg4N C4R4Ny4. - DeNg4N C4R4Ny4?
01:14:53.282 – 01:14:58.654
P4d4 4kH1RNy4, d14 MeM4Ngg1lku d1 54Mp1Ng R4Nj4NgNy4.
01:14:59.143 – 01:15:01.455
d4N d14 H4Mp1R t1d4k d4p4t b1C4R4.
01:15:02.369 – 01:15:07.737
T4p1 d14 MeNg4t4k4N H4l teR4kH1RNy4.
01:15:08.48 – 01:15:17.417
D14 MeN4R1kku leb1H dek4t. d4N 4ku H4Ny4 b154 MeNdeNg4Rk4N... 54tu k4t4.
01:15:20.795 – 01:15:23.383
"MeNgeCew4k4N".
01:15:28.304 – 01:15:30.953
K4p4N k4u beR4d4 d1 L1Mbo?
01:15:31.366 – 01:15:35.118
K4u MuNgk1N Mey4k1Nk4N 5eluRuH t1M uNtuk Mel4Njutk4N pekeRj44N 1N1.
01:15:35.171 – 01:15:36.442
tet4p1 MeRek4 t1d4k t4Hu keNy4t44NNy4.
01:15:36.495 – 01:15:37.943
KeNy4t44N? KeNy4t44N 4p4?
01:15:38.04 – 01:15:42.503
KeNy4t44N b4Hw4 k4p4N 54j4, k4u MuNgk1N MeMb4w4 keRet4 Mel4lu1 d1Nd1Ng.
01:15:42.646 – 01:15:46.27
KeNy4t44N b4Hw4 M4l kelu4R Mel4lu1 b4w4H 54d4RMu.
01:15:46.288 – 01:15:48.798
d4N keNy4t44N b4Hw4 5eM4k1N d4l4M k1t4 ke F15CHeR
01:15:48.851 – 01:15:51.237
k1t4 jug4 4k4N teR5eRet ke d4l4M M454l4HMu.
01:15:51.432 – 01:15:55.804
D4N 4ku t1d4k y4k1N k1t4 4k4N MeNyuk41 4p4 y4Ng k1t4 keteMuk4N.
01:15:58.201 – 01:16:04.821
K4M1 bekeRj4 54M4. K4M1 MeNjel4j4H1 koN5ep M1Mp1 d4l4M M1Mp1.
01:16:04.849 – 01:16:09.444
4ku teRu5 MeNde54k. 4ku 1Ng1N leb1H d4l4M l4g1. 4ku 1Ng1N teRu5 l4Njut.
01:16:09.891 – 01:16:14.951
4ku H4Ny4 t1d4k MeNgeRt1 koN5ep b4Hw4 5ej4M b154 5et4HuN d1 d4l4M 54N4.
01:16:15.049 – 01:16:18.909
B4w4 k4M1 b154 teRjeb4k beg1tu d4l4M. B4Hw4 544t k4M1...
01:16:18.962 – 01:16:21.83
544t k4M1 beR4d4 p4d4 b4t45 b4w4H 54d4R k4M1
01:16:21.839 – 01:16:24.885
k4M1 teR5e54t 4p4 y4Ng MeNj4d1 keNy4t44N.
01:16:30.945 – 01:16:34.124
K4M1 MeNC1pt4k4N, MeMb4NguN duN14 uNtuk k4M1 5eNd1R1.
01:16:35.193 – 01:16:40.611
K4M1 Mel4kuk4NNy4 5el4M4 5et4HuN. K4M1 MeMb4NguN duN14 uNtuk k4M1 5eNd1R1.
01:16:42.186 – 01:16:46.715
- BeR4p4 l4M4 k4l14N teRjeb4k d1 54N4? - 5ek1t4R 50 t4HuN.
01:16:49.929 – 01:16:55.525
Je5u5. B4g41M4N4 k4u beRt4H4N?
01:16:55.583 – 01:16:58.011
4w4lNy4 t1d4k beg1tu buRuk. 5epeRt1 TuH4N.
01:16:58.471 – 01:17:01.102
M454l4HNy4 k4u t4Hu b4Hw4 5eMu4 1tu t1d4k Ny4t4.
01:17:01.156 – 01:17:05.68
P4d4 4kH1RNy4, Mu5t4H1l b4g1ku uNtuk t1Ngg4l 5epeRt1 1tu.
01:17:05.733 – 01:17:08.305
B4g41M4N4 deNg4NNy4?
01:17:11.034 – 01:17:14.4
D14 MeNguNC1 5e5u4tu. 5e5u4tu y4Ng d4l4M MeNgeN41Ny4.
01:17:15.618 – 01:17:21.537
KeNy4t44N y4Ng d14 ket4Hu1. D14 p1l1H Melup4k4NNy4.
01:17:23.929 – 01:17:26.75
L1Mbo MeNj4d1 keNy4t44NNy4.
01:17:27.98 – 01:17:30.215
4p4 y4Ng teRj4d1 544t k4u b4NguN?
01:17:30.392 – 01:17:34.506
B4NguN d4R1 1tu 5etel4H beRt4HuN2....
01:17:34.939 – 01:17:39.849
MeNj4d1 j1w4 y4Ng tu4 d4l4M tubuH y4Ng Mud4 5epeRt1 1tu.
01:17:39.867 – 01:17:44.694
4ku t4Hu 4d4 y4Ng 54l4H deNg4NNy4. D14 H4Ny4 t1d4k MeNg4ku1Ny4.
01:17:45.737 – 01:17:51.677
4kH1RNy4, d14 MeNg4ku d14 d1peNg4RuH1 oleH 5ebu4H 1de.
01:17:51.914 – 01:17:57.042
1de y4Ng 5edeRH4N4 y4Ng MeNgub4H 5eg4l4Ny4.
01:17:58.021 – 01:18:00.923
B4Hw4 duN14 k4M1 t1d4k Ny4t4.
01:18:02.183 – 01:18:05.729
B4Hw4 d14 butuH b4NguN, keMb4l1 ke keNy4t44N...
01:18:05.803 – 01:18:12.138
5up4y4 k4M1 pul4Ng... k4M1 H4Ru5 buNuH d1R1.
01:18:18.949 – 01:18:22.95
- B4g41M4N4 deNg4N 4N4kMu? - D14 beRp1k1R 1tu pRoyek51Ny4.
01:18:23.004 – 01:18:25.07
B4Hw4 4N4k2Ny4 MeNuNggu k4M1 d1 4t45 54N4.
01:18:25.123 – 01:18:27.46
- L1H4t, Cobb! 54y4 1bu MeRek4. - TeN4Ng.
01:18:27.489 – 01:18:29.708
D4p4tk4H k4u Mel1H4t peRbed44NNy4?
01:18:29.789 – 01:18:31.711
J1k4 1N1 M1Mp1ku, MeNg4p4 4ku t1d4k b154 MeNgeNd4l1k4NNy4?
01:18:31.764 – 01:18:33.279
K4ReN4 k4u t4k t4Hu b4Hw4 k4u 5ed4Ng beRM1Mp1.
01:18:33.308 – 01:18:37.124
D14 Mey4k1Nk4N t4k 4d4 y4Ng b154 4ku l4kuk4N, t4k pedul1 4ku MeMoHoN...
01:18:37.177 – 01:18:39.395
T4k pedul1 4ku beR4l454N.
01:18:42.494 – 01:18:45.841
D14 1Ng1N Mel4kuk4NNy4. t4p1 d14 t4k b154 5eNd1R1.
01:18:45.876 – 01:18:51.924
D14 beg1tu MeNC1Nt41ku... D14 MeReNC4N4k4N ul4Ng t4HuN peRN1k4H4N k4M1.
01:19:18.409 – 01:19:21.06
- 54y4Ng, 4p4 y4Ng k4u l4kuk4N? - BeRg4buNgl4H deNg4Nku.
01:19:21.482 – 01:19:25.94
KeMb4l1l4H ke d4l4M, ok? KeMb4l1l4H ke d4l4M, 4yo.
01:19:26.032 – 01:19:34.634
- T1d4k. 4ku 4k4N loMp4t d4N k4Mu 1kut deNg4Nku. - T1d4k. K4u deNg4R 4ku,
01:19:35.017 – 01:19:38.601
j1k4 k4u loMp4t, k4u t1d4k 4k4N b4NguN, 1Ng4t?
01:19:38.654 – 01:19:44.551
K4u 4k4N M4t1. 5ek4R4Ng M45uk. K1t4 b1C4R4k4N 1N1.
01:19:44.604 – 01:19:47.863
K1t4 tel4H Cukup beRb1C4R4.
01:19:48.479 – 01:19:51.851
- M4l. - kelu4R d4R1 jeNdel4 4t4u 4ku loMp4t 5ek4R4Ng.
01:19:51.904 – 01:19:53.208
Ok4y.
01:19:57.428 – 01:20:00.989
K1t4 4k4N MeMb1C4R4k4N 1N1, ok?
01:20:01.581 – 01:20:06.594
- 4ku MeM1Nt4Mu uNtuk 54l1Ng peRC4y4. - J4Ng4N, 54y4Ng.
01:20:07.311 – 01:20:10.25
Ku t4k b154, k4u t4Hu. 4ku t4k b154 Mel4kuk4NNy4.
01:20:10.284 – 01:20:12.735
BeRHeNt1 d4N p1k1Rk4N 4N4k2 k1t4.
01:20:12.775 – 01:20:17.299
P1k1Rk4N J4Me5 d4N PH1ll1p4, 5ek4R4Ng.
01:20:17.356 – 01:20:20.278
j1k4 4ku peRg1 t4Np4Mu, MeRek4 4k4N MeNg4Mb1l 4N4k2 k1t4.
01:20:20.366 – 01:20:22.294
4p4 M4k5udNy4?
