SUBS.is
with subtitles
//

The Dark Knight (2008) Indonesian subtitle

If you have the movie file downloaded select it in the video player below.
Your selected subtitles will play within the video player when you start the movie.

If you do not have the movie file downloaded you can still view the selected subtitles at the bottom of this page.
The Dark Knight
2008
Batman.The Dark Knight.Indonesia.srt
[FullPutih]The.Dark.Knight.2008.720p.BluRay.x264.YIFY.srt
The Dark Knight.ind.srt
The Dark Knight (2008).srt
The.Dark.Knight[2008]DvDrip-aXXo.srt
TheDarkKnight_ID.srt
The.Dark.Knight.2008.BRRip.720p.H264-3Li Indonesian.srt
Subtitles
Subtitle content
TheDarkKnight_ID.srt
00:01:06.299 – 00:01:08.267
Sungguh bagus,Ayo kita lakukan.. l mengerti.
00:01:08.733 – 00:01:10.234
Tiga orang orang,dua orang di atap.
00:01:10.566 – 00:01:12.734
Setiap orang dapat bagiannya, dan cukup banyak.
00:01:13.966 – 00:01:17.636
Jangan lupakan orang yg lakukan pekerjaannya, kau pertimbangkan diajuga minta bagiannya.
00:01:18.165 – 00:01:19.466
Aku tahu kenapa dia dipanggil Joker.
00:01:19.966 – 00:01:20.966
Lalu kenapa mereka memanggilnya Joker?
00:01:21.332 – 00:01:22.933
aku dengar dia memakai make up? l make up?
00:01:23.399 – 00:01:25.2
ya menyeramkan,merias waiahnya.
00:01:37.466 – 00:01:39.534
Baiklah semuanya,angkat tangan kalian.
00:01:41.399 – 00:01:44.068
Aku bilang angkat tangan, dan merunduk.
00:01:44.532 – 00:01:46.333
Ayo kawan,kau menghalangiku.
00:01:47.332 – 00:01:50.935
Angkat tangan.ltidaWini dia pemati suara alaramnya.
00:01:51.733 – 00:01:52.6
Dan kita masuk.
00:01:54.699 – 00:01:58.502
Baiklah,kau turun aku bilang turun.
00:01:59.699 – 00:02:02.968
Ada yg coba hubungi 911, ini dari nomor pribadi.
00:02:03.366 – 00:02:04.934
Apa ada masalah?ltidak,aku sudah selesai dengan ini.
00:02:14.299 – 00:02:15.633
Duduk,duduk!
00:02:17.599 – 00:02:19
Aku bilang duduk sebelah sini.
00:02:23.099 – 00:02:28.404
sudah ielas kita tidak mau kepala kalian ada yg terluka demi keselataman kalian
00:02:37.432 – 00:02:37.432
Semua tetap di tempat kalian.
00:02:39.032 – 00:02:42.969
tidak ada yg boleh bergerak, semuanya tetap merunduk.
00:03:03.199 – 00:03:03.199
Kau tahu kalian mencuri dari siapa?
00:03:05.132 – 00:03:08.268
Kau dan teman2mu akan mati.l dia ada diluar kan?
00:03:21.032 – 00:03:22.967
apa kau coba untuk menghitung?
00:03:25.899 – 00:03:25.899
Kawat2nya terialing dng setidaknya 5000 getaran
00:03:28.032 – 00:03:32.536
Bagaimana menurutmu?lgila,aku kira Joker memang segila yg orang katakan.
00:03:33.065 – 00:03:35.967
dimana orang alarm itu?ldia bilang dia sudah selesaijadi aku membereskannya.
00:03:36.466 – 00:03:37.967
Satu bagian hilang kan?
00:03:39 – 00:03:41.202
Lucu,kau bilang aku ini semacam yg mirip
00:03:41.899 – 00:03:42.933
Tidak,tidak
00:03:54.499 – 00:03:59.47
lni uang yg banyak,si Joker itu kalau memang pintar harusnya dia bawa mobil yg lebih besar.
00:04:01.299 – 00:04:01.299
Aku yakin Joker bilang untuk membunuhku, setelah kita selesai kumpulkan uangnya?
00:04:04.399 – 00:04:09.203
Tidak,tidak aku membunuh sopir bis itu
00:04:10.299 – 00:04:15.303
Sopir bis.sopir bis apanya?
00:04:19.032 – 00:04:20.833
Sekolah sudah selesai,waMunya pergi.
00:04:21.466 – 00:04:22.967
Kita sudah cukup sibuk.
00:04:24.099 – 00:04:25.333
lni uang yg banyak sekali.
00:04:29.499 – 00:04:30.9
Kemana yg lainnya?
00:04:38.499 – 00:04:39.433
Kau pikir kau pintar,huh?
00:04:42.065 – 00:04:45.902
Mereka yg kau aiak, sama saia dengan kau
00:04:47.099 – 00:04:49.734
Para peniatah dikota ini masih percaya pada
00:04:49.899 – 00:04:55.337
Harga diri,rasa hormat,coba lihat dirimu,apa yg kau percayai huh?
00:04:56 – 00:04:57.368
Apa yg kau percaya?
00:04:58 – 00:04:58
aku percaya apapun itu yg tidak membunuhmu dng mudah buat kau...
00:05:01.966 – 00:05:05.135
Orang asing.
00:05:47.199 – 00:05:50.201
Pak Wali kota anda dipilih saat berkampanye untuk membersihkan kota ini
00:05:50.699 – 00:05:52.767
darimana anda akan memulainya?l Astaga kita sudah memulainya.
00:05:53.165 – 00:05:57.102
katakan seperti Batman,orang bilang dia melakukan kebaikan, tapi tidak menurutku
00:05:59.032 – 00:06:03.236
apa kau ini orang percaya tahyul, kau lebih punya kesempatan untuk dapat hadiahnya
00:06:07.699 – 00:06:07.699
Wali kota bilang kau mendekatnya sekarang
00:06:09.733 – 00:06:12.702
Penyelidikan adalah apa yg aku Iakukan.
00:06:21.833 – 00:06:23.901
apa anda memandanginya lagi Letnan?
00:06:24.299 – 00:06:26.067
Aku kira kau dapatkan sifat deteMif ibumu.
00:06:26.799 – 00:06:28.4
yang membawanya ke rumah sakit
00:06:29.165 – 00:06:30.399
aku turut menyesal
00:06:31.833 – 00:06:31.833
Dia masih belum muncul?l aku kira tidak akan.
00:06:34.032 – 00:06:34.032
aku hanya mau mengingatkan semua orang bahwa dia masih ada diluar sana
00:06:37.232 – 00:06:41.936
Lalu kenapa dia tidak datang?l semoga saja....dia sedang sibuk.
00:06:58.899 – 00:07:01.601
ltulah kenapa kita membawa anjing
00:07:06.632 – 00:07:08.166
Tolong lepaskan aku.
00:07:08.866 – 00:07:10.267
apa yg kau lakukan pada pelangganku?
00:07:11.699 – 00:07:15.969
aku sudah peringatkan kau,aku bilang orangku akan membawamu ketempatnya
00:07:16.866 – 00:07:19.201
Aku tidak pernah bilang kau akan dibawa kemana.
00:07:19.733 – 00:07:21.768
lni bagian bisnis memperlakukan pelanggan
00:07:22.232 – 00:07:24.834
Kau tidak suka yg aku tawarkan, kau bisa belil dari orang lain.
00:07:26.199 – 00:07:28.601
segera Batman akan sisakan semua orang membeli dariku.
00:07:39 – 00:07:42.103
lni hanya tinggal satu saia
00:07:49.566 – 00:07:51.734
Apa?litu dia.
00:08:09.766 – 00:08:11.534
Aku makin tidak menyukainya
00:09:40.165 – 00:09:41.533
Jangan biarkan aku temukan kalian lagi.
00:09:41.966 – 00:09:43.133
Kami hanya coba untuk membantumu
00:09:43.699 – 00:09:44.499
Aku tidak butuh bantuan
00:09:44.866 – 00:09:44.866
Tidak dng analisaku.l siapa yg berikan kau hak itu?
00:09:47.599 – 00:09:49.5
Apa bedanya kau dan aku?
00:09:50.099 – 00:09:52.1
Aku tidak memakai celana hokm.
00:10:00.833 – 00:10:02.834
Kita tidak bisa menolak hal yg seperti ini
00:10:08.065 – 00:10:09.699
Kenapa dia bersembunyi dibalik riasannya?
00:10:18.165 – 00:10:19.933
Semuanya bisa tolong sebentar.
00:10:23.399 – 00:10:25.601
Dia lagi,dimana yg lainnya.
00:10:25.933 – 00:10:25.933
Hanya peniahat biasa.
