SUBS.is
with subtitles
//

The Shawshank Redemption (1994) Arabic subtitle

If you have the movie file downloaded select it in the video player below.
Your selected subtitles will play within the video player when you start the movie.

If you do not have the movie file downloaded you can still view the selected subtitles at the bottom of this page.
The Shawshank Redemption
1994
The Shawshank Redemption (1994).srt
The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt
The Shawshank Redemption 1994 1080p x264 DTS-KINGDOM .srt
The Shawshank Redemption 1994.720p.BRRip.x264.YIFY.srt
Shawshank Redemption.srt
The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.bluray.mora.25r.srt
The Shawshank Redemption [1994].srt
The Shawshank Redemption (1994) MBC SRT 23.976-FPS.srt
Subtitles
Subtitle content
The Shawshank Redemption 1994.720p.BRRip.x264.YIFY.srt
00:00:33.82 – 00:00:36.03
الأصليّـة NetFlix ترجمة الخلاص من شاوشانك
00:00:58.35 – 00:01:09.73
...سيد (دوفراين)، إشرح لـنا
00:02:47.579 – 00:02:53.8
(غلين كوينتن)، لاعب غُولف مُحترف ...في نادي (سنودن هيلز كاونتري)
00:03:08.599 – 00:03:22.949
،لاحقاً، توجهتُ نحو منزله لأواجههما .لم يكونا في المنزل
00:05:39.54 – 00:05:43.959
ما كانت نواياك؟
00:10:32.139 – 00:10:34.148
... أظن
00:10:34.148 – 00:10:37.317
The translator™ It was withdrawn by: Ahmed Abdelli ® Bougtob :تم سحب الترجمة من طرف أحـمد عـبدلي ولـد القـايد - بـوقـطب " أرجـو الـدعاء لـي ولـوالدي بالـرحمة "
00:10:47.87 – 00:10:50.581
:الرابط لتحميل الترجمة الأصلية http://www.mediafire.com/file/2iv75ucvk4s3z0m/The+Shawshank+Redemption+%281994%29+Arabic++.rar
00:10:50.664 – 00:10:54.793
نتأسف لعدم وضعها هنا بالموقع والسبب يرجع لعدم تقبل الموقع لهذه الصيغة ولكبر حجمها أيضاً