01:20:22.347 – 01:20:24.635
4ku MeNeMuk4N 5uR4t dR peNg4C4R4 k1t4.
01:20:24.688 – 01:20:27.349
MeNjel45k4N b4g41M4N4 t4kutNy4 4k4N ke5el4M4t4Nku.
01:20:29.159 – 01:20:32.897
B4g41M4N4 k4u MeNg4NC4M uNtuk MeMbuNuHku.
01:20:34.406 – 01:20:37.911
- KeN4p4 k4u l4kuk4N 1tu? - 54y4 MeNy4y4Ng1Mu, DoM.
01:20:37.948 – 01:20:40.145
keN4p4 k4u l4kuk4N...keN4p4 KeN4p4 k4u l4kuk4N 1N1 p4d4ku?
01:20:40.198 – 01:20:42.874
4ku MeMbeb45k4NMu d4R1 R454 beR54l4H MeM1l1H MeN1Ngg4lk4N MeRek4.
01:20:42.953 – 01:20:46.091
K1t4 4k4N pul4Ng ke 4N4k2 Ny4t4 k1t4.
01:20:46.148 – 01:20:50.028
J4Ng4N, M4l, k4u deNg4Rk4N 4ku! Ok? M4l, L1H4t 4ku, toloNg.
01:20:50.048 – 01:20:51.753
K4u MeNuNggu keRet4.
01:20:51.794 – 01:20:55.732
- M4l, 514l4N! J4Ng4N l4kuk4N 1N1! - KeRet4 y4Ng 4k4N MeMb4w4Mu j4uH.
01:20:55.752 – 01:20:59.506
- J4Me5 d4N PH1ll1p4 MeNuNgguMu! - K4u t4Hu k4u beRH4R4p ke M4N4 keRet4 1N1 4k4N MeMb4w4Mu.
01:20:59.559 – 01:21:01.362
- MeRek4 MeNuNggu k1t4. - T4p1 k4u t1d4k t4Hu p45t1.
01:21:01.415 – 01:21:04.149
- M4l, l1H4t 4ku! - T4k M454l4H.
01:21:04.187 – 01:21:07.248
- M4l, 514l4N! - K4ReN4 k1t4 4k4N beR54M4.
01:21:07.346 – 01:21:13.485
54y4Ng, L1H4t 4ku! M4l, J4Ng4N! Je5u5 CHR15t!
01:21:16.388 – 01:21:20.161
D14 d1Ny4t4k4N 5eH4t oleH 3 p51k14tR15.
01:21:20.288 – 01:21:24.518
1tu Mu5t4H1l b4g1ku uNtuk MeNjel45k4N keg1l44NNy4.
01:21:24.533 – 01:21:26.744
j4d1, 4ku l4R1...
01:21:26.908 – 01:21:30.244
5ek4R4Ng 4t4u t1d4k, Cobb.
01:21:40.323 – 01:21:42.862
B41kl4H, 4yo.
01:21:42.883 – 01:21:46.404
54y4 MeN1Ngg4lk4N 4N4k2ku d4N 4ku beRu54H4 uNtuk MeNebu5Ny4.
01:21:46.421 – 01:21:50.915
R454 beR54l4HMu MeNj4d1k4N d14 4d4. 1tul4H keku4t4NNy4.
01:21:50.928 – 01:21:54.951
Tet4p1 k4u t1d4k peRlu beRt4NgguNg j4w4b uNtuk 1de y4Ng MeNgH4NCuRk4NNy4.
01:21:55.619 – 01:21:57.999
D4N j1k4 MeNg1Ng1Nk4N ke5uk5e54N pekeRj44N k1t4...
01:21:58.052 – 01:22:03.429
k4u H4Ru5 MeM44fk4N d1R1Mu. K4u H4Ru5 Mel4w4NNy4.
01:22:03.462 – 01:22:05.518
T4p1 k4u t4k peRlu MeNgH4d4p1Ny4 5eNd1R14N.
01:22:05.607 – 01:22:08.055
- T1d4k, k4u j4Ng4N... - 4ku Mel4kuk4NNy4 uNtuk y4Ng l41N.
01:22:08.131 – 01:22:13.013
K4ReN4 MeRek4 t1d4k t4Hu Re51ko y4Ng 4k4N d4t4Ng d4R1Mu.
01:22:18.788 – 01:22:20.222
K1t4 H4Ru5 peRg1.
01:22:20.546 – 01:22:24.345
- W4ktu H4b15. - B41kl4H. 54y4 t1d4k t4Hu koMb1N451 4p4puN.
01:22:24.427 – 01:22:27.817
- T1d4k deNg4N 54d4R. - B4g41M4N4 deNg4N N4luR1?
01:22:28.017 – 01:22:30.846
54y4 puNy4 5e5eoR4Ng y4Ng beRd1R1 d1 k4NtoR 4y4HMu 5ek4R4Ng.
01:22:30.899 – 01:22:32.193
514p MeNy4d4p koMb1N451Ny4.
01:22:32.263 – 01:22:35.327
54y4 butuH 6 NoMoR ut4M4 y4Ng kelu4R d4R1 kep4l4Mu.
01:22:35.364 – 01:22:37.297
- 54y4 t1d4k t4Hu. - 5ek4R4Ng jug4!
01:22:37.36 – 01:22:44.398
- 54y4 b1l4Ng 5ek4R4Ng! - 5, 2, 8, 4, 9, 1.
01:22:47.777 – 01:22:49.695
K4u H4Ru5 leb1H b41k d4R1 1tu.
01:22:49.706 – 01:22:54.113
B41kl4H, tutup kep4l4Ny4. K1t4 4k4N beRkeNd4R4.
01:22:57.427 – 01:23:02.161
4p4 l4g1 y4Ng k4u 1Ng1Nk4N? MeMbuNuHku?
01:23:06.579 – 01:23:08.937
4p4 y4Ng k4u d4p4t?
01:23:08.942 – 01:23:11.84
HubuNg4N d14 deNg4N 4y4HNy4 leb1H buRuk d4R1 y4Ng k1t4 b4y4Ngk4N.
01:23:11.841 – 01:23:12.716
1tu MeMb4Ntu k1t4 b4g41M4N4?
01:23:13.069 – 01:23:15.571
5eM4k1N ku4t M454l4H, 5eM4k1N ku4t peR4544N H4Ru.
01:23:17.005 – 01:23:19.775
B4g41M4N4 k4u 4k4N MeNd4M41k4N l4lu MeNgej4R keku4t4NNy4.
01:23:19.804 – 01:23:21.73
- 5ed4Ng ku keRj4k4N? - Leb1H Cep4t.
01:23:21.78 – 01:23:23.692
PRoyek51 d4t4Ng deNg4N Cep4t.
01:23:24.365 – 01:23:27.465
k1t4 H4Ru5 kelu4R d4R1 51N1 5ebeluM teRkepuNg.
01:24:02.757 – 01:24:04.022
514l4N.
01:24:04.076 – 01:24:06.901
K4u j4Ng4N t4kut uNtuk beRM1Mp1 leb1H be54R, 54y4Ng.
01:24:23.707 – 01:24:26.942
5ek4R4Ng, k1t4 H4Ru5 MeNge5eR kebeNC14N d4R1 4y4HNy4 ke b4p4 b4pt15Ny4.
01:24:26.999 – 01:24:29.009
K1t4 4k4N MeNgH4NCuRk4N 54tu HubuNg4N po51t1fNy4.
01:24:29.074 – 01:24:30.818
Buk4N, k1t4 peRb41k1 HubuNg4N deNg4N 4y4HNy4
01:24:30.871 – 01:24:33.419
deNg4N MeNuNjukk4N 51f4t 4l4M1 b4p4 b4pt15Ny4.
01:24:33.452 – 01:24:37.14
K1t4 H4Ru5 MeR4Mp45 F15CHeR t1g4 k4l1 leb1H b4Ny4k d1b4Nd1Ng M151 d4R1 541to.
01:24:37.184 – 01:24:39.579
B4g41M4N4 peNg4M4N4N d14? 5eM4k1N ke d4l4M 4k4N leb1H buRuk.
01:24:39.633 – 01:24:42.51
- T1d4k, kuR454 k1t4 4k4N MeNgguN4k4N P4k CH4Rle5. - J4Ng4N.
01:24:42.598 – 01:24:44.344
- 514p4 P4k CH4Rle5? - 1de y4Ng buRuk.
01:24:44.421 – 01:24:46.374
5e544t k1t4 ke Hotel 1tu d4N MeNdek4t1 F15CHeR.
01:24:46.427 – 01:24:50.643
PeNg4w4lNy4 4k4N MeNg1Nt41 k1t4. K1t4 j4l4Nk4N P4k CH4Rle5 5eb4g41M4N4 y4Ng 5ud4H2.
01:24:50.697 – 01:24:52.841
- J4d1 k4u tel4H Mel4kuk4N 5ebeluMNy4? - Ye4H, d4N t1d4k beRH451l.
01:24:52.886 – 01:24:55.999
5ubyek MeNy4d4R1 b4Hw4 d14 beRM1Mp1 d4N b4w4H 54d4RNy4 MeNgH4NCuRk4N k1t4 beRkep1Ng2.
01:24:56.087 – 01:24:57.606
B4gu5 5ek4l1. T4p1 k4u tel4H bel4j4R,k4N?
01:24:57.659 – 01:24:59.681
4ku butuH peNg4l1H4N.
01:24:59.734 – 01:25:02.735
T4k M454l4H. B4g41M4N4 dgN w4N1t4 C4Nt1k y4Ng kul4kuk4N 5ebeluMNy4.
01:25:02.788 – 01:25:04.909
- DeNg4Rk4N 4ku. Pel4N2 54j4, ok? - Ye4H.
01:25:04.936 – 01:25:07.729
Ke b4w4H 54N4 4k4N t1d4k 5t4b1l.