00:10:27.065 – 00:10:32.437
Beberapa tanda uang yg kau berikanl deteMif lainnya sedang menguji lainnya
00:10:32.966 – 00:10:35.134
ditambah dng para peniahat narkotik itu menjadi lima
00:10:35.766 – 00:10:37.934
Kau temukan sisa uang tunainya? l sudah waMu bergerak.
00:10:38.632 – 00:10:38.632
TApi tidak secara spontas seperti itu
00:10:40.566 – 00:10:44.202
Swat,pasukan tambahan,bagaimana dengan si Joker ini.
00:10:44.666 – 00:10:46.067
Satu orang diantara semua penjahat
00:10:46.632 – 00:10:48.834
Dia bisa menunggu.l media ingin tahu hal ini
00:10:49.399 – 00:10:50.8
Mereka ingin masuk.l apa kau mempercayainya?
00:10:51.165 – 00:10:51.165
sulit untuk meniauhkan mereka
00:10:52.499 – 00:10:55.168
tapi iika kau memaksa,terserah padamu
00:11:38.733 – 00:11:41.735
Bersikap baik pada orang yg coba untuk membangun kembali
00:11:42.366 – 00:11:44.801
Apa anda tidak tidur di panthouse lagi?
00:11:45.466 – 00:11:46.8
iuga di mansion
00:11:47.432 – 00:11:49
kapan saia anda lakukan ini, anda sudah cukup melakukannya.
00:11:49.833 – 00:11:51.301
Anda sudah buat cukup kekacauan
00:11:51.799 – 00:11:53.934
aku sudah belaiar hal itu
00:11:54.532 – 00:11:56.6
Anda sudah cukup dapat pelaiar dari hal tersebut
00:11:59.599 – 00:11:59.599
Baiu iirahku,terlalu berat,aku perlu untuk lebih cepat lagi.
00:12:03.799 – 00:12:03.799
Saya yakin Tn.Fox akan memperbaikinya
00:12:06.265 – 00:12:08.667
apa anda baru saia diterkam harimau?
00:12:08.966 – 00:12:11.468
Hanya aniinglhuh?laniing yg besar
00:12:13.766 – 00:12:15.901
Ada peniruku semalam Afred, aku sudah muak
00:12:16.632 – 00:12:16.632
Kenapa anda tidak coba untuk ambil libur akhir pekan?
00:12:18.499 – 00:12:18.499
ltu bukan hal yg aku pikirkan
00:12:22.299 – 00:12:22.299
dia bilang aku menginspirasi orang lain
00:12:23.966 – 00:12:26.768
Oh tidak,tapi itu sudah terbuMi
00:12:27.466 – 00:12:27.466
Coba lihat di distrikiaksa penuntut umum
00:12:28.966 – 00:12:28.966
Aku sudah dekat
00:12:32.099 – 00:12:33.834
tapi tidak yakin apa bisa mempercayainya
00:12:34.733 – 00:12:37.969
anda rasakan itu pada karaMernya, atau pada kehidupan sosialnya?
00:12:42.766 – 00:12:45.268
siapa yg bilang kau banyak habiskan waMumu untuk urusanmu sendiri
00:12:46.499 – 00:12:50.302
SAya yakin anda sudah mengikutinya.l kau sudah mengambil salah satunya kan?
00:12:53.466 – 00:12:54.867
Anda sudah pada batas anda Tn. Wayne
00:12:55.399 – 00:12:55.399
Batman tidak punya batasan.l Tapi anda punya tuan.
00:12:59.566 – 00:13:01.501
Aku tidak tahu itu
00:13:01.766 – 00:13:01.766
apa yg akan teriadi pada saat anda mengetahuinya.
00:13:03.599 – 00:13:06.568
Tidak sebaik yg sudah pernah aku bilang padamu.
00:13:07 – 00:13:09.702
Pada saat itu kita akan mengetahuinya Tn.Wayne
00:13:10.766 – 00:13:11.9
mungkin.
00:13:18.899 – 00:13:20.3
Maaf saya terlambat teman - teman
00:13:24.399 – 00:13:24.399
Kau dari mana saia?l apa kau penasaran?
00:13:26.666 – 00:13:26.666
Harvey aku tahu ini langkah mundur.l Cukup adil.
00:13:31 – 00:13:33.936
coba ambil ini,dan aku beritahukan padamu.
00:13:34.632 – 00:13:36.734
kau mau lempar koin untuk melihat petunjuk?
00:13:37 – 00:13:38.167
lni adalah koin keberuntungan ayahku
00:13:38.599 – 00:13:42.302
Aku bawa ini saat kencan pertamaku dngmu.ljangan bilang hal itu untuk cari kesempatan
00:13:43.399 – 00:13:44.633
Tidak.
00:13:45.799 – 00:13:46.766
Aku akan buat keberuntunganku sendiri.
00:13:48.199 – 00:13:51.635
Semoga bangun.
00:13:52.833 – 00:13:52.833
Aku kira kau baru saia main golf dng wali kota dan tidak kemari.
00:13:55.399 – 00:13:55.399
TOS 130,cukup waMu untuk memenjarakanmu
00:13:58.733 – 00:14:03.337
Apakah orang harus bersikaf dingin pada keluarganya?
00:14:04.632 – 00:14:06.4
apakah orang tersebut ada diruangan ini sekarang?
00:14:08.766 – 00:14:10.167
Bisa anda identifikasi dia untuk kami.
00:14:10.666 – 00:14:11.166
Kau menang pengacara
00:14:14.599 – 00:14:16.334
ltu adalah aku.
00:14:17.466 – 00:14:20.569
Aku dapat laporan tertulis darimu
00:14:20.899 – 00:14:25.503
Bahwa orang ini Salvatore Maroni adalah kepala penjahat dari keluarga Maroni
00:14:26.866 – 00:14:26.866
Maroni dia hanya orang biasa, akulah otak dari organisasi ini
00:14:29.699 – 00:14:35.171
Tenang.laku ingin saksi diturunkanl dikabulkanlditurunkan coba ini.
00:14:41.632 – 00:14:41.632
Kaliber 28,buatan China
00:14:44.332 – 00:14:47.234
iika anda ingin membunuh didepan publik, saya sarankan anda beli buatan Amerika.
00:14:48.733 – 00:14:51.602
Keluarkan dia dari sini.l Yang mulia saya sudah selesai
00:14:55.599 – 00:14:55.599
Aku tidak tahu todongkan senjata ke maroni, jadi kita bisa menuntunya
00:14:58.532 – 00:15:01.434
tapi faMa mereka coba untuk membunuhmu, kita pasti akan dapatkan mereka.
00:15:01.866 – 00:15:03.234
ltu sudah ielas Rachel
00:15:04.199 – 00:15:04.199
ngomong2 aku baik2 saia.
00:15:04.833 – 00:15:09.304
ayolah harvey kau dapat DA,kau tidak akan diam saja.kau Iakukan tugasmu kan?
00:15:10.232 – 00:15:14.336
Pikirkan,kau bilang kau lengang, kukira kita bisa ambil libur.
00:15:15.232 – 00:15:15.232
tidak bisa,aku harus menyeret orang dari unit kriminal kesini.
00:15:17.833 – 00:15:21.603
James Gordon,dia sebenarnya teman, cobalah bersikap baik.
00:15:31.065 – 00:15:33.5
Aku dengar kau dapat keperbatasan.
00:15:37.833 – 00:15:39.668
Kelihatannya akan mulai bekeria.
00:15:40.265 – 00:15:43.167
yeah bagusnya para peniahat itu, masih berikan kau kesempatan.
00:15:49.332 – 00:15:53.636
aku sudah lakukan radiasi pada uangnya, barang mewah untuk polisi
00:15:54.265 – 00:15:56.767
Ada bantuan?laku coba dng agen Iain
00:15:57.432 – 00:16:02.136
Sudah cukup Gordon aku mau menemuinya.l kebijakan biasa sipenjahat ini ditangani Batman
00:16:02.733 – 00:16:02.733
Lalu bagaimana dng orang yg suka kau temui itu?
00:16:04.566 – 00:16:09.47
Jika kau punya masalah dng ketidak sesuai aturan, aku sarankan kau untuk mengurusnya
00:16:10.532 – 00:16:15.003
aku sudah taruh semua pencuci uang dipenjara, tapi para pencuri itu masih berada
00:16:16.265 – 00:16:16.265
Aku kira kau dan temanmu,sudah temukan gerbang terakhir dari kota ini untuk menangkapnya
00:16:21.399 – 00:16:23.367
Dompetnya ini di bold
00:16:25.299 – 00:16:25.299
kau mau aiak aku?riika dikota ini ada orang yg mengetahui maka akan menyelamatkan
00:16:29.733 – 00:16:29.733
Gordon aku tidak suka dng unit khususmu itu
00:16:32.232 – 00:16:35.201
dan aku tidak suka disana dipenuhi oleh polisi yg menyelediki masalah dalam
00:16:35.632 – 00:16:39.569
iadi iika aku tidak mau bekeria sama dengamu, kau tidak mau mengijinkan aku.?
00:16:40.666 – 00:16:42.768
aku tahu tentang politik tapi aku juga punya idealisme yg harus aku pertahankan.
00:16:48.199 – 00:16:48.199
kau mau aku tangani kasus perampokan pada lima bank
00:16:51.399 – 00:16:53.968
tanpa memberitahu apa yg kita kejar?
00:16:55.099 – 00:16:55.099
Aku bisa beri kau nama dari perampok banknya.
00:16:57.532 – 00:16:59.133
ltu permulannya.
00:17:00.466 – 00:17:02.634
aku berikan kau surat penggeledahan, tapi aku mau kepercayaanmu
00:17:03.132 – 00:17:03.132
kau tidak perlu meniual itu padaku
00:17:04.432 – 00:17:06.467
kau akan tahu kapan kau akan dapat melibasnya.
00:17:07.933 – 00:17:11.002
baiklah,aku tahu ada nama beda yg menyebut dirimu
00:17:12.132 – 00:17:13.399
aku akan suka itu.
00:17:14.165 – 00:17:14.165
Di China banyak penanam modal yg mendirikan grup yg dinamis
00:17:18.265 – 00:17:21.601
dengan bergabung dng perusahaan2 China kita akan sangat kuat.
00:17:22.966 – 00:17:26.936
Baiklah Tn.Lao saya akan bicara pada anggota lainnya
00:17:28.065 – 00:17:31.101
Dan Tn.Wayne yg akan menandatangani surat perjanjian kita.
00:17:36.332 – 00:17:42.371
Pak saya tahu suka menghilangnya Tn.Wayne dari rumah,tapi ini memalukan.
00:17:43.032 – 00:17:43.032
kau cemas akan hal yg tak penting Tn.Grease.
00:17:44.966 – 00:17:47.301
Aku tidak akan cemas tentang Bruce Wayne.
00:17:47.933 – 00:17:51.136
Sudah selesaijumlahnya sudah terjual
00:17:51.599 – 00:17:51.599
Lakukan lagi,dng lebih percaya.
00:17:55.499 – 00:17:55.499
Alami malam yg paniang?
00:18:00.265 – 00:18:03.835
usaha gabungan ini adalah idemu, konsultan menyukainya,.
00:18:03.899 – 00:18:09.204
Tapi aku tidak yakin,kerugian perusahaan sudah naik 80/o seperti jam berdetik
00:18:09.899 – 00:18:11.467
perubahan ini harus diluar kebiasaan.
00:18:12.099 – 00:18:12.099
Bahkan mungkin ilegal.
00:18:13.532 – 00:18:15.433
Baiklah,disetuiui.
00:18:16.899 – 00:18:20.369
Kau sudah tahulhanya perlu untuk melihat lebih dekat ke bukunya.
00:18:21.499 – 00:18:23.167
ADa hal lain kau menemui aku?
00:18:24.132 – 00:18:28.169
Aku butuh baiu baru.lyeah yang jauh lebih kecil kan Tn.Wayne.
00:18:28.466 – 00:18:31.368
aku tidak bicara fashion Tn.Fox Iebih untuk kegunaanya.
00:18:32.132 – 00:18:34.3
kau ingin dibagian kepalanya?
00:18:34.666 – 00:18:34.666
Aku yakin kita bisa melakukannya kan?
00:18:36.199 – 00:18:38.2
aku akan lihat apa yg bisa kulakukan.
00:18:43.432 – 00:18:43.432
Aku butuh 3 minggu untuk dapat tempat disini.
00:18:45.032 – 00:18:45.032
dan aku harus bilang aku bekerja untuk pemerintah
00:18:47.032 – 00:18:50.034
sungguh?linspeksi dari pemerintah kota cukup berhasil.
00:18:50.566 – 00:18:50.566
Rachel,itu kau?
00:18:52.532 – 00:18:55.301
Yeah bruce cukup mewah.
00:18:58.065 – 00:19:02.436
Natasha apa kau?langgota dari balerina Moskow
00:19:03.833 – 00:19:03.833
Harvey akan aiak aku minggu depan.l benarkahjadi kau suka balet?
00:19:07 – 00:19:07
Bruce ini Harvey Dent
00:19:09.399 – 00:19:11.267
Bruce Wayne yg terkenal
00:19:12.065 – 00:19:13.299
Rachel menceritakan semua tentangmu.
00:19:13.833 – 00:19:16.802
Kuharap yg baik2,bagaimana kalau kita satukan meja kita?
00:19:17.232 – 00:19:19.133
Aku tidak yakin mereka masih punya.l aku yakin bisa
00:19:19.566 – 00:19:20.967
aku yg memiliki tempat ini
00:19:22.032 – 00:19:22.032
Bagaimana kau ingin besar di disituasi seperti ini?
00:19:24.199 – 00:19:27.235
aku besar disini semuanya baik2 saja.
00:19:27.566 – 00:19:28.833
apa Wayne punya batasan sopan santun di kota ini?
00:19:30.833 – 00:19:30.833
Tentu saia,ada DA yang baru, aku ingin melihatnya
00:19:36.199 – 00:19:41.037
aku bicara tentang kota yg di idolakan oleh para penjahat
00:19:41.599 – 00:19:41.599
kota Gotham bangga akan para penduduknya dan apa yg membesarkan mereka
00:19:44.265 – 00:19:45.933
Gotham butuh pahlawan sepertimu
00:19:46.265 – 00:19:49.167
bukan yg tidak nyata,aku kira dia itu tak nyata.l benar sekali
00:19:49.532 – 00:19:54.37
Pada Batman.lmemang,semuanya yg berdiri untuk menumpas semua penjahat yg ambil alih kota kita
00:19:54.933 – 00:19:57.802
Tapi kita hidup berdemokrasi Harvey.l saat kita berada di gerbangnya
00:19:58.399 – 00:20:01.168
orang Roma akan korbankan demokrasi untuk melindungi kotanya.
00:20:02.265 – 00:20:02.265
aku tidak pertimbangkan kehormatan, tapi memikirkan pelayan publik
00:20:05 – 00:20:09.07
Harvey orang terakhir yg berdiri untuk mempertahankan kotanya bernama Sissor
00:20:09.432 – 00:20:10.866
dan dia tidak pernah menyerah
00:20:11.232 – 00:20:11.232
Baiklah.Lebih baik kau mati sbg pahlawan, atau kau terus hidup untuk melihat penjahatnya
00:20:16.566 – 00:20:21.904
Dengar,siapapun Batman dia tidak mau lakukan ini seumur hidupnya,bagaimana dia bisa.
00:20:22.232 – 00:20:24.3
Batman mencari untuk orang untuk gantikan posisinyal
00:20:24.933 – 00:20:24.933
seseraorang seperti anda?
00:20:26.899 – 00:20:30.068
Mungkinjika aku bisa.
00:20:30.466 – 00:20:34.002
Apa yg di lakukan Harvey Dent Iakukan adalah menjadi penegak keadilan.
00:20:37.332 – 00:20:40.334
iika aku suka menyelinap tiap malam, seseorang pasti akan menyadarinya
00:20:44.099 – 00:20:44.099
aku yakin aku akan berikan kau tambahan dana
00:20:47.232 – 00:20:47.232
Bagus,tapi aku lakukan pemilihan bebas selama tiga tahun
00:20:50.399 – 00:20:50.399
Kau tidak mengerti,pengumpulan dana dng teman2ku
00:20:54.032 – 00:20:54.032
kau tidak akan butuh yg lainnya.
00:20:57.332 – 00:21:13.514
Apa ini?
00:21:16.199 – 00:21:18.801
Seperti kalian ketahui salah satu kotak deposit kami sudah dicuri
00:21:19.332 – 00:21:19.332
dengan nilai yg tidak kecil 68 juta.
00:21:22.833 – 00:21:25.502
Siapa yg lebih bodoh untuk mencuri dari kita?
00:21:26.265 – 00:21:29.001
Orang kulit putih dng riasan yg aneh
00:21:29.399 – 00:21:31.2
sudah cukup masalahnya kawan
00:21:31.733 – 00:21:34.702
Masalahnya adalah uangnya ditahan oleh polisi
00:21:35.399 – 00:21:37.434
Terima kasih untuk sumber terpercaya dari Tn.Maroni
00:21:37.899 – 00:21:37.899
polisi sudah mengetahui bank kita dari pecahan uangnya
00:21:41.099 – 00:21:41.099
aku berencana untuk menemui tidak meneriman dana kalian Iagi.
00:21:44.265 – 00:21:48.469
karena DA baru yg bersemangat telah menaruh semua kompetitorku dlm urusan ini
00:21:49.499 – 00:21:52.001
aku hanya bisa berikan kalian pilihan.ljadi apa yg kau sarankan?
00:21:52.466 – 00:21:52.466
Pindahkan semua dana kesatu tempat yg aman
00:21:54.966 – 00:21:58.636
Bukan banWdimana?l hanya aku yg mengetahuinya.