01:25:11.839 – 01:25:15.71
J4Ng4N MeloMp4t d1N1. K1t4 H4Ny4 puNy4 54tu 5eNt4k4N uNtuk b4NguN.
01:25:15.742 – 01:25:18.225
Ku M41Nk4N Mu51k d4N k4l14N t4Hu w4ktuNy4, 5154Ny4 teR5eR4H k4l14N.
01:25:18.715 – 01:25:20.808
- 4p4 k4u 514p? - 514p!
01:25:21.986 – 01:25:23.233
M1Mp1 y4Ng 1Nd4H.
01:25:23.518 – 01:25:24.887
4p4 4ku MeMbo54Nk4N?
01:25:26.356 – 01:25:30.447
4ku MeMbeR1t4HuMu CeR1t4ku. KuR454 buk4N ke5uk44NMu.
01:25:32.494 – 01:25:34.014
4ku puNy4 b4Ny4k p1k1R4N.
01:25:35.335 – 01:25:37.701
1tu d14 P4k CH4Rle5.
01:25:42.155 – 01:25:44.834
P4k F15CHeR, beN4R?
01:25:45.221 – 01:25:48.292
5eN4Ng beRteMu deNg4NMu l4g1. Rod GReeN d4R1 peM454R4N.
01:25:49.13 – 01:25:52.13
- D4N 4Nd4? - 4k4N peRg1.
01:25:55.727 – 01:25:57.481
J4g42 j1k4 k4u bo54N.
01:26:02.558 – 01:26:03.97
D14 p45t1 MeMe5oN4Mu.
01:26:04.023 – 01:26:07.135
KeCu4l1 1tu NoMoR telepoNNy4 H4Ny4 eN4M 4Ngk4.
01:26:07.161 – 01:26:08.421
528-491
01:26:08.474 – 01:26:12.825
C4R4 y4Ng luCu uNtuk beRteM4N, d14 MeNCuR1 doMpetMu 5epeRt1 1tu.
01:26:16.375 – 01:26:18.805
514l4N. DoMpetNy4 5eNd1R1 beRH4Rg4 5ed1k1tNy4...
01:26:19.36 – 01:26:20.805
$500, beN4R?
01:26:20.861 – 01:26:23.924
DeNg4R, j4Ng4N kH4w4t1R. OR4Ng2ku 4k4N MeN4Ngk4pNy4.
01:26:23.936 – 01:26:25.939
514p4 4t4u 4p4 P4k CH4Rle5 1tu?
01:26:25.967 – 01:26:29.678
1tu uMp4N y4Ng d1de541N uNtuk MeMb4l1kk4N F15CHeR Mel4w4N b4w4H 54d4RNy4.
01:26:29.961 – 01:26:31.538
d4N keN4p4 k4u t1d4k MeNyetuju1Ny4?
01:26:31.55 – 01:26:33.614
K4ReN4 Mel1b4tk4N 5ubyek b4Hw4 d14 beRM1Mp1.
01:26:33.667 – 01:26:36.085
y4Ng 4k4N MeN4R1k b4Ny4k peRH4t14N ke k1t4.
01:26:36.127 – 01:26:38.283
J4d1 Cobb beRk4t4 d14 t1d4k b154 Mel4kuk4NNy4?
01:26:38.283 – 01:26:41.305
J4d1 k4u MeNy4d4R1 5ebeR4p4 l4M4 Cobb MeNgH4b15k4N
01:26:41.358 – 01:26:43.965
H4l2 y4Ng d14 k4t4k4N t4k peRN4H.
01:26:45.493 – 01:26:47.417
P4k 541to, 4d4 w4ktu?
01:26:47.47 – 01:26:49.868
- M44f, t4p1... - tuNggu!
01:26:50.655 – 01:26:54.758
- K4u b1454Ny4 teRl1H4t "leb1H beR5eM4Ng4t". - 54Ng4t MeNgH1buR, P4k E4Me5.
01:27:01.124 – 01:27:02.836
GuNC4Ng4N d1 pe54w4t?
01:27:02.873 – 01:27:06.539
Buk4N, p45t1 leb1H dek4t. 1tu Yu5uf MeNyet1R.
01:27:14.475 – 01:27:19.028
- M44fk4N 4ku, 514p4 k4u t4d1? - Rod GReeN d4R1 peM454R4N.
01:27:19.646 – 01:27:21.834
1tu t1d4k beN4R, buk4N?
01:27:23.302 – 01:27:26.813
N4M4ku P4k CH4Rle5. K4u 1Ng4t 4ku, buk4N?
01:27:26.952 – 01:27:29.584
54y4 kep4l4 ke4M4N4NMu d1 51N1.
01:27:29.605 – 01:27:32.363
PeRg1 ke l4Nt41 l41N d4N teRu5 beRj4l4N.
01:27:32.368 – 01:27:34.892
Bu4Ng doMpetNy4. Ke4M4N4N 4k4N MeNC4R1Ny4.
01:27:35.272 – 01:27:38.568
- Ok4y. - K1t4 H4Ru5 MeMbeR1 Cobb w4ktu leb1H l4M4 l4g1.
01:27:41.984 – 01:27:43.725
Ke4M4N4N, HuH?
01:27:45.293 – 01:27:48.165
- K4u bekeRj4 uNtuk Hotel? - Buk4N.
01:27:48.292 – 01:27:54.927
54y4 MeN4Ng4N1 p4d4 t1pe ke4M4N4N y4Ng 54Ng4t 5pe51f1k. Ke4M4N4N b4w4H 54d4R.
01:27:54.968 – 01:28:00.542
4p4 k4u beRb1C4R4 teNt4Ng M1Mp1? 4p4 k4u beRb1C4R4 teNt4Ng ek5tR4k51?
01:28:00.622 – 01:28:05.622
4ku ke 51N1 uNtuk Mel1NduNg1Mu.
01:28:10.045 – 01:28:12.242
KeRj4 b4gu5. 5ek4R4Ng, 4p4 ReNC4N4Mu...
01:28:16.291 – 01:28:18.332
P4k F15CHeR, 54y4 d1 51N1 uNtuk Mel1NduNg1Mu 544t
01:28:18.385 – 01:28:22.341
5e5eoR4Ng MeNCob4 M45uk ke p1k1R4NMu Mel4lu1 M1Mp1Mu.
01:28:22.423 – 01:28:27.673
K4u t4k 4M4N d1 51N1. MeRek4 MeNC4R1Mu.
01:28:46.038 – 01:28:48.271
Cu4C4 y4Ng 4NeH, buk4N?
01:28:52.489 – 01:28:55.597
K4u R454k4N 1tu?
01:28:55.688 – 01:28:57.242
4p4 y4Ng teRj4d1?
01:28:57.484 – 01:29:00.451
Cobb MeN4R1k peRH4t14N F15CHeR p4d4 ke4NeH4N M1Mp1.
01:29:00.504 – 01:29:03.289
Y4Ng MeMbu4t 4l4M b4w4H 54d4RNy4 MeNC4R1 peM1Mp1.
01:29:03.632 – 01:29:06.877
MeNC4R1ku. Cep4t, beR1 4ku C1uM4N.
01:29:11.783 – 01:29:15.363
- MeRek4 M451H Mel1H4t k1t4. - Ye4H, p4tut d1Cob4.
01:29:15.471 – 01:29:17.978
K1t4 H4Ru5 kelu4R d4R1 51N1.
01:29:33.794 – 01:29:37.455
MeR454k4N 1tu? K4u 5ebeN4RNy4 tel4H teRl4t1H uNtuk 1N1, P4k F15CHeR.
01:29:37.513 – 01:29:41.286
PeRH4t1k4N b41k2 ke4NeH4N Cu4C4, peRge5eR4N gR4v1t451.
01:29:41.32 – 01:29:45.079
5eMu4 1N1 t1d4k Ny4t4. K4u beR4d4 d4l4M M1Mp1.
01:29:49.268 – 01:29:51.773
5ek4R4Ng, C4R4 Mud4H MeNguj1Ny4...
01:29:51.826 – 01:29:55.643
4d4l4H deNg4N MeNCob4 MeNg1Ng4t b4g41M4N4 k4u t1b4 d1 Hotel 1N1. D4p4tk4H k4u Mel4kuk4NNy4?
01:29:56.081 – 01:29:58.238
MeNgeRt1, 4ku t1d4k...
01:29:58.471 – 01:30:00.901
T4R1k N4f45. 1Ng4t l4t1H4NMu.
01:30:00.926 – 01:30:04.471
TeR1M4 f4kt4 b4Hw4 k4Mu 4d4 d4l4M M1Mp1 d4N 4ku d1 51N1 uNtuk Mel1NduNg1Mu.
01:30:04.524 – 01:30:05.818
L4Njutk4N.
01:30:12.151 – 01:30:15.121
- K4u t1d4k Ny4t4? - Buk4N.
01:30:15.274 – 01:30:17.883
54y4 pRoyek51 b4w4H 54d4RMu.
01:30:17.969 – 01:30:22.718
54y4 d1k1R1M keM4R1 uNtuk Mel1NduNg1Mu ket1k4 ek5tR4ktoR MeNCob4 MeN4R1kMu ke d4l4M M1Mp1.
01:30:23.191 – 01:30:26.482
d4N 1tu y4Ng 5ed4Ng teRj4d1 5ek4R4Ng P4k F15CHeR.
01:30:27.147 – 01:30:31.449
Ye4H. Ok4y. Ok4y.
01:30:34.416 – 01:30:40.419
- B154k4H k4u MeNgelu4Rk4N 4ku d4R1 51N1? - B154, 1kut1 4ku.
01:30:54.28 – 01:30:55.868
D14M d1 51N1.
01:31:00.537 – 01:31:02.572
Je5u5 CHR15t! 4p4 y4Ng k4u l4kuk4N?