00:21:59.699 – 00:22:01.667
polisi akan menyelidiki salah satu dari kalian
00:22:02.265 – 00:22:04.133
uang semuanya akan diamankan
00:22:04.399 – 00:22:06.033
Kami akan kirimkan semuanya padamu.
00:22:06.666 – 00:22:09.301
aku akan ke Hong Kong iauh dari kebijakan sini
00:22:10 – 00:22:12.068
dan China akan iadi salah satu dari milik mereka
00:22:13.265 – 00:22:14.833
Kau sudah pindahkan uangnnya?
00:22:15.165 – 00:22:16.032
Aku sudah melakukannya
00:22:18.332 – 00:22:20.834
Untuk alasan yg tepat aku tidak bisa menunggu ijin kalian.
00:22:21.966 – 00:22:24.368
Aku iamin,uang kalian telah aMan.
00:22:37.699 – 00:22:37.699
Aku kira leluconku tidak lucu
00:22:39.666 – 00:22:42.702
Berikan aku alasan supaya aku tidak suruh anak buahku untuk menebas kepalamu.
00:22:42.766 – 00:22:44.4
Bagaimana dng trik sulap.
00:22:48.065 – 00:22:50.066
Aku akan buat pensil ini menghilang
00:22:53.432 – 00:22:56.434
sudah menghilang.
00:22:57.966 – 00:22:57.966
Dan ngomong2 baiu ini tidak murah
00:23:00.199 – 00:23:01.934
kau tahu kau akan membelinya.
00:23:02.666 – 00:23:05.668
duduk.laku menginginkannya.
00:23:10.265 – 00:23:12.667
Coba kita hitung mundur setahun kebelakang
00:23:13.299 – 00:23:17.903
polisi dan pengacara ini tidak berani untuk melewati kalian
00:23:19.966 – 00:23:23.969
Maksudku,apa bos kalian sudah payah?
00:23:25.966 – 00:23:29.602
Kalian lihat orang seperti aku.. ..l orang aneh
00:23:32 – 00:23:32
Orang seperti aku...dengar,aku tahu kenapa orang seperti kaliah harus memilih pemimpin
00:23:38.132 – 00:23:38.132
sedikit seperti sesi terapi di tengah hari
00:23:42.366 – 00:23:45.736
Aku tahu kenapa kalian takut untuk keluar malam hari
00:23:47.599 – 00:23:47.599
Batman.Batman sudah memberi warna pada kota ini sayangnya.
00:23:54.733 – 00:23:58.002
Dent,dia hanya permulaan.
00:23:59.866 – 00:24:04.303
Kalau kamu mau batman kamu lihat di siaran Tv ini
00:24:05.232 – 00:24:09.202
Batman Akan ada disana apa aku tidak tahu
00:24:09.933 – 00:24:12.268
Aku tahu semua tentang dia
00:24:15.566 – 00:24:16.733
Oke... sudah ini hanya bercanda saja bukan
00:24:17.299 – 00:24:19.167
Oke...tidak masalah aku akan bunuh batman
00:24:20.766 – 00:24:23.201
Apa benar yang kamu katakan itu
00:24:24.065 – 00:24:26
Kamu lihat saia sesuatu yang akan terjadi
00:24:27.132 – 00:24:28.533
Apa yang akan kamu keriakan
00:24:30.666 – 00:24:32.601
ltu rahasia
00:24:33.733 – 00:24:35.034
Kamu tidak perlu tahu
00:24:36.032 – 00:24:37.666
Aku iuga tidak akan kasih tahu pada kalian
00:24:40.199 – 00:24:42.634
Sekarang kita buat kesepakatan
00:24:44.099 – 00:24:50.104
Sekarang yang tidak mau silahkan keluar
00:24:51.532 – 00:24:53.5
Aku tidak setuiu akan yang kau katakan itu
00:24:53.566 – 00:24:56.502
Tidak boleh kamu tidak boleh keluar dari sini
00:24:58.299 – 00:25:00.501
Apa kita harus turuti perintahmu
00:25:00.966 – 00:25:04.836
Tentu saia itu sangat merugikan kita
00:25:05.232 – 00:25:08.134
Kamu tidak memikirkan kami
00:25:09.699 – 00:25:15.971
Sekarang kalian diam disini Iakukan perintahku aku mengatakan yang serius
00:25:16.866 – 00:25:18.567
lni dia orangnya
00:25:38.599 – 00:25:40.667
Apa lagi yang harus kita lakukan
00:25:43.766 – 00:25:45.2
Tinggal disini saia dulu aku akan datang lagi
00:25:47.466 – 00:25:50.569
Nampaknya dia punya rencana akan membunuh kita
00:25:51 – 00:25:54.236
Dia tidak akan mungkin bisa menyerang kita kamu tahu itu
00:25:54.866 – 00:25:57.201
Apa yang kamu bilang tadi tidak akan
00:25:57.699 – 00:26:00.068
Kamu sepertinya tidak pikirkan apa yang kamu katakan itu
00:26:01.532 – 00:26:04.735
Aku tahu kamu yang bertanggung jawab atas ini
00:26:05.165 – 00:26:07.934
Kamu salah bila aku akan membereskan ini seorang diri
00:26:12.432 – 00:26:13.966
Aku akan kembali
00:26:14.733 – 00:26:17.135
Dan aku akan batu dia
00:26:18.632 – 00:26:21.067
Aku tahu keberadaan dia sekarang
00:26:22.766 – 00:26:24.901
Bgus kalau begitu
00:26:25.599 – 00:26:26.833
Terima kasih atas saranmu itu
00:26:27.499 – 00:26:29.467
Tidak masalah bagiku
00:26:30.132 – 00:26:32.133
Mungkin saia dia akan kembali
00:26:33.866 – 00:26:35.5
Kita harus makin kompak
00:26:36.132 – 00:26:38.601
Apa yang semalam dia rapatkan itu
00:26:38.933 – 00:26:41.402
Aku pikir ada tamu dari Hong Kong
00:26:42.799 – 00:26:44.167
Dari Hong Khong
00:26:45.065 – 00:26:48.601
Mungkin saia dia mempersentasikan disini
00:26:49.799 – 00:26:53.669
lni bukan merupakan pekeriaan yang sangat mudah
00:26:54.733 – 00:26:57.569
Sekarang kita harus pinta dia untuk
00:26:58.833 – 00:27:01.335
Berdiri di belakang kita
00:27:01.899 – 00:27:03.4
Apa kita akan pergi dengan m, engenrdarai pesawat
00:27:04.466 – 00:27:06.868
Sekalian saia kitaialan -ialan tentu saja
00:27:09.032 – 00:27:10.666
Kmu suka ini
00:27:12.132 – 00:27:17.737
Aku rasa cuaca di luariuga sangat mendukung
00:27:18.466 – 00:27:23.337
Kamu tahu itu bukan aku tahu oke,sekarang
00:27:24.532 – 00:27:28.102
lni peralatan kita yang akan kita gunakan nanti
00:27:28.766 – 00:27:31.535
lni sangat plexibel bukan mulai dari pisau, pistol
00:27:36.132 – 00:27:38.067
Bukan ini sangat cepat iyakan ya
00:27:39.165 – 00:27:43.102
Kita akan bawa semua peralatan ini kepesawat
00:27:43.966 – 00:27:46.435
Apa kamu sudah persiapan ini sejak lama
00:27:47.065 – 00:27:51.669
Lihat saia sebanyak ini yang kamu katakan itu benar
00:27:52.733 – 00:27:54.768
Sengaia aku buat banyak
00:27:55.599 – 00:27:57.434
lni ada satu lagi
00:27:57.899 – 00:28:01.435
Kita akan pergi dengan membawa peta ini
00:28:01.899 – 00:28:04.701
Bagaimana dengan iadwal penerbangan semua telah siap
00:28:05.499 – 00:28:07.5
Kita tinggal ialan dan berangkat saja
00:28:07.933 – 00:28:10.435
Apa kita akan sekarang oh ya tentu
00:28:28.966 – 00:28:30.634
Kmu bisa lihat pesawat itu
00:28:35.899 – 00:28:38.334
Ya aku tahu itu
00:28:41.032 – 00:28:44.402
Sekarang kamu harus dfengarkan kataku
00:28:55.566 – 00:28:59.303
Mengapa kamu masih disini bukankah kamu ikut kesana
00:28:59.632 – 00:29:01.3
Aku tunda
00:29:17.866 – 00:29:20.702
Lihat saia dia telah mati bukan.
00:29:22.232 – 00:29:24.3
Apa yang kamu katakan tadi... hah
00:29:27.466 – 00:29:29.701
Bukankah kamu tahu itu
00:29:32.199 – 00:29:37.971
Ayahku suka sekali minum darah segar
00:29:39 – 00:29:46.207
Aku akan Bawakan dia darah malam ini juga
00:29:46.699 – 00:29:51.003
Diaiuga sangat suka sekali dengan kamu
00:29:51.666 – 00:29:56.57
Diaiuga sering lihat kamu
00:29:56.966 – 00:29:58.834
Di sini untuk beberapa hari ini
00:29:59.499 – 00:30:02.368
Apa kamu dengarkan yang aku katakan tadi
00:30:02.966 – 00:30:05.568
Aku sedang berkata yang sejujurnya
00:30:06.632 – 00:30:08.3
Apa kamu dengarkan yang aku katakan ini
00:30:08.899 – 00:30:11.668
Aku bisa saia membunuhmu
00:30:13.366 – 00:30:19.505
Stik ini akan mendarat dimulut manismu itu
00:30:20.966 – 00:30:30.742
Dan aku serius melakukan ini
00:30:32.632 – 00:30:36.369
Sekarang siapa yang akan melawanku lagi
00:30:36.933 – 00:30:43.773
Sekarang kamu akan baik -baik saja apa kamu ingin mati seperti dia
00:30:45.032 – 00:30:49.77
Oh... kalau kamu tidak melakukan itu aku bisa bantu membunuhmu
00:30:50.699 – 00:30:52.934
Dan aku sendiri yang melakukan ini
00:30:57.399 – 00:30:59.601
Kalian lihat saia waiahmu
00:31:09.132 – 00:31:12.835
Selamat datang disini apa kamu akan bantu kita
00:31:13.332 – 00:31:15.701
Aku tidak tahu iuga
00:31:25.332 – 00:31:28.134
Apa kita akan berbisnis disini
00:31:29.165 – 00:31:30.566
Tentu saia
00:31:32.866 – 00:31:36.302
Apa kamu pernah lihat sebelumnya
00:31:36.766 – 00:31:39.802
Nampaknya dia tahu apa yang kita lakukan
00:31:40.532 – 00:31:48.206
Nampaknya dia tidak akan mengkritik apapun dan dia kan datang hari ini juga
00:31:49.165 – 00:31:50.9
Mungkin dia akan ambil separuh - separuh
00:31:51.432 – 00:31:53.567
Nanti kita yang akan lakukan itu
00:31:54.599 – 00:31:54.599
ltu telpon dari siapa
00:31:58.265 – 00:32:00.467
Maaf aku iuga tidak tahu
00:32:00.866 – 00:32:05.337
Aku akan buat kesepakatan dulu
00:32:05.833 – 00:32:08.735
Kita harus hati -hati dalam berbisnis ini
00:32:10.632 – 00:32:14.569
ccApa kamu tahu yang aku maksud tentu saja aku lebih tahu darinya
00:32:15.466 – 00:32:19.136
Aku tidak akan mengecewakannya
00:32:19.466 – 00:32:22.368
Mestinya kamu melakukan ini
00:32:22.799 – 00:32:26.802
Kamu tidak usah khawatirkan aku
00:32:27.432 – 00:32:29.133
Aku akan bik -baik saia
00:32:49.833 – 00:32:51.367
Apa itu pemandangan yang sangat indah
00:32:52.366 – 00:32:54.101
Aku hanya foto gedung dan rumah saja
00:32:56.165 – 00:32:58.7
Kalau butuh bantuan aku panggil saja
00:33:00.399 – 00:33:04.77
lni ada video rekaman untukmu
00:33:05.466 – 00:33:10.37
Ya terima kasih aku sangat suka ini ambilah kalau kau mau
00:33:13.332 – 00:33:16.702
Tuan ... semoga berhasil
00:34:06.966 – 00:34:08.567
Hallo... hallo
00:34:16.332 – 00:34:18.934
Ada apa ini
00:34:23.265 – 00:34:24.733
Kenapa ini...
00:34:30.332 – 00:34:31.666
Periksa ini
00:34:55.699 – 00:34:56.666
Dimana polisi
00:34:57.299 – 00:34:58.833
Ya disini
00:37:06.399 – 00:37:09.401
Lihat apa yang sedang teriadi habislah uang yang sudah kita rencanakan
00:37:09.933 – 00:37:12.302
Uang itu sudah aku gunakan untuk biaya hidupku
00:37:13.065 – 00:37:17.102
Apa kamu akan baikiika ada orang yang ingin membunuhmu
00:37:17.532 – 00:37:19.3
Apa kamu penasihat klain
00:37:20.132 – 00:37:22.467
Tidak aku hanya terdapat dalam suatu perkumpulan saja
00:37:25.366 – 00:37:28.936
Apa kamu merasa baik sekarang
00:37:29.899 – 00:37:34.069
Oke... sekarang santailah
00:37:35.299 – 00:37:38.035
Tunggu berapa banyak uang yang kau butuhkan
00:37:39.165 – 00:37:40.866
Aku akan berikan padamu
00:37:42.265 – 00:37:44.1
Apa kamu kira aku akan mengambilnya
00:37:44.432 – 00:37:48.035
Kamu salah iika punya pikiran seperti itu
00:37:48.532 – 00:37:50.166
Aku punya pemikiran yang baik
00:37:51.165 – 00:37:54.101
Aku tahu apa yang kamu mau
00:37:57.499 – 00:37:58.733
Aku kasih kau waMu satu menit
00:38:00.065 – 00:38:03.968
Kita akan selidiki ini
00:38:04.766 – 00:38:06.4
Bagaimana caranya
00:38:06.899 – 00:38:09.901
Kita akan segera mengetahuinya nanti
00:38:13.165 – 00:38:19.938
Tuan Law apa yang akan kamu ceritakan kepadaku
00:38:20.099 – 00:38:23.402
Aku sudah beritahumu aku dari HongKong
00:38:23.799 – 00:38:27.202
Aku tahu aku mengerti tapi kamu menangani klien siapa
00:38:28.432 – 00:38:29.866
Apa kamu sangat memerlukan uang
00:38:30.299 – 00:38:31.767
Aku rasa ia
00:38:32.165 – 00:38:33.666
Aku masuk dalam kelompok yang baik
00:38:44.099 – 00:38:48.703
Apa kita akan tahu sekarang ya mungkin saja
00:38:55.099 – 00:38:57.1
Dia telah datang lagi
00:38:59.966 – 00:39:03.235
Apa ini iadi masalah bagimu
00:39:04.733 – 00:39:06.234
Lihat saia
00:39:12 – 00:39:13.301
Ah... apa yang dia katakan
00:39:14.366 – 00:39:16.868
Mungkin saia kamu tahu temannya itu
00:39:18.899 – 00:39:20.9
Aku akan selidikinya
00:39:35 – 00:39:38.903
Kita akan tahu hasilnya sekarang
00:39:41 – 00:39:45.337
Apa kalian setuiu atas ide dias
00:39:52.933 – 00:39:57.737
Sekarang tenang dengarkan apa yang mereka katakan
00:39:58.299 – 00:40:01.035
ltu sangat bagus sekali
00:40:01.833 – 00:40:03.201
Tentu saia kita bisa lakukan itu
00:40:03.399 – 00:40:08.904
Kita harus dengan cepat mengungkap segalanya
00:40:09.799 – 00:40:13.769
Apa yang kamu katakan itu
00:40:14.632 – 00:40:18.769
Aku rasa kamu tidak membohongi kami lagi
00:40:19.199 – 00:40:21.267
Kita punya pemikiran yang berbeda
00:40:23.733 – 00:40:26.669
Antar tuan ini kedalam
00:40:31 – 00:40:32.301
Silahkan duduk
00:40:37.099 – 00:40:41.236
Apa yang ingin kamu ceritakan kepadaku
00:40:41.966 – 00:40:44.335
Aku sudah tahu kamu sebelumnya
00:40:45.065 – 00:40:48.935
Kamu adalah seorang iurnalis di kelompoknya
00:40:49.366 – 00:40:52.602
Apa kamu sudah tahu sebelumnya akan kesini
00:40:53.632 – 00:40:56.201
Kamu memang paling hebat aku bangga padamu
00:40:56.966 – 00:41:01.337
Kamu datang untuk mengungkap kriminal
00:41:24.299 – 00:41:26.734
Terima kasih atas kesuksesanmu menangkap itu
00:41:27.299 – 00:41:29.3
ltu hanya kebetulan saia
00:41:29.666 – 00:41:34.57
Bukankah kamu yang tangkap dia seorang diri
00:41:35.332 – 00:41:37.734
lni hanya sebagai pekeriaan saia
00:41:38.232 – 00:41:40.067
Aku tahu kamu orang yang sangat merendah
00:41:52.366 – 00:41:53.767
Bukankah itu musuh batman
00:43:03.799 – 00:43:09.171
Apa kamu ingin berdansa dan dilihat di seluruh dunia
00:43:10.532 – 00:43:13.134
Tentu saia kamu datang iuga
00:43:14.899 – 00:43:17.034
Terim kasih
00:43:17.532 – 00:43:21.068
Aku ingin bicara padamu apa kau ingin berbicara panjang terhadapku