01:31:02.617 – 01:31:04.954
OR4Ng2 1N1 d1k1R1M uNtuk MeNCul1kMu, beN4R.
01:31:04.975 – 01:31:08.467
J1k4 k4u 1Ng1N b4Ntu4Nku, k4u H4Ru5 tet4p teN4Ng.
01:31:09.489 – 01:31:12.939
K1t4 H4Ru5 bekeRj454M4 P4k f15CHeR.
01:31:23.437 – 01:31:27.561
J1k4 1N1 M1Mp1, 4ku H4Ny4 buNuH d1R1 uNtuk MeMb4NguNk4Nku, beN4R?
01:31:27.624 – 01:31:29.707
4ku t4kk4N Mel4kuk4N 1tu, P4k F15CHeR.
01:31:29.709 – 01:31:35.498
MeRek4 tel4H MeMbeR1Mu ob4t peNeN4Ng d4N j1k4 k4Mu MeN4R1k pel4tuk 1tu, k4u t1d4k 4k4N b4NguN.
01:31:35.578 – 01:31:40.769
K4u MuNgk1N 4k4N ke M1Mp1 leb1H l4Njut. K4u t4Hu 4p4 y4Ng kuk4t4k4N.
01:31:42.123 – 01:31:44.921
K4u 1Ng4t l4t1H4NNy4.
01:31:45.042 – 01:31:48.706
1Ng4t 4p4 y4Ng kuk4t4k4N. BeR1k4N p15tolNy4.
01:31:59.964 – 01:32:02.216
Ru4Ng 1N1 H4Ru5Ny4 l4Ng5uNg d1 b4w4H 528.
01:32:02.218 – 01:32:04.038
Ye4H.
01:32:12.303 – 01:32:17.748
BeRp1k1R, P4k F15CHeR, p1k1R 4p4 y4Ng k4u 1Ng4t 5ebeluM M1Mp1 1N1.
01:32:18.002 – 01:32:23.228
4d4... 4d4 b4Ny4k teMb4k4N d4N 4d4...Huj4N.
01:32:23.726 – 01:32:27.621
P4M4N PeteR. Y4 TuH4N, k4M1 d1Cul1k.
01:32:27.682 – 01:32:30.182
D1 M4N4 MeRek4 MeN4H4NNy4?
01:32:32.662 – 01:32:35.954
- D1 d4l4M v4N. - 1tu MeNjel45k4N peRge5eR4N gR4v1t451.
01:32:36.075 – 01:32:38.297
K4u d4l4M v4N 5ek4R4Ng. L4Njutk4N.
01:32:38.299 – 01:32:43.887
5e5u4tu MeNgeN41...bR4Ngk45.
01:32:44.699 – 01:32:46.464
KeN4p4 5ul1t uNtuk MeNg1Ng4tNy4.
01:32:46.541 – 01:32:49.035
5epeRt1 MeNCob4 MeNg1Ng4t M1Mp1 5etel4H k4u b4NguN.
01:32:49.085 – 01:32:51.66
DeNg4R, d1butuHk4N 5et4HuN l4t1H4N.
01:32:51.724 – 01:32:54.144
K4u d4N BRowN1Ng tel4H d1t4R1k ke M1Mp1 1N1...
01:32:54.197 – 01:32:56.661
k4ReN4 MeRek4 MeNCob4 MeNCuR1 5e5u4tu d4R1 p1k1R4NMu.
01:32:56.714 – 01:33:00.282
KubutuH k4u foku5 d4N Cob4 1Ng4t 4p4 1tu.
01:33:00.595 – 01:33:02.154
4p4 P4k F15CHeR? BeRp1k1Rl4H!
01:33:02.207 – 01:33:03.896
KoMb1N451.
01:33:03.95 – 01:33:06.74
MeRek4 MeNg1Ng1Nk4N NoMoR peRt4M4 y4Ng kelu4R d1 kep4l4ku.
01:33:06.793 – 01:33:09.288
MeRek4 MeNCob4 MeNgek5tR4k NoMoR d4R1 b4w4H 54d4RMu.
01:33:09.341 – 01:33:12.558
D4p4t Mew4k1l1 4p4 54j4. K1t4 d1 Hotel 5ek4R4Ng.
01:33:13.814 – 01:33:17.052
K1t4 Cob4 k4M4R Hotel. BeR4p4 NoMoRNy4 P4k F15CHeR.
01:33:17.105 – 01:33:19.917
Cob4 1Ng4tl4H. 1N1 54Ng4t peNt1Ng.
01:33:19.919 – 01:33:22.3
L1M4.
01:33:22.353 – 01:33:25.098
L1M4, du4... 5e5u4tu... 1N1 NoMoR y4Ng p4Nj4Ng.
01:33:25.151 – 01:33:26.311
Cukup b41k. K1t4 Mul41 d4R1 54N4.
01:33:26.513 – 01:33:28.43
- L4Nt41 l1M4. - Yup.
01:33:28.483 – 01:33:32.563
- J4d1 k4u guN4k4N j4M? - T1d4k, 4ku H4Ru5 MeNg1R4Ny4 5eNd1R1.
01:33:32.616 – 01:33:36.315
5eMeNt4R4 k4u teRt1duR d1 528, 4ku MeNuNggu 5eNt4k4N d4R1 Yu5uf.
01:33:36.368 – 01:33:38.386
- B4g41M4N k4u t4Hu? - Mu51kNy4 MeMpeR1Ng4tk4Nku.
01:33:38.439 – 01:33:42.063
544t v4N MeN4bR4k b4t45 jeMb4t4N, t1d4k d1R4guk4N l4g1.
01:33:42.317 – 01:33:45.821
J4d1 k1t4 teN4Ng, MeNyel4R45k4N 5eNt4k4N.
01:33:45.874 – 01:33:48.234
J1k4 teRl4lu d1N1, k1t4 t1d4k b154 b4NguN.
01:33:48.288 – 01:33:51.533
J1k4 teRl4Mb4t... ku t4k b154 MeNj4tuHk4N k1t4.
01:33:51.587 – 01:33:52.951
KeN4p4 t1d4k?
01:33:53.005 – 01:33:58.008
K4ReN4 v4NNy4 j4tuH beb45. D4p4tk4H k4u MeNj4tuHk4N t4Np4 4d4 gR4v1t451.
01:33:58.21 – 01:33:59.951
BeN4R.
01:34:04.515 – 01:34:07.956
MeRek4 beR54M4ku. TeRu5.
01:34:31.489 – 01:34:34.065
- P4k CH4Rle5 - K4u t4Hu 4p4 1tu P4k F15CHeR?
01:34:34.119 – 01:34:37.963
- Ye4H, kuR454, ye4H. - MeRek4 MeNCob4 MeMb4w4Mu ke b4w4H.
01:34:38.138 – 01:34:40.308
- 4ku 5ud4H d1 b4w4H. - Ke b4w4H l4g1.
01:34:40.362 – 01:34:43.571
4p4 M4k5udMu? M1Mp1 d4l4M M1Mp1?
01:34:43.573 – 01:34:46.446
Hey. Ku l1H4t k4u beRub4H.
01:34:46.448 – 01:34:48.438
M44f.
01:34:48.591 – 01:34:52.534
OH, M44fk4N 4ku. Ku k1R4 teM4Nku.
01:34:53.831 – 01:34:56.506
TeM4N y4Ng b41k, kuR454.
01:34:57.711 – 01:35:01.79
1tu PRoyek51 BRowN1NgNy4 F15CHeR. 1kut1 d14 d4N l1H4t b4g41M4N4 t1Ngk4H l4kuNy4.
01:35:01.792 – 01:35:04.33
- KeN4p4? - K4ReN4 t1Nd4k4NNy4 4k4N MeMbeR1t4Hu k1t4...
01:35:04.332 – 01:35:07.51
j1k4 F15CHeR 4k4N MeNCuR1g41 Mot1fNy4, 5epeRt1 y4Ng k1t4 1Ng1Nk4N.
01:35:12.88 – 01:35:16.149
- P4M4N PeteR. - K4u b1l4Ng k4l14N d1Cul1k beR54M4?
01:35:16.151 – 01:35:19.297
T1d4k beN4R. MeRek4 tel4H MeN4H4NNy4. MeRek4 MeNy1k54 d14.
01:35:19.299 – 01:35:22.212
D4N k4u l1H4t MeRek4 MeNy1k54 d14?
01:35:28.373 – 01:35:32.78
- PeNCul1kNy4 bekeRj4 uNtukMu? - RobeRt.
01:35:32.782 – 01:35:37.007
K4u Cob4 MeMbuk4 bR4Ngk45Ny4? 5eH1Ngg4 k4u d4p4t w4R154N l41NNy4?
01:35:37.009 – 01:35:41.239
F15CHeR-MoRRow tel4H MeNj4d1 H1dupku. Ku t4k 1z1Nk4N k4u MeNgH4NCuRk4NNy4.
01:35:41.241 – 01:35:43.786
Ku t4kk4N MeMbu4Ng w4R154N beg1tu 54j4. keN4p4 4ku H4Ru5?
01:35:43.788 – 01:35:48.564
4ku t4k b154 MeMb14Rk4NMu MeN4Mb4H ejek4N teR4kH1R p4d4 4y4HMu.
01:35:48.976 – 01:35:52.017
- Ejek4N 4p4? - W4R154N, RobeRt, w4R154N 1tu.
01:35:52.019 – 01:35:54.209
1tu H1N44N teR4kH1RNy4.
01:35:54.211 – 01:35:58.094
T4Nt4Ng4N b4g1Mu uNtuk MeMbu4t 5e5u4tu b4g1 d1R1Mu 5eNd1R1...
01:35:58.096 – 01:36:02.462
Ku beR1t4Hu k4u t4k p4Nt45 4t45 peNC4p414N 4y4HMu.
01:36:07.175 – 01:36:10.821
4p4, b4Hw4 d14 keCew4, HMM?
01:36:11.121 – 01:36:13.793
M44fk4N 4ku.
01:36:14.195 – 01:36:17.427
T4p1...d14 54l4H.
01:36:18.189 – 01:36:20.813
K4u b154 MeMb4NguN peRu54H44N leb1H b41k d1b4Nd1Ng d14.
01:36:20.867 – 01:36:23.327
P4k F15CHeR? D14 beRboHoNg!
01:36:23.381 – 01:36:25.543
- B4g41M4N4 k4u t4Hu? - PeRC4y4 p4d4ku, 1tu y4Ng kul4kuk4N.
01:36:25.597 – 01:36:28.657
D14 MeNyeMbuNy1k4N 5e5u4tu d4N k1t4 H4Ru5 MeNC4R1 4p4 1tu.
01:36:29.965 – 01:36:33.583
KubutuH k4u Mel4kuk4N H4l y4Ng 54M4 p4d4Ny4 5epeRt1 d14 kep4d4Mu.
01:36:35.711 – 01:36:39.456
K1t4 M45uk b4w4H 54d4RNy4 d4N MeNC4R1 t4Hu 4p4 y4Ng d14 5eMbuNy1k4N.
01:36:41.273 – 01:36:43.516
B41kl4H.
01:36:48.684 – 01:36:49.555
D14 teRt1duR.
01:36:49.557 – 01:36:52.353
TuNggu, 4l4M b4w4H 54d4R 514p4 k1t4 4k4N M45uk1?
01:36:52.407 – 01:36:53.826
F15CHeR.
01:36:53.881 – 01:36:56.665
T4p1 kuk4t4k4N p4d4Ny4 puNy4 BRowN1Ng 5eH1Ngg4 d14 b154 MeNj4d1 t1M k1t4.
01:36:56.719 – 01:36:58.982
D14 4k4N MeMb4Ntu k1t4 M45uk ke b4w4H 54d4RNy4 5eNd1R1.
01:36:59.036 – 01:37:00.059
BeN4R.
01:37:00.412 – 01:37:03.14
Ke4M4N4N 4k4N MeNgH4Mb4tMu.
01:37:03.194 – 01:37:05.756
4ku 4k4N MeNgeCoH MeRek4.
01:37:05.81 – 01:37:07.503
KeMb4l1 ke 51N1 uNtuk 5eNt4k4N.
01:37:07.507 – 01:37:09.384
T1duRl4H P4k E4Me5.
01:37:13.719 – 01:37:15.706
K4u 514p?
01:37:18.529 – 01:37:22.811
- K4u b41k2 54j4? - Ye5, ye5. 4ku b41k. 4ku 514p.
01:37:35.558 – 01:37:40.653
Cobb? Cobb? 4d4 4p4 d1 b4w4H 54N4?
01:37:43.645 – 01:37:46.135
5eMog4 kebeN4R4N y4Ng k1t4 1Ng1Nk4N 4g4R F15CHeR bel4j4R.
01:37:46.189 – 01:37:48.81
4d4 4p4 d1 b4w4H 54N4 b4g1Mu?
01:40:24.526 – 01:40:26.982
K4l14N l1H4t 1tu?
01:40:45.079 – 01:40:47.028
E4Me5, 1N1 M1Mp1Mu.
01:40:47.082 – 01:40:50.018
Ku butuH k4u MeNgg1R1Ng ke4M4N4N kelu4R koMplek5, k4u MeNgeRt1?
01:40:50.072 – 01:40:52.255
- 514p4 y4Ng MeM4Ndu F15CHeR M45uk? - Buk4N 4ku.
01:40:52.309 – 01:40:54.761
C4R1 5eMu4 Rute, 5eMu4Ny4 d4p4t d1l4lu1.
01:40:54.816 – 01:40:57.631
- 4ku MeNde541N teMp4t 1N1. - T1d4k, k4u deNg4Nku.
01:40:57.686 – 01:40:59.462
4ku b154 5eNd1R1.
01:40:59.516 – 01:41:02.157
B41kl4H, k4Mu C4p41 Rute 1tu ke koMplek5.
01:41:02.246 – 01:41:04.92
- F15CHeR, k4u beR54M4Ny4. - B41kl4H.
01:41:05.009 – 01:41:09.627
- B4g41M4N4 deNg4NMu? - Tet4p H1dupk4N 1N1. 4ku 4k4N MeNdeNg4Rk4N 5et14p 544t.
02:20:53.976 – 02:20:58.981
4l1H b4H454 & PeNyuNt1Ng: pHy51C_Nut
01:41:09.681 – 01:41:11.69
JeNdel4 l4Nt41 4t45 Cukup be54R b4g1ku...
01:41:11.744 – 01:41:13.561
uNtuk Mel1NduNg1Mu d4R1 MeN4R4 5el4t4N. K4u l1H4t?
01:41:13.615 – 01:41:16.55
- Ye4H. K4u t1d4k M45uk? - UNtuk MeNC4R1 kebeN4R4N...
01:41:16.604 – 01:41:20.009
teNt4Ng 4y4HMu, k4u H4Ru5 M45uk ke p1k1R4N BRowN1Ng 5eNd1R1.
01:41:21.448 – 01:41:23.182
4yo, F15CHeR!
01:42:18.515 – 01:42:22.399
Ny4l4k4N 4l4RM! Ny4l4k4N 4l4RM!
01:42:22.453 – 01:42:23.477
M4ju!
01:42:25.663 – 01:42:27.28
4yo!
01:42:41.572 – 01:42:43.8
MeRek4 MeNeMb4k1ku!
01:42:53.901 – 01:42:55.538
Ku H4R4p MeRek4 514p.
01:43:04.802 – 01:43:06.963
TeRl4lu d1N1.
01:43:12.519 – 01:43:14.17
Cobb, k4u deNg4R 1tu?
01:43:14.259 – 01:43:17.626
TeRdeNg4R 20 MeN1t l4lu. Ku p1k1R 1tu 4Ng1N d1 51N1.
01:43:17.815 – 01:43:20.279
Ye4H, 4ku MeNdeNg4RNy4. 1tu Mu51kNy4.
01:43:20.433 – 01:43:23.59
- J4d1 4p4 y4Ng k1t4 l4kuk4N? - BeRgeR4k Cep4t.
01:43:28.837 – 01:43:31.05
Yu5uf butuH 10 det1k uNtuk loMp4t.
01:43:32.977 – 01:43:35.043
MeMbeR1 4RtHuR 3 MeN1t.
01:43:36.404 – 01:43:38.995
Hey!
01:43:39.05 – 01:43:40.799
- W4ktu k1t4? - 60 MeN1t.
01:43:40.853 – 01:43:42.468
B154k4H MeRek4 Mel4lu1 Rute 1tu d4l4M 5ej4M?
01:43:42.541 – 01:43:44.465
MeRek4 M451H H4Ru5 MeNd4k1.
01:43:44.519 – 01:43:46.78
MeRek4 butuH Rute b4Ru. Rute l4Ng5uNg.
01:43:58.676 – 01:44:00.33
1N1 d1de541N 5epeRt1 l4b1R1N.
01:44:00.384 – 01:44:03.066
P45t1 4d4 4k5e5 d1 M4N4 k1t4 b154 MeMotoNg tek4-tek1.
01:44:03.122 – 01:44:04.855
E4Me5?
01:44:27.917 – 01:44:28.849
4p4 E4Me5 MeN4Mb4H f1tuR b4Ru?
01:44:28.903 – 01:44:30.899
Ku R454 ku t4k peRlu MeMbeR1t4HuMu. J1k4 M4l MeNeMuk4N...
01:44:30.953 – 01:44:33.645
k1t4 t4k puNy4 w4ktu uNtuk 1N1. 4p4 d14 MeN4Mb4H 5e5u4tu?
01:44:33.699 – 01:44:36.196
D14 MeN4Mb4H 515teM 54luR4N ud4R4 y4Ng b154 MeMotoNg tek4-tek1.
01:44:36.25 – 01:44:37.526
B4gu5. Jel45k4N p4d4 MeRek4.
01:44:37.58 – 01:44:39.151
- 541to? - y4.
01:45:12.144 – 01:45:14.345
P4R4dok5 (t4k M45uk 4k4l/beRl4w4N4N 4545).
01:46:23.754 – 01:46:26.73
- 4p4 1tu? - 5eNt4k4N.
01:46:27.373 – 01:46:30.373
- Cobb, 4p4 k1t4 Melew4tk4NNy4? - Ye4H.
01:46:30.384 – 01:46:35.469
B154k4H k4u beRM1Mp1 teNt4Ng p4Nt41?
01:46:38.241 – 01:46:40.422
4p4 y4Ng k1t4 l4kuk4N 5ek4R4Ng?
01:46:40.576 – 01:46:42.718
K1t4 5ele541k4N pekeRj44N 5ebeluM 5eNt4k4N beR1kutNy4.
01:46:42.773 – 01:46:45.574
- 4p4 5eNt4k4N 5el4NjutNy4? - 544t v4N MeNyeNtuH 41R.
01:47:08.521 – 01:47:10.916
J1k4 1Ng1N MeNelepoN, toloNg tutup d4N Cob4 l4g1.
01:47:10.97 – 01:47:12.832
j1k4 k4u butuH b4Ntu4N...
01:47:12.886 – 01:47:16.657
B4g41M4N4 4ku MeNj4tuHk4N k4l14N t4Np4 gR4v1t451?
01:47:18.848 – 01:47:21.893
4RtHuR MeMpuNy41 bebeR4p4 MeN1t, k1t4 puNy4 20 MeN1t.
01:47:45.249 – 01:47:46.87
K4u b41k2 54j4?