00:43:24.466 – 00:43:26.067
Apa kamu undang seluruh temanmu ini
00:43:47.065 – 00:43:51.502
Maaf aku datang sangat terlambat sekarang kita akan Ianjutkan pesta
00:43:53.599 – 00:43:59.071
Apa kau belum tahu siapa aku
00:43:59.733 – 00:44:01.835
Aku adalah teman baiknya ya kemarilah
00:44:02.499 – 00:44:06.069
Sekarang ceritakan kepada dia siapa aku sebenarnya
00:44:06.833 – 00:44:10.57
Apa mesti aku bikin selogan besar tentang aku
00:44:11 – 00:44:12.434
Kamu yang akan buat itu bukan
00:44:13.032 – 00:44:16.802
Tetapi nampaknya mereka sudah tahu aku bukan
00:44:18.666 – 00:44:27.341
Aku datang kesini untuk lebih dekat mengenal kalian semua
00:44:29.466 – 00:44:34.971
Aku ingin baik dimata kalian teMUa
00:44:36.466 – 00:44:41.47
Lihat saia waiah dia seperti pahlawan bukan
00:44:54.666 – 00:44:58.469
Aku tidak megeri yang baru saia kamu katakan tadi
00:44:58.733 – 00:45:00.768
Aku hanya ingin kenal dunia ini
00:45:01.499 – 00:45:06.303
Kamu tahukan batman itu sekarang ada dimana
00:45:09.466 – 00:45:12.302
Aku tidak bisa katakan itu mengapa tidak kamu ceritakan sekarang juga
00:45:12.966 – 00:45:18.471
Bukankah kamu sangat kenal aku
00:45:19.566 – 00:45:21.467
Mengapa sekarang kamu tidak percaya itu
00:45:23.299 – 00:45:25.034
Apa yang sedang kalian bicarakan
00:45:26.599 – 00:45:30.469
Terima kasih atas semuanya
00:45:34.499 – 00:45:36.834
Apa kamu tahu keiadian sesungguhnya
00:45:37.499 – 00:45:40.268
Darimana kamu tahu itu
00:45:40.733 – 00:45:43.035
lni aku dapatkan dalam waMu yang amat panjang sekali
00:45:44.265 – 00:45:45.966
Tolong ceritakan kepadaku apa yang sesungguhnya terjadi
00:45:46.466 – 00:45:51.037
Aku sanangat tahu tentang ini
00:45:51.599 – 00:45:54.601
Serkarang kamu harus siapkan semua pasukan
00:46:07.532 – 00:46:09.834
Sekarang kita pergi.... Apa selanjutnya yang kita lakukan
00:46:10.933 – 00:46:13.302
Sebaiknya kita satu persatu meninggalkan gedung ini
00:46:13.466 – 00:46:15.634
Aku bisa tahu keadaan seperti apa sekarang
00:46:16.332 – 00:46:17.599
Kita harus hati hati sekarang
00:46:18 – 00:46:20.702
Ya kita harus cari banyak informasi lalu kamu mau pergi kemana
00:46:21.666 – 00:46:24.402
Aku harap kamu periksa ini lagi
00:46:28.833 – 00:46:30.968
Makin lama makin banyak orang
00:46:31.666 – 00:46:33.734
Tentu saia karna ini pesta
00:46:33.933 – 00:46:35.934
Aku tidak suka keadaan seperti ini
00:46:36.299 – 00:46:39.435
Baik sekali kamu gunakan cara itu untuk menarik minat orang
00:46:40.265 – 00:46:43.735
Aku mau kamu yang ambil semua apa yang akan kita lakukan
00:46:44.532 – 00:46:48.836
Aku sangat percaya sama kamu
00:46:50.499 – 00:46:53.468
Apa ini pesta orang besar ya tentu
00:46:53.833 – 00:46:57.336
Sekarang aku tahu
00:46:58.532 – 00:47:01.268
Apa kamu sudah memikirkan untuk berkeluarga
00:47:02.366 – 00:47:04.267
Mengapa kamu tanyakan itu aku sedang mecari isteri
00:47:09.165 – 00:47:11.5
Kita akan bersulang demi kelancaran
00:47:12.399 – 00:47:16.636
Aku ingin semua berialan lancar
00:47:19.299 – 00:47:23.636
Aku serius sekali oke
00:47:25.532 – 00:47:33.873
Aku tidak tahu apa yang akan terjadi nanti
00:47:35.933 – 00:47:39.87
Sama siapa dia pergi kepesta itu nampaknya dengan seorang pria
00:47:42.799 – 00:47:46.836
Mengapa kamu tidakiawab sekarang tidak
00:47:51.566 – 00:47:52.767
Apa yang kamu lakukan terhadap dia
00:48:16.566 – 00:48:17.633
Ayo pergila !
00:48:18.866 – 00:48:20.2
Di sebelah sana !
00:48:22.833 – 00:48:24.1
Sialan !
00:48:26.199 – 00:48:30.069
Bagus Bapak bapak dan ibu ibu
00:48:32.199 – 00:48:34.801
Kami akan mengadakan pertunjukan malam ini
00:48:37.132 – 00:48:42.237
Satu pertanyaan Dimana Harxy mati ?
00:48:52.632 – 00:48:52.632
Kamu cari di tempat yang lainI- Ya pak !
00:48:54.699 – 00:48:56.6
Kamu akan bebas nak
00:49:03.232 – 00:49:06.969
Kamu tahu apa yang di katakan Harby, dia mengatakan sesuatu
00:49:08.032 – 00:49:08.532
Tidak !
00:49:11.132 – 00:49:13.3
Teyna kesana !I-Tunggu !
00:49:15.399 – 00:49:17.601
Saya rasa kita tidak bisa keluarI-Tunggu !
00:49:18.733 – 00:49:20.267
Oh Dia membunuh ku !
00:49:21 – 00:49:25.437
Kamu tahu siapa yang merayakannyaI-Aku tidak tahu
00:49:27.432 – 00:49:28.032
Kamu tahu !
00:49:30.833 – 00:49:32.734
Saya rasa kamu ayahnya
00:49:34.733 – 00:49:36.501
Kamu yang membunh ayahku I-Baik, hentikan
00:49:42.199 – 00:49:45.101
Oh kamu sangat cantik
00:49:46.766 – 00:49:49.735
Kamu harus meniadi keiam
00:49:51.466 – 00:49:53.234
Dan kamu cantik !
00:50:00.566 – 00:50:03.635
Kamu tampak gugup, apakah ini menakutkan
00:50:05.566 – 00:50:06.8
Janganlah takut padanya
00:50:11.766 – 00:50:12.633
Llhatlah aku !
00:50:14.132 – 00:50:18.035
Bagai mana suamimu punya istri cantik seperti mu
00:50:19.132 – 00:50:22.768
Katakan padaku aku sangat kawatir padamu
00:50:23.399 – 00:50:26.101
Ayo tersenyumlah padaku
00:50:26.566 – 00:50:30.403
Dan kamu akan mati seperti orang itu oleh ku
00:50:32.366 – 00:50:34.167
Suatu hari aku akan mengingat wajah ini
00:50:35.499 – 00:50:35.499
Kamu harus tahu ini
00:50:39.366 – 00:50:41.735
Aku serius apa yang akan ku Iakukan
00:50:43.699 – 00:50:46.535
Aku akan membunhmu dengan keiam
00:50:47.299 – 00:50:54.305
Aku akan mengambil mulut ini dan kulakukan pada diri sendiri
00:50:55 – 00:50:55.367
Sekarang apa
00:50:57.099 – 00:50:59.067
Katakan sesuatu padaku
00:51:00.332 – 00:51:04.669
Hidupmu sekarang tergantung pada ku
00:51:06 – 00:51:07.668
Sekarang dan selalu tersenyumlah
00:51:11.232 – 00:51:11.232
Sedikit akan melawan mu
00:51:12.399 – 00:51:12.399
Aku sauka itu
00:51:14 – 00:51:15.501
Aku yang akan melawan mu
00:51:43.632 – 00:51:49.437
Jatuhkan seniatamuI- Kamu mengancam ku oh aku sungguh takut
00:51:55.733 – 00:51:55.733
Ke mana kamu akan pergi
00:51:56.599 – 00:51:59.468
Aku akan pergi ke dunia lain
00:52:21.899 – 00:52:22.899
Kamu baik saia ?
00:52:26.165 – 00:52:27.266
Kamu menyelamatkan aku lagi
00:52:28.966 – 00:52:29.933
Kamu luka, kamu baik saiaI-Ya
00:52:32.933 – 00:52:32.933
Terima kasih
00:52:33.632 – 00:52:33.632
lni akan berakhir
00:52:35.432 – 00:52:35.432
lni masih terus berputarI- menurutku ini telah berakhir
00:52:39.666 – 00:52:43.87
Tidak ada seorang pun yang tahu jalan kaluarnya
00:52:45.132 – 00:52:45.132
Apakah dia matiI-Dia tidak apa apa
00:52:48.299 – 00:52:49.867
Jagalah kepercayaan mu
00:52:51.232 – 00:52:51.232
Aku datang untuk membelamu
00:52:55.299 – 00:52:55.299
Kamu datang melindungi aku
00:52:56.432 – 00:53:01.069
Aku akan melindungi diriku sendiriI-Aku bisa membantu mu
00:53:01.899 – 00:53:03.533
Kamu lama lama akan mati disini !