01:47:51.775 – 01:47:54.77
KeMb4l1! Ke M4Rk45!
01:47:59.205 – 01:48:02.155
4d4 y4Ng 54l4H. MeRek4 MeNuju ke 4R4HMu 5epeRt1Ny4 MeRek4 t4Hu 5e5u4tu.
01:48:04.099 – 01:48:07.147
BeR1 k4M1 w4ktu. 4yo.
01:48:07.601 – 01:48:09.697
4ku ke 54N4.
01:49:48.62 – 01:49:51.034
1tu 4ul4Ny4 d1 lu4R Ru4Ng d4l4M.
01:49:51.088 – 01:49:52.564
4p4 Ru4Ng d4l4M puNy4 jeNdel4?
01:49:52.618 – 01:49:54.109
T1d4k 4k4N teRl4lu ku4t j1k4 puNy4 jeNdel4.
01:49:54.163 – 01:49:56.665
5eMog4 F15CHeR 5uk4 4p4 y4Ng d14 teMuk4N.
01:49:58.401 – 01:50:00.318
4p4 1tu pRoyek51 b4w4H 54d4RNy4?
01:50:00.572 – 01:50:02.075
Y4.
01:50:02.229 – 01:50:03.676
4p4 k4u MeNgH4NCuRk4N b4g14N p1k1R4NNy4?
01:50:03.73 – 01:50:05.908
Buk4N. MeRek4 H4Ny4 pRoyek51.
01:50:31.032 – 01:50:32.512
K4M1 d1 51N1.
01:50:32.566 – 01:50:35.802
K4u 4M4N t4p1 Cep4t. 5eluRuH p45uk4N ke 4R4HMu.
01:51:01.908 – 01:51:03.689
K4M1 M45uk.
01:51:52.551 – 01:51:55.649
- 4d4 5e5eoR4Ng d1 54N4. - F15CHeR, 1tu jeb4k4N, kelu4R!
01:51:57.578 – 01:51:59.661
4yo. 5ed1k1t ke b4w4H.
01:52:04.492 – 01:52:10.84
- Cobb. T1d4k, d14 t1d4k Ny4t4! - B4g41M4N4 k4u t4Hu 1tu?
01:52:10.894 – 01:52:14.805
D14 H4Ny4 pRoyek51. F15CHeR...F15CHeR y4Ng Ny4t4!
01:52:18.82 – 01:52:20.465
Hello.
01:52:25.314 – 01:52:28.547
E4Me5! E4Me5! PeRg1 ke 4ul4!
01:53:12.005 – 01:53:14.551
- 4p4 y4Ng teRj4d1? - M4l MeMbuNuH F15CHeR.
01:53:17.295 – 01:53:19.552
54y4 t1d4k b154 MeNeMb4kNy4.
01:53:19.706 – 01:53:21.458
T4p1 t4k 4d4 guN4Ny4 MeNgH1dupk4N d14 keMb4l1.
01:53:21.512 – 01:53:25.736
P1k1R4NNy4 5ud4H teRjeb4k d1 b4w4H 54N4. 5eMu4 beR4kH1R.
01:53:26.192 – 01:53:28.379
J4d1 1tu 54j4? k1t4 g4g4l?
01:53:28.434 – 01:53:31.152
K1t4 5ele541. M44fk4N 4ku.
01:53:34.366 – 01:53:37.838
Buk4N 4ku y4Ng 4k4N keMb4l1 ke kelu4Rg4ku.
01:53:38.092 – 01:53:40.151
54y4Ng, 4ku 1Ng1N t4Hu 4p4 y4Ng 4k4N teRj4d1 d1 54N4.
01:53:40.205 – 01:53:43.632
- K1t4 5ud4H 5edek4t 1tu. - 4yo 514pk4N boMNy4.
01:53:45.793 – 01:53:47.911
T1d4k, M451H 4d4 C4R4 l41N.
01:53:48.365 – 01:53:50.74
K1t4 H4Ru5 MeNg1kut1 F15CHeR d1 b4w4H 54N4.
01:53:50.794 – 01:53:51.95
K1t4 t4k puNy4 w4ktu.
01:53:52.104 – 01:53:55.733
T1d4k, 4k4N 4d4 Cukup w4ktu d1 b4w4H 54N4.
01:53:56.087 – 01:53:57.279
d4N k1t4 4k4N MeNeMuk4NNy4.
01:53:57.333 – 01:54:01.697
Ok4y, 5egeR4 5etel4H 5eNt4k4N Mu51k 4RtHuR teRdeNg4R, guN4k4N 4l4t p4Cu j4NtuNg uNtuk MeNgH1dupk4N d14.
01:54:01.751 – 01:54:05.476
K1t4 b154 beR1 d14 5eNt4k4N 5eNd1R1 d1 54N4.
01:54:05.53 – 01:54:07.066
DeNg4R k4u b4w4 d14 ke 54N4.
01:54:07.22 – 01:54:10.076
5etel4H Mu51k M4t1, k4u led4kk4N RuM4H 54k1tNy4.
01:54:10.13 – 01:54:13.404
D4N k1t4 5eMu4 keMb4l1 ke l4p154N 4t45.
01:54:14.467 – 01:54:16.055
P4tut d1Cob4.
01:54:16.11 – 01:54:19.296
D4N 541to 4k4N MeN4H4N peNj4g4 5eMeNt4R4 4ku MeNy14pk4N boMNy4.
01:54:19.35 – 01:54:21.761
541to, t4kk4N beRt4H4N.
01:54:22.603 – 01:54:25.08
Cobb, 4yo! K1t4 H4Ru5 Cob4.
01:54:25.234 – 01:54:26.161
4yo!
01:54:26.515 – 01:54:29.084
DeNg4R j1k4 k4l14N t4k keMb4l1 5ebeluM 5eNt4k4N, 4ku 4k4N b4NguN deNg4N 4t4u t4Np4 k4l14N.
01:54:29.137 – 01:54:31.735
D14 beN4R. D14 beN4R.
01:54:36.946 – 01:54:38.611
D4p4tk4H 4ku peRC4y4 4p4 y4Ng 4k4N k4u l4kuk4N d1 54N4?
01:54:38.665 – 01:54:40.312
M4k5udku, M4l 4k4N 4d4 d1 54N4.
01:54:40.366 – 01:54:42.727
4ku t4Hu d1 M4N4 4ku d4p4t MeNC4R1Ny4. D14 MeN4H4N F15CHeR.
01:54:42.781 – 01:54:44.521
B4g41M4N4 k4u t4Hu?
01:54:44.575 – 01:54:49.426
D14 1Ng1N 4ku d4t4Ng kep4d4Ny4, D14 1Ng1N 4ku keMb4l1 beR54M4Ny4.
01:55:16.336 – 01:55:17.974
K4u b41k2 54j4?
01:55:24.354 – 01:55:27.151
- 1N1 duN14Mu? - Dulu.
01:55:28.061 – 01:55:30.006
D1 51N1 teMp4t d14 beR4d4.
01:55:30.798 – 01:55:32.566
4yo.
01:56:19.232 – 01:56:21.526
541to...
01:56:21.58 – 01:56:25.497
4ku butuH k4Mu...4ku butuH k4u MeNj4g4 F15CHeR 5eMeNt4R4 4ku MeM454Ng boM, ok?
01:56:25.551 – 01:56:29.194
T1d4k 4d4 teMp4t uNtuk tuR15 p4d4 pekeRj44N 1N1.
01:56:30.848 – 01:56:33.545
J4Ng4N koNyol.
01:57:05.587 – 01:57:07.948
K4Mu MeMb4NguN 5eMu4 1N1? Lu4R b1454.
01:57:08.003 – 01:57:10.011
K4M1 MeMb4NguNNy4 t4HuN4N.
01:57:11.064 – 01:57:13.756
K4M1 Mul41 d4R1 MeMoR1.
01:57:20.06 – 01:57:21.727
Lew4t 51N1.
01:58:02.953 – 01:58:07.217
1N1 l1NgkuNg4N k4M1. TeMp4t d4R1 M454 l4luku.
01:58:07.472 – 01:58:11.979
1tu 4p4RteMeN peRt4M4ku d4N k4M1 p1Nd4H ke b4NguN4N 1tu.
01:58:12.233 – 01:58:14.811
5etel4H M4l H4M1l, 1tu MeNj4d1 RuM4H k4M1.
01:58:14.865 – 01:58:17.764
K4Mu MeMb4NguN keMb4l1 5eMu4 1N1 d4R1 MeMoR1?
01:58:17.918 – 01:58:20.278
5epeRt1 y4Ng ku b1l4Ng, k4M1 puNy4 b4Ny4k w4ktu.
01:58:20.332 – 01:58:22.033
4p4 1tu?
01:58:22.788 – 01:58:25.378
RuM4H d1 M4N4 M4l d1be54Rk4N.
01:58:25.432 – 01:58:27.574
- D14 4d4 d1 54N4? - T1d4k.
01:58:27.928 – 01:58:29.508
4yol4H.
01:58:29.562 – 01:58:32.818
K4M1 beRdu4 1Ng1N t1Ngg4l d1 RuM4H t4p1 k4M1 5uk4 t1pe b4NguN4N 1N1.
01:58:32.872 – 01:58:35.863
D1 duN14 Ny4t4, k4M1 H4Ru5 MeM1l1H, t4p1 t1d4k d151N1.
01:59:16.414 – 01:59:18.827
B4g41M4N4 k1t4 4k4N MeMb4w4 F15CHeR keMb4l1.
01:59:18.881 – 01:59:21.383
4ku H4Ru5 MeNCob4 5eNt4k4N l41N.
01:59:21.437 – 01:59:23.225
4p4?
01:59:23.679 – 01:59:24.93
1MpRov15451.