00:53:06.032 – 00:53:06.032
Pertama bagai mana dengan uangku
00:53:07.466 – 00:53:07.466
Aku tidak mengambil apapun dan ini hal berbeda
00:53:10.366 – 00:53:12.534
Percayalah padakuI- Kamu yang harus percaya
00:53:16.566 – 00:53:20.803
Alien selalu menanyakan bagai mana kamu tahu
00:53:22.566 – 00:53:22.566
Sayaiuga tidak tahu dia datangnya dari mana
00:53:24.199 – 00:53:24.199
Setelah itu aku akan memburunya
00:53:27 – 00:53:31.604
Kamu harus tahu semua dulu
00:53:32.866 – 00:53:43.009
Dahulu teman saya melihat menggunakan pakaian seperti itu
00:53:44.833 – 00:53:44.833
Tetapi dia terluka dan bersembunyi di hutan
00:53:49.499 – 00:53:51.834
Lantas dari itu kamu harus melakukannya
00:53:53.432 – 00:53:58.37
6 bulan tak seorangpun berani seperti dia
00:53:59.132 – 00:53:59.132
Suatu hari seseorang punya rencana berbahaya untuk merubah
00:54:05.165 – 00:54:05.165
Dan memberantas Peniahat
00:54:07.432 – 00:54:09.767
Dan itu ialan yang di ambilnya
00:54:10.466 – 00:54:10.466
Apakah dia masih adaI-Dia adalah orang yang baik
00:54:15.366 – 00:54:15.366
Selalu berpikir dengan nalar
00:54:23.132 – 00:54:26.301
Seseorang menginginkannya untu di lahirkan kembali
00:54:47.733 – 00:54:52.17
Hari iniI-Saya tahu ! Kamu baik baik saja
00:55:04.899 – 00:55:06
Masih hidup ?
00:55:13 – 00:55:14.034
Apa yang teriadi
00:55:16.432 – 00:55:16.432
Cepatlah I-cepat apa ?
00:55:19.099 – 00:55:19.099
Seseorang akan menyerang kemariI-Aku tidak percaya
00:55:24.432 – 00:55:25.733
Diamlah !
00:55:28.966 – 00:55:31.101
Apa yang teriadi
00:55:32.232 – 00:55:32.232
Ayo pergilag ddngan ku
00:55:33.699 – 00:55:35.801
Apakah kamu menyimpan bukunya I- Tidak
00:55:39.032 – 00:55:40.7
Buku itu !
00:55:49.032 – 00:55:49.032
Mungkin kamu bisa lebih cepat
00:55:51.232 – 00:55:51.232
lni akan lebih baik
00:55:54.265 – 00:55:56.967
Foto yang ada di koran ini
00:56:15 – 00:56:15.6
Pertuniukan yang sangat bagus
00:56:30.265 – 00:56:31.699
Bisakah akau melakukan itu
00:56:32.733 – 00:56:35.335
Kamu mau kita bicarakan tentang itu lagi
00:56:37.032 – 00:56:39.567
Aku rasa itu yang melakukan teroris
00:56:39.799 – 00:56:44.27
Ya, Apakah kamu lebih mengetahuinyaI-tidak tanpa mengetahui nomornya
00:56:45.132 – 00:56:48.068
Pembayaranya mungkin soal pembayarannya
00:56:48.132 – 00:56:48.132
Kalau tidak dia akan melakukannya suatu malam
00:56:50.332 – 00:56:50.332
Aku akan mencoba melihat kembali file yang ada
00:56:53.366 – 00:56:59.839
Dn ini perkembangan yang baru
00:57:01.632 – 00:57:01.632
Sekarang Departemen kita akan mempunyai pertahanan seperti angkatan perang
00:57:08.099 – 00:57:11.702
Dan untuk Gedungnya
00:57:13.265 – 00:57:18.303
Saya mau 10 milyar dolar untuk menjamin hidupku
00:57:21.766 – 00:57:23.1
Ayo aiak aku pergi bersamamu kesana
00:57:24.966 – 00:57:27.268
Kamu berpikir kamu pelanggan
00:57:27.699 – 00:57:27.699
Tidak ada orang yang tahu tentang rahasia ini
00:57:32.566 – 00:57:36.269
Dan suatu malam akan ada yang merebut dari tangan
00:57:37.566 – 00:57:41.036
Dan rencanamu adalah akan menghilang
00:57:48.065 – 00:57:49.166
Semoga beruntung !
00:57:52.265 – 00:57:53.633
Biklah !
00:57:55.165 – 00:57:56.733
Simpan itu
00:58:02.866 – 00:58:04.534
lni adalah alasanya mengapa di tCan
00:58:07.099 – 00:58:08.967
Kamu seorang Insinyur
00:58:17.699 – 00:58:20.134
Disana teriadi penutupan seperti itu
00:58:23.165 – 00:58:23.165
Luar biasa !
00:58:24.566 – 00:58:28.703
Kamu sungguh akan melakukannyaI- Ya !
00:58:29.132 – 00:58:29.132
lni adalah proyek kitaI-Bagai mana dengan kontrak mu
00:58:33.132 – 00:58:36.735
Saya rasa itu masih berlaku
00:58:37.566 – 00:58:38.033
Benarkah ?
00:58:42.199 – 00:58:42.199
Dengan Batman sekarang dunia akan lebih aman dan sampai saat ini
00:58:50.132 – 00:58:51.8
Pembunuhan tidak teriadi
00:58:54 – 00:58:54
Periksalah dari semua yang ada aku akan keluar
00:59:02.032 – 00:59:03.8
Kamu terlihat tidak berdoa
00:59:05.165 – 00:59:05.165
Satu hal kamu harus diam
00:59:07.733 – 00:59:10.602
50 putaran untuk mengelilinginya
00:59:11 – 00:59:14.136
Percobaan yang ke dua akan di Iakukan
00:59:54 – 00:59:54.767
Tetap pada posisi masing masing !
00:59:55.766 – 00:59:58.502
Ada yang tierhalang dari sini
01:00:07.733 – 01:00:07.733
Komisioner Lo akan berbicara tentang kekuatan senjata
01:00:11.766 – 01:00:11.766
Dan untuk melindungi selurus militernya
01:00:14.199 – 01:00:19.47
saya ingat saat di kantor dia mengatakan
01:00:21.766 – 01:00:23.901
Hidup kita tergantung pada keamanan yang ada
01:00:27.666 – 01:00:27.666
Dengan ielas mengatakan setiap orang harus bekerja
01:00:30 – 01:00:38.842
Dan ini Keputusan yang telah di ambil oleh departemen ini
01:00:43.099 – 01:00:43.099
Siapa kamu ?
01:00:44.432 – 01:00:44.432
Apa yang teriadi?
01:00:46.065 – 01:00:50.903
Seseorang menodongkan seniata pada kami
01:00:59.599 – 01:01:03.402
Kita harus ingat keputusan ini
01:01:04.065 – 01:01:10.671
Siap hormat !
01:01:11.699 – 01:01:14.601
Siap tembak !
01:01:16.599 – 01:01:18.5
Lagi !
01:01:21.666 – 01:01:21.999
Lagi !
01:01:33 – 01:01:34.434
Bangun !
01:01:46.666 – 01:01:47.6
Selamatkan hisup mu !
01:02:06.599 – 01:02:07.967
katakan sekarang iangan berjanda !
01:02:39.299 – 01:02:39.299
Tidak !
01:02:40.099 – 01:02:45.604
MaaftentangI- Masiklah kamu
01:02:45.666 – 01:02:48.335
Tenanglah emy !
01:02:54.566 – 01:02:55.566
Kamu baik saia !
01:02:57 – 01:03:03.473
Kamu ini sungguh gila !
01:03:05.265 – 01:03:05.265
la akan datang
01:03:06.899 – 01:03:06.899
Dia akan tahu itu
01:03:08.833 – 01:03:12.603
Dia akan menolong kita seperti yang kamu ucapkan
01:03:13.899 – 01:03:15.7
Bisakah kamu mendengarkanku
01:03:17.566 – 01:03:20.468
Seseorang telah menembaknya !
01:03:20.833 – 01:03:21.633
Apa ?
01:03:51.265 – 01:03:52.299
Ya !
01:03:53.332 – 01:03:53.332
Baiklah ! dimana kamu I-Kamu dimana
01:03:56.265 – 01:03:56.265
Aku di tempat biasanyaI-Rachel !