01:59:25.084 – 01:59:29.476
DeNg4R, 4d4 y4Ng H4Ru5 k4u ket4Hu1 MeNgeN41 4ku. MeNgeN41 1NCept1oN.
01:59:42.707 – 01:59:46.611
1de 5epeRt1 v1Ru5. Ku4t.
01:59:47.615 – 01:59:48.969
Cep4t MeNyeb4R.
01:59:49.136 – 01:59:52.77
BeN1H 1de teRkeC1l d4p4t tuMbuH.
01:59:53.024 – 01:59:58.738
D4p4t tuMbuH uNtuk MeNeg45k4N 4t4u MeNgH4NCuRk4NMu.
02:00:01.348 – 02:00:07.373
1de teRkeC1l 5epeRt1: "DuN14Mu t1d4k Ny4t4".
02:00:07.427 – 02:00:11.42
P1k1R4N keC1l 5edeRH4N4 y4Ng MeNgub4H 5eg4l4Ny4.
02:00:12.197 – 02:00:16.881
J4d1 p45t1k4N duN14Mu 4p4 y4Ng Ny4t4.
02:00:16.935 – 02:00:19.677
4p4 d14 teR5e54t?
02:00:20.616 – 02:00:24.459
KeN4p4 k4u beRp1k1R d14 54M4 teR5e54tNy4 deNg4Nku.
02:00:24.581 – 02:00:27.587
4ku t4Hu 4p4 y4Ng Ny4t4, M4l.
02:00:28.392 – 02:00:31.093
T4k 4d4 keR4gu4N?
02:00:31.247 – 02:00:34.226
T4k MeR454 teR51k54, DoM?
02:00:34.28 – 02:00:38.247
D1kej4R2 ke 5eluRuH duN14 oleH beRb4g41 peRu54H44N d4N kepol1514N?
02:00:38.402 – 02:00:42.015
C4R4 pRoyek51 MeNy1k54 peM1Mp1?
02:00:42.369 – 02:00:45.259
4ku1l4H.
02:00:45.413 – 02:00:48.189
K4u t4k peRC4y4 keNy4t44N l4g1.
02:00:48.343 – 02:00:52.729
J4d1 p1l1Hl4H. Tet4pl4H d151N1.
02:00:53.083 – 02:00:54.939
P1l1H 4ku.
02:01:20.611 – 02:01:23.521
K4u t4Hu 4p4 y4Ng H4Ru5 ku l4kuk4N. 4ku H4Ru5 keMb4l1 ke 4N4k2 k1t4.
02:01:23.574 – 02:01:25.647
K4ReN4 k4u MeN1Ngg4lk4N MeRek4.
02:01:25.801 – 02:01:28.574
- K4ReN4 k4u MeN1Ngg4lk4N k4M1. - K4u 54l4H.
02:01:28.728 – 02:01:31.651
- T1d4k 5eMu4Ny4. - K4u kel1Ru.
02:01:32.607 – 02:01:34.921
4N4k2 k1t4 4d4 d1 51N1.
02:01:34.975 – 02:01:38.579
D4N k4u 1Ng1N Mel1H4t w4j4H MeRek4 l4g1, buk4N?
02:01:38.633 – 02:01:42.18
Y4, t4p1 4ku 1Ng1N Mel1H4t MeRek4 d1 4t45, M4l.
02:01:55.646 – 02:01:58.238
D1 4t45?
02:01:58.292 – 02:02:04.498
DeNg4Rk4N H4t1 keC1lMu. 4p4k4H 1N1 4N4k2 k1t4? L1H4t.
02:02:04.552 – 02:02:06.818
J4Me5? PH1ll1p4?
02:02:06.872 – 02:02:09.342
J4Ng4N l4kuk4N 1N1, M4l, ku MoHoN. 1tu buk4N 4N4k2ku.
02:02:09.396 – 02:02:11.888
K4u 5el4lu beRk4t4 beg1tu b4Hw4 k4u t1d4k peRC4y4.
02:02:11.942 – 02:02:13.82
- T1d4k, 4ku MeNget4Hu1Ny4. - B4g41M4N4 j1k4 k4u 54l4H?
02:02:13.874 – 02:02:16.525
B4g41M4N4 j1k4 4ku Ny4t4?
02:02:17.517 – 02:02:26.614
K4u 5el4lu beRk4t4 4p4 y4Ng k4u t4Hu. T4p1 4p4 y4Ng k4u peRC4y41? 4p4 y4Ng k4u R454k4N?
02:02:27.976 – 02:02:29.978
BeR54l4H.
02:02:30.032 – 02:02:33.248
Ku MeR454 beR54l4H, M4l.
02:02:33.302 – 02:02:37.364
D4N 4p4puN y4Ng kul4kuk4N, d4N b4g41M4N4puN putu5 454Ny4 4ku...
02:02:37.418 – 02:02:41.817
b4g41M4N4puN b1NguNgNy4... R454 beR54l4H 1tu 5el4lu 4d4.
02:02:41.871 – 02:02:44.682
MeNg1Ng4tk4Nku 4k4N kebeN4R4N.
02:02:44.938 – 02:02:47.97
KebeN4R4N 4p4?
02:02:48.864 – 02:02:54.209
1de y4Ng MeNyeb4bk4N k4u beRt4Ny42 duN14 Ny4t4Mu d4t4Ng d4R1ku.
02:02:57.386 – 02:03:00.536
K4u MeN4N4Mk4N 1de d1 p1k1R4Nku?
02:03:01.539 – 02:03:03.504
4p4 y4Ng d14 b1C4R4k4N?
02:03:04.247 – 02:03:09.569
4l454N 4ku t4Hu 1NCept1oN MuNgk1N k4ReN4 4ku Mel4kuk4N p4d4Ny4 peRt4M4 k4l1.
02:03:10.449 – 02:03:13.711
- 4ku Mel4kuk4NNy4 p4d4 15tR1ku 5eNd1R1. - KeN4p4?
02:03:14.265 – 02:03:16.411
K4M1 teR5e54t d1 51N1.
02:03:16.565 – 02:03:21.233
4ku t4Hu k4M1 butuH j4l4N kelu4R t4p1 d14 t1d4k M4u MeNeR1M4Ny4.
02:03:24.28 – 02:03:30.703
D14 MeNguNC1 j4uH2 5e5u4tu. 5e5u4tu y4Ng d4l4M d1 d1R1Ny4.
02:03:30.757 – 02:03:35.272
KeNy4t44NNy4 d14 peRN4H t4Hu t4p1 d14 MeM1l1H uNtuk Melup4k4NNy4.
02:03:35.897 – 02:03:37.965
D14 t1d4k b154 lep45.
02:03:40.9 – 02:03:43.464
J4d1 4ku MeMutu5k4N uNtuk MeNC4R1Ny4.
02:03:44.23 – 02:03:49.166
J4uH ke d4l4M 51542 p1k1R4NNy4 d4N MeNeMuk4N teMp4t R4H4514.
02:03:49.225 – 02:03:54.481
4ku M45uk d4N MeN4N4Mk4N 5ebu4H 1de.
02:03:54.535 – 02:03:59.118
1de 5edeRH4N4 y4Ng ku t4Hu 4k4N MeNgub4H 5eg4l4Ny4.
02:04:03.783 – 02:04:06.258
B4Hw4 duN14Ny4 t1d4kl4H Ny4t4.
02:04:18.637 – 02:04:21.762
KeM4t14Nl4H 54tu2Ny4 j4l4N kelu4R.
02:04:29.308 – 02:04:31.431
K4u MeNuNggu keRet4.
02:04:32.881 – 02:04:35.727
KeRet4 y4Ng 4k4N MeMb4w4Mu j4uH.
02:04:37.582 – 02:04:40.283
K4u t4Hu ke M4N4 k4u beRH4R4p keRet4 1N1 4k4N MeMb4w4Mu.
02:04:41.329 – 02:04:43.558
T4p1 k4u t4k y4k1N.
02:04:44.659 – 02:04:46.665
D4N t4k M454l4H!
02:04:47.324 – 02:04:51.222
- 5ek4R4Ng k4t4k4N p4d4ku keN4p4! - K4ReN4 k1t4 4k4N beR54M4.
02:04:54.995 – 02:04:59.732
D4N ku t4k peRN4H t4Hu... 1de 1tu 4k4N tuMbuH d4l4M p1k1R4NNy4 5epeRt1 k4NkeR.
02:04:59.786 – 02:05:03.7
B4Hk4N 5etel4H d14 b4NguN.
02:05:04.355 – 02:05:08.952
B4Hk4N 5etel4H k4Mu keMb4l1 ke duN14 Ny4t4.
02:05:09.671 – 02:05:13.461
K4u teRu5 peRC4y4 duN14Mu t1d4k Ny4t4.
02:05:15.812 – 02:05:18.729
KeM4t14N j4l4N kelu4RNy4.
02:05:18.883 – 02:05:21.117
M4l, J4Ng4N! Je5u5!
02:05:21.372 – 02:05:25.083
- K4u MeMpeNg4RuH1 p1k1R4Nku. - 4ku Cob4 MeNyel4M4tk4NMu.
02:05:25.138 – 02:05:29.142
K4u MeNgkH14N4t1ku t4p1 k4u d4p4t MeMb4y4RNy4.
02:05:29.196 – 02:05:31.172
K4u M451H b154 MeNep4t1 j4Nj1Mu.
02:05:31.226 – 02:05:37.24
K1t4 b154 5el4lu beR54M4 d1 51N1. D1 duN14 y4Ng k1t4 b4NguN.
02:06:57.545 – 02:07:00.605
Cobb, k1t4 H4Ru5 MeNC4R1 F15CHeR.
02:07:00.86 – 02:07:03.154
K4u t4k b154 MeM1l1k1Ny4.