01:04:01.432 – 01:04:01.432
Rachel dengarkan saya kamu aman di sana
01:04:04.299 – 01:04:04.299
Apa yang teriadiI-Pergilah ke tempat yang aman Rachel
01:04:06.599 – 01:04:09.168
Pergilah !
01:04:14.432 – 01:04:14.432
Keriaan kamu berikutnya
01:04:15.766 – 01:04:15.766
Kamu tidak tahu sesuatu akan terjadi percayalah padaku
01:04:19.366 – 01:04:19.366
Prest bagai mana dengan yang Iain I-Rachel
01:04:25.933 – 01:04:34.308
Disini kota yang amanI-kamu seseorang akan menemukan mu aku mencintai kamu
01:04:49.265 – 01:04:50.466
Aku tidak berianda !
01:04:51.733 – 01:04:51.733
Buat orang yang profesional seperti kita
01:04:53.466 – 01:04:53.466
Kenapa kamu membunuh seseorang
01:04:56.165 – 01:05:00.369
Katakan kamu akan membunuhkuI- Aku akan membunuh mu
01:05:08.099 – 01:05:08.833
Dimana dia ?
01:05:08.899 – 01:05:12.736
Carilah sendiriI-ltu tidak cukup teman
01:05:14.566 – 01:05:14.566
Teman I-Kamu tidak akan menemukan siapapun
01:05:19.299 – 01:05:19.299
Kamu akan di haiarnya oleh dia
01:05:22.366 – 01:05:22.366
Dia akan membunuh kamu
01:05:25.366 – 01:05:25.366
Seseorang akan akan menyerang mu
01:05:27.432 – 01:05:31.502
Apa yang dia mauI-Kamu dan yang Iainnya
01:05:32.199 – 01:05:35.702
Dan kamu hanya berlindung di balik topengmu
01:05:36.866 – 01:05:40.336
Aku akan membunuh semua yang aku mau
01:05:42.566 – 01:05:43.6
lni permainannya !
01:05:51.265 – 01:05:52.132
Aku memiliki mu
01:05:52.766 – 01:05:53.533
Aku mau menembak mu !
01:05:56.332 – 01:05:59.034
Lihatlah baik baik
01:06:01.399 – 01:06:07.705
Sekarang sekarang saya mau cepat katakan padaku
01:06:09.366 – 01:06:09.366
Jagalah kepala mu! hingga kamu beruntung
01:06:16.499 – 01:06:19.168
Kamu anggap aku berianda ?
01:06:29.666 – 01:06:29.666
CepatlahI-Aku tidak tahu apapun
01:06:32.332 – 01:06:35.101
ltu tidak cukup teman !
01:06:37.065 – 01:06:38.099
Jangan lakukan lagi
01:06:41.799 – 01:06:41.799
lni akan merubah hidupnya
01:06:43.699 – 01:06:43.699
Tidakiuga !
01:06:45.265 – 01:06:45.265
Dia bukan pencuri Thomas !
01:06:47.699 – 01:06:47.699
Dia paranoid dan dia akan selalu menyerang
01:06:53.232 – 01:06:55.1
Kirim dia ke neraka !
01:06:59.232 – 01:06:59.232
Kamu berianda akan membunuh Gordon
01:07:00.599 – 01:07:00.599
Bagai mana dengan RachelI-Dia akan aman
01:07:04.499 – 01:07:04.499
Dan kamu harus tetap waspada pada mereka
01:07:10.399 – 01:07:13.335
Dari serangan dia dan yang Iainnya
01:07:14.265 – 01:07:14.265
Dan gadis kamu belum dan tidak akan mati
01:07:18.733 – 01:07:18.733
Kamu besok pagi harus iumpa persI-Mengapa ?
01:07:23.165 – 01:07:23.165
Seseorang akan mati sebab saya hanya punya dua tangan
01:07:26.099 – 01:07:29.035
SekarangI-Kamu bisa !
01:07:29.699 – 01:07:32.935
Kamu bisa membunuhnya, kamu bisa membunuh dia !
01:07:49.332 – 01:07:49.332
Di luar sangat kerasI-Aku tidak punya pilihan
01:07:54.966 – 01:08:00.838
Kamu masih mencari badut yang telah membunuh orangI-Mungkin Tidak
01:08:02.332 – 01:08:07.003
Sekarang harus ada yang menghentikan orang itu
01:08:07.899 – 01:08:13.271
Kamu masih seperti itu, aku akan menghentikan orang itu
01:08:14.199 – 01:08:17.035
Prestiangan buat hidupku cemas seperti ini
01:08:19 – 01:08:22.97
Kamu begituI-Ya
01:08:40.532 – 01:08:42.166
Prest!
01:08:43.632 – 01:08:46.601
Setelah ini berakhir kita akan bersama-sama
01:08:58.032 – 01:09:04.238
Lihatlah baik baik
01:09:09.833 – 01:09:09.833
Aku telah banyak melihat orang yang mati
01:09:13.232 – 01:09:13.232
Mati di ialanan, Ambilah itu jadilah Batman ini pilihan mu
01:09:25.899 – 01:09:30.97
Pilihan yang terakhir !I-Apa yang bisa kulakukan sebagai Batman
01:09:31.833 – 01:09:31.833
Aku tidak bisa melakukannya
01:09:33 – 01:09:39.106
Seperti yang kamu TuniukkanI- Itu terserah yang kamu mau
01:09:46 – 01:09:47.568
Semua telah ku katakan padamu
01:09:50.366 – 01:09:50.366
Kamu sangat menyayangi akau dengan baik
01:09:53.165 – 01:09:56.368
Dengan sepenuhnyaI-Sepenuhnya !
01:09:57.165 – 01:09:59.5
Ayo katakan sesuatu tentang kamu
01:10:04.466 – 01:10:13.341
Para hadirin Jumpa pers ini untuk mengumumkan jalan jeluar dari masalah pembunuhan yang
01:10:15.165 – 01:10:15.165
Dan yang ke dua akan membahas situasi saat ini
01:10:20.299 – 01:10:28.073
Ada seseorang teroris yang akanI-Kita semua harus mendapat perlindungan
01:10:29.032 – 01:10:29.032
Tetapi semua sekarang sedang di usahakan
01:10:30.466 – 01:10:30.466
Dan semuaiangan cemas sekarang Batman akan melindungi kita
01:10:38.833 – 01:10:40.401
Kapan !, apakah dia akan melakukannya ?
01:10:43.265 – 01:10:43.932
Ya, dia akan melakukannya
01:10:47.632 – 01:10:54.438
Kalian akan aman, Aku berianii pada mu
01:10:55.966 – 01:10:57.1
Dia akan datang
01:10:57.399 – 01:11:00.335
Suatu hari nanti Batman akan menghancurkannya
01:11:00.799 – 01:11:00.799
Apa yang kalian miliki tidak ada satu orang pun bisa
01:11:03.899 – 01:11:05.4
Bagai mana dengan PolisiI-Ya !
01:11:09.766 – 01:11:11.334
Dia harus mengamankannya
01:11:17 – 01:11:19.168
Terserah kalian !
01:11:22.432 – 01:11:24.167
Saya Batman
01:11:35.165 – 01:11:35.932
Alfert!
01:11:38.299 – 01:11:38.299
Mengapa ia lakukan itu
01:11:40.132 – 01:11:40.132
Kamu tahu itu iumpa persI-Ya saya tahu
01:11:43.466 – 01:11:48.204
Barang kali ada yang lain yang di rencanakannya
01:11:49 – 01:11:57.341
Untuk menemukan teroris bahkan dia siap lakukan apa saja
01:11:57.833 – 01:11:57.833
Dia punya sesuatu yang lain
01:11:59.265 – 01:12:04.87
Ya saya harap kamu benar dan tidak akan terjadi kesalahan
01:12:07.432 – 01:12:10.168
Kamu mau memberikan sesuatu untuk seseorangI-Ya
01:12:14.032 – 01:12:14.032
Simpaikan ini dariku
01:12:15.466 – 01:12:19.203
WaMunya yang tepat I_angan CeMat
01:12:19.799 – 01:12:20.866
Jangan iual mereka
01:12:22.833 – 01:12:24.401
Selamat berpisah Alfred
01:12:28.332 – 01:12:29.666
Baik baiklah kamu !
01:12:38.065 – 01:12:40.434
Maaf aku tidak aku tidak sempat bicara dulu padamuI-Apa yang kamu lakukan
01:12:40.966 – 01:12:42.434
lmpian yang selalu ku harapkan
01:12:44.099 – 01:12:47.035
Sesuatu keriaan yang berbeda dari biasanya, tenaglahI-Katakan padaku
01:12:47.799 – 01:12:48.833
lni sangat berbahaya
01:12:49.232 – 01:12:53.869
Keta bersama dari sini untuk membersihkan, Ayo berangkat !
01:12:54.032 – 01:12:55.299
Ayo nak hentikan mulai sekarang !