02:07:03.308 – 02:07:05.586
J1k4 4ku t1Ngg4l, M4uk4H k4u Melep45k4NNy4?
02:07:05.641 – 02:07:08.112
4p4 M4k5udMu?
02:07:11.155 – 02:07:13.737
F15CHeR 4d4 d1 beR4Nd4.
02:07:13.791 – 02:07:16.19
- PeR1k54 4p4 d14 M451H H1dup, 4R14dNe. - Cobb, k4u t4k b154 Mel4kuk4N 1N1.
02:07:16.244 – 02:07:19.355
PeR1k54 4p4 d14 M451H H1dup, 5ek4R4Ng! L4kuk4N.
02:07:34.713 – 02:07:37.935
D14 d1 51N1 d4N 5ud4H w4ktuNy4 t4p1 k4u H4Ru5 ke 51N1 5ek4R4Ng!
02:07:37.989 – 02:07:42.26
- B4w4 F15CHeR deNg4NMu, ok? - K4u t4k b154 t1Ngg4l d1 51N1 beR54M4Ny4!
02:07:44.253 – 02:07:47.202
T4k 4k4N. 541to 5ud4H M4t1 5ek4R4Ng 1tu 4Rt1Ny4...
02:07:47.356 – 02:07:51.289
D14 d1 b4w4H 51N1 d1 5u4tu teMp4t. 4ku H4Ru5 MeNC4R1Ny4.
02:07:52.572 – 02:07:55.867
4ku t4k b154 t1Ngg4l deNg4NNy4 l4g1 k4ReN4 d14 t1d4k Ny4t4.
02:07:55.921 – 02:07:59.903
H4Ny4 4kul4H y4Ng k4u peRC4y41.
02:08:01.702 – 02:08:04.093
Ku beRH4R4p...
02:08:05.05 – 02:08:08.27
Ku beRH4R4p d4R1 4p4puN, t4p1...
02:08:08.524 – 02:08:11.173
...t4k b154 ku b4y4Ngk4N k4u deNg4N keRuM1t4NMu.
02:08:11.227 – 02:08:13.372
5eMu4 ke5eMpuRN44NMu. 5eMu4 ket1d4k5eMpuRN44NMu.
02:08:15.202 – 02:08:16.407
K4u b41k2 54j4?
02:08:16.461 – 02:08:19.151
L1H4t d1R1Mu.
02:08:19.505 – 02:08:24.778
K4u H4Ny4 b4y4Ng4N. K4u H4Ny4 b4y4Ng4N d4R1 15tR1 Ny4t4ku.
02:08:24.832 – 02:08:28.264
D4N k4u y4Ng teRb41k y4Ng b154 ku l4kuk4N, t4p1...
02:08:28.318 – 02:08:30.872
...M44fk4N 4ku, k4u t1d4k Cukup b41k.
02:08:31.504 – 02:08:33.123
1N1 4k4N teR454 Ny4t4?
02:08:34.859 – 02:08:38.09
- 4p4 y4Ng k4u l4kuk4N? - BeR1MpRov15451.
02:08:45.918 – 02:08:47.656
J4Ng4N!
02:08:48.652 – 02:08:50.717
PeRg1, 5ek4R4Ng! 4yo!
02:09:37.229 – 02:09:40.318
MeNgeCew4k4N...
02:09:41.447 – 02:09:42.641
MeNgeCew4k4N...
02:09:42.695 – 02:09:45.507
4ku t4Hu, y4H.
02:09:51.094 – 02:09:55.891
4ku t4Hu k4u keCew4. 4ku t1d4k b154 5epeRt1Mu.
02:09:56.346 – 02:10:00.003
Buk4N, buk4N!...
02:10:00.137 – 02:10:07.784
4ku keCew4 k4u MeNCob4 MeNj4d1 5epeRt1ku.
02:10:40.38 – 02:10:42.353
4yo, 4yo, 4yo!
02:10:50.69 – 02:10:53.309
5UR4T W4514T D4N KE1NG1N4N TER4KH1R
02:11:06.124 – 02:11:08.229
Y4H?
02:11:51.406 – 02:11:54.745
1tu 5eNt4k4NNy4, 4R14dNe! K4u H4Ru5 peRg1 5ek4R4Ng!
02:12:07.457 – 02:12:10.998
J4Ng4N teR5e54t! C4R1 541to d4N b4w4 pul4Ng!
02:12:11.152 – 02:12:12.478
P45t1!
02:12:52.375 – 02:12:55.9
K4u 1Ng4t 544t k4u Mel4M4Rku?
02:12:56.254 – 02:12:57.207
Y4.
02:12:57.261 – 02:13:02.229
K4u b1l4Ng k4u beRM1Mp1 k1t4 4k4N 5el4lu beR54M4 54Mp41 tu4.
02:13:02.8 – 02:13:05.39
MeM4Ng 1y4.
02:13:06.169 – 02:13:09.502
MeM4Ng 1y4, k4u 1Ng4t?
02:13:13.267 – 02:13:16.877
4ku MeR1Nduk4NMu leb1H d4R1 4p4puN, t4p1...
02:13:18.6 – 02:13:21.852
... k1t4 tel4H beR54M4.
02:13:21.915 – 02:13:25.89
D4N 4ku H4Ru5 MeRel4k4NMu.
02:13:25.944 – 02:13:29.374
4ku H4Ru5 MeRel4k4NMu.
02:14:18.934 – 02:14:20.817
M44fk4N 4ku, RobeRt.
02:14:47.892 – 02:14:51.631
K4u t4Hu, d4l4M w4514t, 4y4H MeNg1Ng1Nk4Nku MeNj4d1 d1R1 5eNd1R1.
02:14:52.586 – 02:14:55.467
Buk4N H4Ny4 H1dup uNtukNy4.
02:14:56.375 – 02:14:59.196
1tu y4Ng 4k4N ku l4kuk4N, p4M4N PeteR.
02:15:08.492 – 02:15:10.319
4p4 y4Ng teRj4d1?
02:15:10.373 – 02:15:12.239
- Cobb t1Ngg4l. - DeNg4N M4l?
02:15:12.293 – 02:15:15.469
Buk4N, MeNC4R1 541to.
02:15:15.923 – 02:15:18.688
D14 4k4N teR5e54t.
02:15:19.967 – 02:15:22.941
T1d4k, d14 4k4N b41k2 54j4.
02:15:38.058 – 02:15:41.072
4p4 k4u 1Ng1N MeMbuNuHku?
02:15:43.999 – 02:15:47.235
4ku MeNuNggu 5e5eoR4Ng.
02:15:51.039 – 02:15:55.34
5e5eoR4Ng d4R1 M1Mp1 5eteNg4H 54d4Rku.
02:15:56.377 – 02:16:01.881
Cobb? Mu5t4H1l.
02:16:02.301 – 02:16:05.796
K1t4 dulu Mud4 beR54M4.
02:16:06.491 – 02:16:09.653
54y4 tu4 ReNt4...
02:16:09.807 – 02:16:13.73
D1peNuH1 peNye54l4N.
02:16:15.129 – 02:16:18.954
MeNuNggu M4t1 5eNd1R1, HuH.
02:16:21.142 – 02:16:31.289
4ku keMb4l1 uNtukMu... uNtuk MeNg1Ng4tk4NMu 5e5u4tu.
02:16:33.591 – 02:16:37.027
5e5u4tu y4Ng k4u ket4Hu1.
02:16:38.97 – 02:16:42.134
B4Hw4 duN14 1N1 t1d4k Ny4t4.
02:16:46.043 – 02:16:51.574
UNtuk Mey4k1Nk4Nku MeNgH4Rg41 peRj4Nj14N k1t4?
02:16:51.728 – 02:16:55.502
UNtuk 54l1Ng peRC4y4, y4.
02:17:00.265 – 02:17:08.417
KeMb4l1l4H, 5eH1Ngg4 k1t4 b154 Mud4 beR54M4 l4g1.
02:17:11.281 – 02:17:17.634
KeMb4l1 deNg4Nku. KeMb4l1l4H.
02:17:27.715 – 02:17:29.774
H4Nduk H4Ng4t, P4k?
02:17:29.829 – 02:17:32.957
K1t4 4k4N MeNd4R4t d1 Lo5 4Ngele5 d4l4M 20 MeN1t.
02:17:33.011 – 02:17:36.092
4Nd4 butuH foRMul1R 1M1gR451?
02:17:37.356 – 02:17:39.152
TeR1M4 k451H.
02:17:39.206 – 02:17:42.278
- H4Nduk H4Ng4t, P4k? - T1d4k.
02:17:42.332 – 02:17:44.306
4Nd4 butuH foRMul1R 1M1gR451?
02:18:56.114 – 02:18:59.697
- 5el4M4t d4t4Ng P4k Cobb. - TeR1M4 k451H, P4k.
02:19:43.697 – 02:19:47.088
5el4M4t d4t4Ng. Lew4t 51N1.
02:20:07.9 – 02:20:12.791
J4Me5? PH1ll1p4?
02:20:15.591 – 02:20:18.067
L1H4t 514p4 y4Ng d4t4Ng!
02:20:24.706 – 02:20:27.898
Hey N4k, 4p4 k4b4R?
02:20:27.952 – 02:20:30.955
- 4y4H! - 4p4 k4b4R?
02:20:31.109 – 02:20:32.93
L1H4t 4p4 y4Ng ku b1k1N, y4H!
02:20:32.984 – 02:20:36.881
- 4p4 y4Ng k4u bu4t? - 4ku b1k1N RuM4H d4R1 b4tu!
02:20:37.035 – 02:20:39.349
- D4R1 b4tu? - 4yo, 4y4H 1Ng1N Mel1H4tNy4.
02:20:39.603 – 02:20:41.892
B154 4y4H l1H4t?
02:20:41.946 – 02:20:42.856
4yo, 4y4H!